Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-27-2013.pdf
PDF · 111.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/27/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zast.: advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: T. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom V. B. (predtým podnikajúci pod obchodným menom Rudolf Daniel, IČO: 43798055), zast. súdom ustanovenou opatrovníčkou: M. K., zamestnankyňa Okresného súdu B., o zaplatenie sumy 868,10 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 858,10 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 102,01 € od 19.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 33,10 € od 19.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 30,44 € od 19.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 30,44 € od 19.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 662,11 € od 19.3.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 € a iné trovy vo výške 52,- €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 5.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 868,10 € s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 102,01 € za obdobie od 19.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 33,10 € za obdobie od 19.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 30,44 € za obdobie od 19.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 30,44 € za obdobie od 19.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 672,11 € za obdobie od 19.3.2010 do zaplatenia. Zároveň sa navrhovateľ domáhal náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. V návrhu uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi vedenej pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Odporcovi boli vystavené nasledovné faktúry: faktúra č. 3712653120 splatná dňa 18.3.2010 znejúca na sumu 672,11 €, faktúra č. 7708577481 splatná dňa 18.11.2009 znejúca na sumu 102,01 €, faktúra č. 8711627712 splatná dňa 18.2.2010 znejúca na sumu 30,44 €, faktúra č. 6709592246 splatná dňa 18.12.2009 znejúca na sumu 33,10 € a faktúra č. 710604851 splatná dňa 18.1.2010 znejúca na sumu 30,44 €. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 868,10 €, po postúpení pohľadávky odporca nič neuhradil. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal do omeškania,
preto navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.
Súdu sa v priebehu konania nepodarilo zistiť aktuálny pobyt odporcu, tento sa toho času zdržiava na neznámom mieste. Súd ustanovil odporcovi na zastupovanie jeho záujmov v konaní opatrovníčku podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p., a to p. M. K., zamestnankyňu Okresného súdu B..
Opatrovníčka odporcu ani právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie na pojednávanie majú vykázané riadne a včas. Právny zástupca navrhovateľa písomne ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní v záujme hospodárnosti konania, súhlasil s rozhodnutím bez jeho osobnej prítomnosti v zmysle návrhu a predložených dôkazov. Opatrovníčka odporcu svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania, k veci sa nevyjadrila. Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p., prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvami o pripojení, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane jej prílohy, písomným vyjadrením navrhovateľa, správami o pobyte odporcu a zistil tento skutkový stav:
Odporca a právny predchodca navrhovateľa uzatvorili dňa 14.10.2009 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., sa zaviazal zriadiť, pripojiť a poskytovať odporcovi službu Vysokorýchlostný internet Turbo 3 Solo a odporca sa zaviazal platiť poskytovateľovi cenu za zriadenie a používanie tejto služby podľa platnej tarify. Odporca si zároveň v zmysle zmluvy zakúpil DSL WiFi router a zaviazal sa využívať poskytované telekomunikačné služby počas doby viazanosti 24 mesiacov. V záverečných ustanoveniach zmluvy boli dojednané cenové podmienky a sankcie (zmluvné pokuty) za porušenie povinnosti využívať služby a platiť za ne riadne a včas počas doby viazanosti. Podľa bodu 5b) záverečných ustanovení, cena za poskytovanie služby Vysokorýchlostný internet v programe Turbo 3 Solo platná počas 30 mesiacov poskytovania služby s dobou viazanosti 24 mesiacov je 23,49 € bez DPH, cena s DPH je 27,95 € mesačne. Zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov pre uvedený program je 116,- EUR, DPH sa neuplatňuje. Podľa bodu 6. písm. a) záverečných ustanovení, akciová cena „aDSL modem“ - typ modemu so zľavnenou cenou zakúpený k službe Internet - pripojenie do internetu prostredníctvom technológie aDSL v programoch Turbo 2, Turbo 3, Turbo 4, Turbo 2 Solo, Turbo 3 Solo, Turbo 4 Solo podľa tabuľky č. 9 CV 46543/2009 a) DSL Wifi router je 50,34 EUR bez DPH, cena s DPH 59,90 EUR, splatnosť ceny jednorazovo. Zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti pri kúpe DSL Wifi routera je 10,00 EUR bez DPH.
Dňa 9.11.2009 odporca a právny predchodca navrhovateľa uzatvorili Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bola dohoda o predaji zľavneného PC - notebooku v rámci akcie PC Leto 2009 pre užívateľa programu Internet Turbo 3 Solo s viazanosťou na 24 mesiacov. Podľa bodu 2. záverečných ustanovení predmetnej zmluvy, akciová cena na Notebook pre nových účastníkov služby Vysokorýchlostný Internet Solo v programe Magio Internet Turbo 3 Solo je 0,84 EUR bez DPH, cena s DPH je 1,00 EUR. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že účastník, ktorý využil akciovú cenu na kúpu Notebooku a zároveň sa zaviazal v niektorom z programov Turbo 3, Turbo 3 Solo podľa tabuľky č. 2 CV 6543/2009 a poruší zmluvný záväzok doby viazanosti vyplývajúci zo Zmluvy o pripojení, je ST (pozn. Slovak Telekom, a.s.) oprávnený vyúčtovať účastníkovi zmluvnú pokutu stanovenú týmto cenovým výmerom v tabuľke č. 2, ktorá je vo výške 360,- EUR, DPH sa neuplatňuje. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX je Zmluva o kúpe PC, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal dodať odporcovi (kupujúcemu) vybraný typ PC (notebook) na dodacej adrese po uzatvorení zmluvy a zaplatení dohodnutej kúpnej ceny. Kupujúci sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu za predmet kúpy podľa platného Cenníka ST vo výške 1,- € vrátane DPH.
Podľa bodu i) záverečných ustanovení, podmienkou zakúpenia Notebooku je, aby si účastník súčasne zakúpil akciový aDSL modem a aby účastník v návrhu na uzatvorenie Zmluvy o pripojení na službu VRI súčasne požiadal o doplnkovú službu Magio internet Security s viazanosťou na 24 mesiacov. Akciová
cena na doplnkovú službu Magio internet Security pri 24-mesačnej viazanosti je 2,09 EUR bez DPH (2,49 EUR vrátane DPH). Zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti pri kúpe Magio Internet Security je 60,- EUR podľa tabuľky č. 13 CV 46543/2009.
Podľa bodu 2. a) záverečných ustanovení, počas 30 mesiacov (pri 24 mesačnej dobe viazanosti) od uzatvorenia zmluvy o pripojení platí akciová cena za poskytovanie služby Vysokorýchlostný internet v programoch podľa tabuľky č. 4 a č. 5 CV 46543/2009. Po uplynutí tejto doby bude cena za používanie služby účastníkovi účtovaná podľa platnej tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, časť B a časť H.
Podľa bodu 2. b) záverečných ustanovení, v prípade, že účastník poruší zmluvný záväzok doby viazanosti, vyplývajúci zo Zmluvy o pripojení, je ST oprávnený vyúčtovať účastníkovi zmluvnú pokutu za porušenie doby viazanosti 24 mesiacov, pre program Turbo 3 Solo stanovenú cenovým výmerom v tabuľke č. 6 CV 46543/2009 (116,- €). K zmluvnej pokute bude zároveň pripočítaná pokuta za porušenie doby viazanosti 18 mesiacov, stanovená tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet pri jednotlivých programoch v častiach B/33 Zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 18-mes. doby viazanosti alebo H/21 Zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pred uplynutím 18-mes. doby viazanosti.
Navrhovateľ v písomnom podaní doručenom súdu dňa 22.10.2013 sa zaoberal prípustnosťou dojednania zmluvnej pokuty v spotrebiteľskom zmluvnom vzťahu, keď zo žiadnych ustanovení Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ani Zákona o ochrane spotrebiteľa nevyplýva, že v spotrebiteľských zmluvách nie je možné dojednať zmluvnú pokutu. Jedinou podmienkou platnosti je primeranosť tejto sankcie v porovnaní so závažnosťou nesplnenia záväzku spotrebiteľom. Zmluvnú pokutu možno považovať za primerane vysokú sankciu, pokiaľ neprimerane neprekračuje tak výšku zabezpečenej sumy (uhradzovacia funkcia), ako aj súhrn prípadných škôd, ktoré možno v konkrétnom prípade očakávať ak dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti (sankčná funkcia). Z hľadiska primeranosti sankcie tvorenej zmluvnou pokutou je právne relevantná taká výška, ktorá zahŕňa aj prípad, keď kupujúci nezaplatí predávajúcemu nič, ani zakúpené technologické zariadenie, ani z titulu minimálnej ceny služby za dobu viazanosti. Navrhovateľ poukázal, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh odporcu, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi (dotované koncové zariadenie D-link DSL 2641R, program služieb Magio Internet Security, vysokorýchlostný turbo 3 Solo, notebook, prípadne ďalšie benefity poskytnuté na službách). Odporca nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, boli jeho služby vypojené z prevádzky, čím odporca porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Navrhovateľ ďalej uviedol, že zmluvná pokuta plní funkciu satisfakčnú (reparačnú), kedy neplnením záväzku viazanosti zo strany odporcu vzniká na strane právneho predchodcu navrhovateľa škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou koncového zariadenia a akciovou cenou koncového zariadenia, zmluvná pokuta plní funkciu paušalizovanej náhrady škody. Zmluvná pokuta plní aj funkciu preventívnu a teda musí byť do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, v opačnom prípade by sa zákazníkovi neoplatilo záväzky plniť. Funkcia zmluvnej pokuty, ako zabezpečovacieho prostriedku, spočíva predovšetkým v tom, že hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa včas a riadne pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a potom včas a riadne splnil. Táto hrozba pritom musí byť dostatočne kvantifikovaná na to, aby svoj účel splnila. Otázku prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty je potrebné posudzovať v čase kedy vznikal zmluvný vzťah. Výška zmluvnej pokuty závisí od hodnoty poskytnutých benefitov v čase uzavretia zmluvy, výška zmluvnej pokuty je teda závislá od rizika, ktoré môže vzniknúť v prípade, ak zákazník načerpá všetky benefity a nezaplatí dodávateľovi žiadnu platbu. V súvislosti s primeranosťou zmluvnej pokuty poukázal na ustanovenie § 3a ods. 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., keď si navrhovateľ neuplatňuje zmluvnú pokutu až v takej výške, ako by mu prípadne umožňovalo uvedené ustanovenie. V prípade neuznania nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty poukázal na to, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého zariadenia. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi Notebook za cenu 1,- € s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 519,90
€ a program služieb Vysokorýchlostný internet Turbo 3 Solo za zľavnený mesačný paušálny poplatok 27,95 € s DPH, pričom štandardná cena uvedeného programu bola 44,87 € s DPH. Hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto koncového zariadenia bola 518,90 € a celková výška poskytnutej zľavy na program služieb bola 507,60 € ( 1 346,10 € /44,87 € x 30/ - 838,50 € /27,95 € x 30/ ). Právny predchodca navrhovateľa fakticky financoval koncové zariadenie a poskytol mu úvodnú výhodnejšiu sumu, pričom odporca mal koncové zariadenie uhradiť počas celej doby trvania zmluvného vzťahu postupnými splátkami. Týmto právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikla škoda, ktorá by mu nebola vznikla, ak by odporca dodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o pripojení a riadne plnil počas celej doby viazanosti.
Navrhovateľ vystavil odporcovi za poskytnuté služby nasledovné faktúry:
- faktúra č. 7708577481 so splatnosťou dňa 18.11.2009 na sumu 102,01 €,
- faktúra č. 6709592246 so splatnosťou dňa 18.12.2009 na sumu 33,10 €,
- faktúra č. 0710604851 so splatnosťou dňa 18.1.2010 na sumu 30,44 €,
- faktúra č. 8711627712 so splatnosťou dňa 18.2.2010 na sumu 30,44 €,
- faktúra č. 3712653120 so splatnosťou dňa 18.3.2010 na sumu 672,11 €.
Z obsahu faktúr vyplýva, že v prvej faktúre splatnej dňa 18.11.2009 bol odporcovi účtovaný jednorazový poplatok 0,84 € bez DPH za zriadenie služby Magio internet Solo , ďalej jednorazový poplatok za modem D-link v sume 50,34 € bez DPH, ako aj pravidelné poplatky za internet (Turbo 3 Solo zľavnený, Magio internet Security), v druhej faktúre so splatnosťou dňa 18.12.2009 bol okrem pravidelných poplatkov účtovaná jednorazový poplatok za notebook v sume 0,84 € bez DPH. Vo faktúre č. 3712653120 na sumu 672,11 € boli odporcovi vyúčtované zmluvné pokuty za porušenie zmluvnej povinnosti doby viazanosti nasledovne: pokuta D-Link DSL-2641R 20,- €, pokuta Magio internet Security 60,- €, pokuta Magio internet Solo 116,- €, pokuta Notebook 360,- €, zmluvná pokuta Magio internet Solo viazanosť 24 mesiacov 116,11 €.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok vrátane jej prílohy uzatvorenej dňa 16.12.2011 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a navrhovateľom ako postupníkom mal súd preukázané platné postúpenie pohľadávky voči odporcovi na navrhovateľa. Pohľadávka vo výške 868,10 € je evidovaná v Prílohe č. 3 predmetnej zmluvy pod evidenčným číslom XXXXXXXXXX.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom boli dňa 14.10.2009 a 9.11.2009 platne uzavreté Zmluvy o pripojení v zmysle § 43 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších dodatkov. Súd dospel k záveru, že dané zmluvy nemožno posudzovať ako zmluvy spotrebiteľské, keď odporca pri uzatváraní zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. V zmluvách v kolónke rodné číslo účastníka je uvedené len IČO odporcu, ktorý v tom čase podnikal na základe živnostenského oprávnenia, nikde sa neuvádza dátum narodenia odporcu, rodné číslo, t.j. žiadne identifikačné údaje odporcu ako fyzickej osoby s výnimkou mena a priezviska, ktoré sú totožné s obchodným menom, pod ktorým odporca vykonával podnikateľskú činnosť do 19.6.2013. Na základe vyššie uvedeného súd uzavrel, že pri uzatváraní zmlúv odporca nemal postavenie spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, a preto pri právnom posúdení veci súd neaplikoval právne predpisy na ochranu spotrebiteľa. Právny predchodca navrhovateľa sa na základe zmlúv o pripojení zaviazal poskytovať odporcovi zvolené služby (vysokorýchlostný Magio internet 3 Solo, Magio internet Security) a predať odporcovi koncové zariadenie (modem aDSL, Wifi router, notebook) a odporcovi ako užívateľovi vznikla povinnosť uhrádzať cenu za poskytované služby a zaplatiť dojednanú kúpnu cenu za notebook a koncové zariadenia na prijímanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet s tým, že tieto služby bude využívať a riadne za ne platiť po dohodnutú dobu viazanosti 24 mesiacov. Právny predchodca navrhovateľa si svoje povinnosti vyplývajúce zo vzniknutého záväzkového vzťahu plnil, no odporca svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby a zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti porušil. Odporcovi boli za poskytnuté služby a odpredané zariadenia vystavené 4 faktúry (za obdobie 11/2009 do 02/2010) na celkovú sumu 195,99 €. Odporca nezaplatil hneď prvú faktúru č. 7708577481 splatnú dňa 18.11.2009 na sumu 102,01 €, kde mal uhradiť kúpnu cenu za koncové zariadenie D-link DSL a zriadenie internetového pripojenia, ako aj pravidelné mesačné paušálne poplatky spojené s užívaním internetu v rozsahu dojednaného programu. Kúpna cena notebooku a koncových zariadení potrebných pre prijímanie služby internet boli dojednané v zľavnenej (akciovej) výške práve z dôvodu, že odporca sa zaviazal tieto služby využívať a uhrádzať pravidelne počas celej doby viazanosti. Pre prípad porušenia zmluvného záväzku doby viazanosti boli dojednané nasledovné zmluvné pokuty: pokuta D-Link DSL-2641R 10,- €, pokuta Magio internet Security 60,- €, pokuta Magio internet Solo 116,- €, pokuta Notebook 360,- €, zmluvná pokuta Magio internet Solo viazanosť 24 mesiacov 116,11 €, tieto boli odporcovi účtované v poslednej faktúre č. 3712653120 so splatnosťou dňa 18.3.2010 na sumu 672,11 €. Zmluvná pokuta je zabezpečovací právny inštitút, ktorý sa dojednáva v zmluve a jej účelom je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. V danom prípade došlo k porušeniu povinnosti odporcom hneď na začiatku zmluvného vzťahu (na začiatku doby viazanosti), preto súd rešpektujúc najmä reparačnú (uhradzovaciu) funkciu zmluvnej pokuty má za to, že táto nie je neprimeraná vo vzťahu k zmluvnej povinnosti odporcu, ktorej porušenie sa dojednaním o zmluvnej pokute malo predísť. Dojedanie o zmluvnej pokute neprimerane nepresahuje plnenie, ktoré odporca na základe zmluvy dostal. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 195,99 € z titulu neuhradených služieb, ako aj na zaplatenie sumy 662,11 € titulom zmluvných pokút, ktoré boli medzi účastníkmi dojednané v zmluvách o pripojení. Súd návrh sčasti zamietol len pokiaľ ide o zmluvnú pokutu za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti pri kúpe DSL Wifi routra, nakoľko táto bola odporcovi účtovaná v sume 20,- €, zo Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX
mal však súd preukázané (bod 6. záverečných ustanovení), že dojednaná bola len zmluvná pokuta vo výške 10,- € (301,30 Sk).
Je nepochybné, že odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr vo výške zodpovedajúcej Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. Odporca sa prvýkrát dostal do omeškania s úhradou faktúry splatnej dňa 18.11.2009, ku dňu 19.11.2009 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola vo výške 1 %, v danom prípade má preto navrhovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej, t.j. 9 % ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., keď navrhovateľ mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti a priznal navrhovateľovi právo na ich náhradu celkom v sume 193,79 €, pričom trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 52,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 € vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30.6.2013, pričom trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby po á 51,45 € podľa § 14 ods. 1 písm. a/, b/ v spojení s § 10 citovanej vyhlášky (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), dvoch režijných paušálov po á 7,63 € (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky), 20 % DPH v sume 23,63 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)