Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/339/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporcovi: Q. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX S., o zaplatenie 88,- eur s príslušenstvom, o späťvzatí návrhu po rozhodnutí Okresného súdu Piešťany rozsudkom č. k. - 19 zo dňa 05. marca 2013 takto

rozhodol:

Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na začatie konania, rozsudok súdu prvého stupňa č. k. - 19 zo dňa 05. marca 2013 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov tohto konania v sume 15,89 eura v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 88,00 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 41,49 eura od 02.10.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 10,5 % ročne zo sumy 41,49 eura od 02.01.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 5,02 eura od 02.04.2009 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasne odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 17,70 eura. Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie odôvodnil právne ustanoveniami §, ods. 1, a ods. 1 (ďalej len „“). O úroku z omeškania rozhodol podľa ustanovenia s poukazom na ustanovenie Nariadenia vlády č. v znení účinnom k 31.12.2008. Skutkovo vymedzil rozhodnutie vykonaným dokazovaním - Zmluvou o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania zo dňa 31.03.2008, č. 7300201787, potvrdením o poistení (poistke) zo dňa 07.04.2008, výzvou na zaplatenie zo dňa 20.02.2009, oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 29.04.2011 a zistil, že navrhovateľ s odporcom dňa 31.03.2008 uzavreli zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania č. 7300201787. Odporca sa poistnou zmluvou zaviazal platiť poistné vo výške 165,97 eura (5.000,-Sk) ročne v štvrťročných splátkach po 41,49 eura (1.250,- Sk) vždy k 01.04, 01.07, 01.10 a 01.01. Poistné bolo odporcom zaplatené za obdobie od 01.04.2008 do 30.09.2008, následne už zaplatené nebolo. Písomným oznámením zo dňa 29.04.2011 bolo odporcovi oznámené, že poistná zmluva zo dňa 31.03.2008, č. 7300201787 zanikla ku dňu 11.04.2009 a nedoplatok na poistnom predstavuje sumu 88,- eur.

Súd prvého stupňa mal preukázané, že poistenie zaniklo ku dňu 11.04.2009. Poistné za obdobie od 01.10.2008 do 11.04.2009 prestavuje spolu sumu 88,- eur, pričom ku dňu 01.10.2008 bol odporca povinný zaplatiť sumu 41,49 eura, ku dňu 01.01.2009 sumu 41,49 eura a pomernú časť poistného od 01.04.2009 ku dňu 11.04.2009 v sume 5,02 eura. S uvedenými sumami je odporca počnúc dňom nasledujúcim v omeškaní. Výška úrokovej sadzby ku dňu 02.10.2008 bola vo výške 8,5%, ku dňu 02.01.2009 bola vo výške 10,5% a ku dňu 02.04.2009 bola vo výške 9,5% ročne.

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa (ďalej len ) tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eura a v sume 1,20 eura ako trovy poštovného za podaný návrh na začatie konania.

V zákonnej lehote proti rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie odporca. Uviedol, že žalovanú istinu s príslušenstvom a s trovami konania uhradil navrhovateľovi v celkovej výške 117,- eur dňa 29.02.2012. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok Okresného súdu Piešťany zmenil a návrh zamietol.

Podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 26.08.2013 navrhovateľ vzal svoj návrh späť v časti istiny vo výške 88,- eur, príslušenstva tvoreného úrokom z omeškania vo výške 27,32 eura a trov konania v sume 1,68 eura. V tejto časti navrhol zastavenie konania s tým, že v časti trov konania vo výške 16,02 eura na návrhu trvá. Žiadal, aby súd odporcu zaviazal na úhradu trov konania vo výške 16,02 eura, nakoľko žalobný návrh bol podaný dôvodne a odporca časť svojho záväzku uhradil až po jeho podaní.

Podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 07.11.2013 odporca vyjadril súhlas so späťvzatím návrhu. Žiadal o náhradu trov konania spočívajúcich v poštovnom v sume 10,- eur a poplatku za odvolanie v sume 16,50 eura. Návrh na náhradu trov konania odporca odôvodnil tým, že ak by navrhovateľ vzal späť návrh bezodkladne po tom, ako zaplatil žalovanú istinu s príslušenstvom, nemuseli náklady spojené s odvolaním vzniknúť.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( - ďalej len ), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou - podal ho včas účastník konania (, 204 ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( ), a to v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, prejednal postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že je dôvodné rozhodnúť spôsobom uvedeným vo výrokovej časti. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie vydal pomerom hlasov 3:0, t.j. jednohlasne ( posledná veta ).

Ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví (ustanovenie ).

Navrhovateľ vzal svoj návrh na začatie konania späť keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť. Odporca so späťvzatím návrhu na začatie konania súhlasil.

S poukazom na uvedené odvolací súd pripustil späťvzatie návrhu na začatie konania, rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 05.03.2013 zrušil a konanie zastavil.

O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia s poukazom na ustanovenie druhá veta .

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

V citovanom ustanovení sa premieta zásada náhrady trov vzniknutých zbytočne - zavineným konaním niektorého z účastníkov, a to podľa vety prvej tomu, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, pričom zavinenie súd skúma len z hľadiska procesného výsledku alebo podľa vety druhej - odporcovi,

ak sa pre jeho správanie vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne. Veta druhá citovaného ustanovenia vyžaduje splnenie jednak dôvodne podaného návrhu a jednak správanie (konanie) odporcu, v dôsledku ktorého sa stal návrh po jeho podaní bezdôvodný; dôvodnosť podania návrhu sa posudzuje len procesne, teda nie je rozhodujúce, aký by bol výsledok konania keby k späťvzatiu návrhu nedošlo, ale podstatné je to, že odporca splnil to, čoho sa navrhovateľ domáhal a len v dôsledku tohto plnenia navrhovateľ zobral návrh späť.

V prejednávanej veci v priebehu odvolacieho konania zobral navrhovateľ návrh späť, nakoľko odporca po podaní návrhu uhradil žalovanú istinu aj časť príslušenstva (úroky z omeškania a časť trov konania). Z uvedeného možno dovodiť, že návrh bol podaný dôvodne a bol vzatý späť pre správanie odporcu. Navrhovateľovi preto vznikol nárok na náhradu trov konania podľa , vety druhej . Odporcovi náhrada trov konania nepatrí, nakoľko návrh bol vzatý späť pre jeho správanie - žalovanú sumu uhradil až po podaní návrhu. Procesne teda zavinil späťvzatie návrhu, pričom nie je z hľadiska rozhodovania o trovách konania významné, či by zobral navrhovateľ návrh späť bezodkladne po uhradení žalovanej sumy alebo tak urobil až po vyhlásení rozsudku súdom prvého stupňa.

Trovy konania navrhovateľa, tak ako si ich vyčíslil, spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku v sume 16,50 eura a v náhrade za poštovné v sume 1,20 eura. Odporca navrhovateľovi uhradil dňa 29.02.2012 sumu 117,- eur. V tejto sume je obsiahnutá istina - 88,- eur spolu s úrokom z omeškania. Úrok z omeškania predstavuje -

- 8,5 % ročne zo sumy 41,49 eura od 02.10.2008(omeškanie so splátkou poistného) do 29.02.2012 (deň zaplatenia),teda sumu 12,04 eura

- 10,5 % ročne zo sumy 41,49 eura od 02.01.2009 do 29.02.2012,teda sumu 13,76 eur

- 9,5 % ročne zo sumy 5,02 eura od 02.04.2009 do 29.02.2012,teda sumu 1,39 eura.

Spolu teda uhradil odporca spolu s istinou úroky z omeškania v sume 27,19 eura a časť náhrady trov konania v sume 1,81 eura (117 eur - 88,- eur - 27,19 eura). Neuhradené trovy konania navrhovateľa sú teda v sume 15,89 eura (17,70 eura - 1,81 eura). Odporca je preto povinný uhradiť navrhovateľovi vyčíslenú náhradu trov konania.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.