Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/244/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154 zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: H. I., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXXX/X, L., o zaplatenie 995,82 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 995,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 995,82 € od 18.5.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 59,50 € a na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 € a to všetko v mesačných splátkach po 10 € mesačne, ktoré splátky sú splatné vždy do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca na adrese žalobcu pod následkami straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 2.8.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 995,82 €, úroku z omeškania vo výške 9% p.a. z dlžnej sumy 995,82 € od 18.5.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť X. Y., N..H.., Hodžovo námestie 3, Bratislava 1, IČO: 00 686 930 poskytla žalovanému na základe úverovej zmluvy č. XX-XXXXXXXXXX bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 995,82 €, ktorý sa žalovaný zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu splácať v 48 pravidelných mesačných splátkach s dátumom splatnosti pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru k 17.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Termín splatnosti poslednej dohodnutej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 17.5.2012 v súlade s ust. čl. III bod 5 úverovej zmluvy č. XX-XXXXXXXXXX. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky voči žalobcovi nesplnil v čase určenom v úverovej zmluve, čím sa voči žalobcovi dostal do omeškania s vrátením úveru. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie zostatku dlžnej istiny podľa identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške 995,82 € s príslušenstvom odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej zmluvne dojednanej splátky úveru. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovaný svoj záväzok do dnešného dňa neuhradil ani len sčasti. Zostatok neuhradenej istiny, s ktorej zaplatením je žalovaný v omeškaní tak predstavuje sumu 995,82 €.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou X. Y., N..H.. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 22.8.2012 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nesplateného úveru na základe úverovej zmluvy vo výške dlžnej istiny 995,82 € s príslušenstvom postúpená žalobcovi. Na základe vyššie uvedeného vzniklo žalobcovi právo požadovať z dôvodu nezaplateného dlhu od žalovaného, aby mu zaplatil istinu 995,82 €, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. z dlžnej sumy od 18.5.2012 do zaplatenia (v zmysle ),

náhradu nákladov vynaložených na úhradu súdneho poplatku za podanie tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu a náhradu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 225,63 €.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami, a to Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa 22.5.2008, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.8.2012 medzi X. Y. N..H.. a žalobcom, podaním žalobcu zo dňa 18.11.2013 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

Postupca X. Y. N..H.. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 22.5.2008 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX ( ďalej len ,,zmluva“), na základe ktorej sa postupca zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 995,82 € (30.000,- Sk) pri mesačnej splátke 28,54 € (860,- Sk), ktorú mal žalovaný uhradiť 48 splátkami. Ďalej bola v zmluve dohodnutá výška úrokovej sadzby 15,9% ročne, výška ročnej percentuálnej miery nákladov 24,64%. Dátum poskytnutia spotrebiteľského úveru bol dohodnutý najneskôr do piatich pracovných dni od splnenia podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru uvedených v tejto zmluve a konečná splatnosť spotrebiteľského úveru bola dohodnutá do 4 roka/rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky. Zároveň si účastníci zmluvného vzťahu dohodli poistenie pre prípad smrti (s klesajúcou poistnou sumou) a poistenie pre prípad úplnej invalidity (iba v prípade ak Dlžník nemá k dátumu uzavretia Zmluvy priznanú invaliditu) s výškou mesačného poistného pre poistenie v sume 10, -Sk.

Podľa čl. III bodu 1. zmluvy veriteľ poskytne Dlžníkovi Úver tak, že pripíše finančné prostriedky vo výške Úveru v prospech Účtu. Úver sa považuje za čerpaný dňom pripísania Úveru na Účet.

V čl. III bodoch 2. a 3. zmluvy je uvedené, že 2. Veriteľ sa zaväzuje poskytnúť Dlžníkovi Úver najneskôr do piatich pracovných dní po splnení podmienok zo strany Dlžníka uvedených v čl. II., bode 2 Zmluvy. Splácanie pohľadávky Veriteľa, ktorú tvorí najmä istina, úroky, úroky z omeškania a poplatky v zmysle Sadzobníka poplatkov (ďalej len "pohľadávka Veriteľa") bude realizované započítaním pohľadávky Dlžníka z Účtu voči pohľadávke Veriteľa vyplývajúcej zo Zmluvy, a to prednostne poplatky, úroky a úroky z omeškania pred istinou, ak Veriteľ nestanoví inak.

Z čl. III bodov 4. až 6. zmluvy vyplýva, že po poskytnutí Úveru sa Dlžník zaväzuje splácať pohľadávku Veriteľa v pravidelných mesačných anuitných splátkach (ďalej len "Splátka"), v dohodnutých termínoch a platiť úroky z nesplatenej časti Úveru v dohodnutej úrokovej sadzbe, uvedenej v čl. I Zmluvy, a ďalšie poplatky uvedené v Sadzobníku poplatkov spojené s Úverom. V prípade omeškania so splácaním pohľadávky Veriteľa zo Zmluvy sa Dlžník zaväzuje platiť úrok z omeškania v dohodnutej výške, uvedenej v čl. I. Zmluvy, spôsobom stanoveným v upomienke Veriteľa. Termín splatnosti prvej Splátky Úveru je najbližší deň v mesiaci, nasledujúci po poskytnutí Úveru, uvedený v čl. I. Zmluvy, ako Termín splatnosti pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru. Termín splatnosti každej ďalšej Splátky Úveru je deň v príslušnom mesiaci, uvedený v čl. I. Zmluvy, ako Termín splatnosti pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru. Ak v danom mesiaci nie je takýto deň, Splátka Úveru je splatná posledný deň daného mesiaca. Výška poslednej Splátky Úveru môže byť určená jednostranne Veriteľom s ohľadom na skutočnú výšku a čas čerpania Úveru a to v čase splatnosti poslednej Splátky Úveru.

Podľa čl. VI bod 1 písm. a), b) zmluvy Veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Úveru, t.j. má právo požadovať splatenie pohľadávky Veriteľa a Dlžník je povinný pohľadávku Veriteľa zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti, ak existuje nepovolené prečerpanie na Účte trvajúce viac ako 1 mesiac, alebo existuje nedoplatok jednej Splátky Úveru, trvajúci viac ako 3 mesiace alebo dvoch Splátok Úveru.

Podľa predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.8.2012 spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky, kde je uvedené meno a priezvisko žalovaného spolu s číslom zmluvy a výška pohľadávky

ku dňu postúpenia a zároveň všetky úhrady žalovaného, došlo k postúpeniu pohľadávky z postupcu - X. Y., N..H.. na postupníka - žalobcu.

V písomnom vyjadrení zo dňa 18.11.2013 žalobca uvádza, že žalovaná pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nesplatenú časť úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XX-XXXXXXXXXX. Z prehľadu platieb na úverovú zmluvu vyplýva, že žalovanému bol úver poskytnutý dňa 22.5.2008. Predmetný úver sa žalovaný zaviazal zaplatiť formou 48 pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti prvej mesačnej splátky dňa 17.6.2008 v súlade s ust. čl. III bod 5 a čl. I úverovej zmluvy č. XX-XXXXXXXXXX a dátumom splatnosti poslednej splátky úveru k 17.5.2012, kedy nastala splatnosť celého zostatku nesplateného úveru. Žalovaný právnym predchodcom žalobcu poskytnutý úver nesplatil v lehote splatnosti úveru, od 18.5.2012 je tak voči žalobcovi v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 995,82 € s prísl. Po postúpení pohľadávky žalovaný novému veriteľovi nezaplatil ani len časť svojho dlhu za účelom uhradenia pohľadávky. Výška pravidelných mesačných splátok bola zmluvnými stranami dojednaná v sume 860 Sk. Žalovaný doposiaľ svoj záväzok vo výške dlžnej istiny 995,82 €(čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru v sume 995,82 € a splátkami na istinu úveru v sume 0 €) nezaplatil, čím voči žalobcovi je tak v omeškaní so zaplatením dlžnej istiny 995,82 € s prísl.

Žalovaný na pojednávaní súdu uviedol, že po tom, čo mu bol poskytnutý úver, stal sa nezamestnaným, preto nemal z čoho platiť splátky, nezaplatil ani jednu splátku. Spolu s manželkou sa stará o tri maloleté deti, nie je schopný zaplatiť celý dlh naraz a preto požiadal súd o 5 - 10 € splátky mesačne.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Ustanovenia a , , , ods. 1 a a sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Ako vyplýva z § 3 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o ochrane spotrebiteľa (účinný v čase uzavretia zmluvy) a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

Podľa a ( ďalej len ,,“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa ( ďalej len ,,“), ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere, z ktorej vzniknutá pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení, ktoré postúpenie bolo preukázané v súlade s príslušnými ustanoveniami ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch a preto má súd za to, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

Ďalej mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť.

V zmysle zmluvy o spotrebnom úvere boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky v celkovej výške 995,82 €, ktoré sa zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 28,54 € s termínom splatnosti prvej splátky dňa 17.6.2008 a poslednej splátky dňa 17.5.2012. Žalovaný z celkovej sumy poskytnutého úveru nesplatila žiadnu sumu. Dlžná sumy istiny úveru teda je vo výške 995,82 €. Súd vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 995,82 € je dôvodný a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto dlžnej sumy žalobcovi - v splátkach po 10 € mesačne pod hrozbou straty výhody splátok.

Žalovaný tým, že riadne a včas nesplácal poskytnutý úver v stanovených termínoch splatnosti jednotlivých splátok, pričom splatnosť poslednej splátky bola dňa 17.5.2012, dostal sa do omeškania s plnením celej nesplatenej časti úveru najskôr dňom 18.5.2012 a od uvedeného dňa si žalobca uplatnil aj nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy. Podľa zistenia súdu výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením, t.j. ku dňu 18.5.2012, bola 1% ročne. Výška úrokov z omeškania ku dňu 18.5.2012 bola teda 9% ročne. Súd preto priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania v súlade s platnou právnou úpravou a to podľa vo výške 9 % ročne od 18.5.2012 do zaplatenia zo sumy 995,82 €.

Podľa ( ďalej len ,,“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca vyčíslil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 59,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 166,13 €.

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd zaviazal žalovaného zaplatiť iné trovy konania v sume 59,50 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia v sume 142,22 € za 2 hlavné úkony (prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd) á 51,45 € (nie ako si uplatnil právny zástupca á 61,41 € za jeden úkon z hodnoty sporu 995,82 €) podľa , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu v sume 102,90 €, 2 x režijný paušál á 7,81 € v sume 15,62 € podľa cit. vyhl. a DPH v sume 23, €, (20% zo sumy 118, € podľa vyhl.), teda spolu trovy právneho zastúpenia v sume 142, €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.