Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64Cb-172-2012.pdf
PDF · 133.81 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/172/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa i-energy, s. r. o., so sídlom Kozačeka 19/E, 960 01 Zvolen, IČO: 44 378 441, zast. Právny dom - advokáti, s. r. o., so sídlom Hurbanova 9A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 857 793, v mene ktorej koná konateľka - advokátka JUDr. Eva Matyašková, proti odporcovi LIBRA FUN, s. r. o., so sídlom Švermova 37, 974 04 Banská Bystrica, IČO: 36 647 616, zast. ŠKODA LEGAL, s. r. o., so sídlom Komenského 18B, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 244 259, v mene ktorej koná konateľka - advokátka JUDr. Henrieta Čabanová, o zaplatenie sumy 282,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia v sume 154,89 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom zo dňa 11. 06. 2012 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 282,03 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16. 11. 2002 do zaplatenia. Uviedol, že navrhovateľ a odporca uzavreli v zmysle § 409 a nasl. Obchodného zákonníka kúpnu zmluvu v ústnej forme, v zmysle ktorej navrhovateľ dodal odporcovi tovar v dohodnutom množstve, rozsahu a kvalite, ktorý odporca bez výhrad prevzal. Kúpnu cenu dodaného tovaru navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. FV 100039 zo dňa 05. 11. 2012, splatná dňa 15. 11. 2010, vystavená na sumu 282,03 Eur. Odporca dodaný tovar, a to teplonosnú kvapalinu, prevzal prostredníctvom spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o. Banská Bystrica, IČO: 44 542 658, ktorá pre odporcu vykonávala montáž dodaného tovaru. Navrhovateľ tovar dodal priamo konateľovi spoločnosti Ľ. H., ktorý dodaný tovar prevzal a následne ho prostredníctvom svojich zamestnancov odovzdal odporcovi. Pretože odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ aj právo na úrok z omeškania.
Súd vydal vo veci dňa 27. 06. 2012 platobný rozkaz č. k. 63Rob 247/2012-17, ktorý uznesením č. k. 63Rob 247/2012-24 zo dňa 06. 09. 2012 zrušil z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Podaním zo dňa 22. 11. 2012 (č.l. 39) žiadal odporca návrh zamietnuť. Uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by uzavrel s navrhovateľom kúpnu zmluvu v ústnej a ani v žiadnej inej forme. Odporca nerokoval s navrhovateľom o uzavretí predmetnej kúpnej zmluvy, neprejavil úmysel kúpiť od navrhovateľa akýkoľvek tovar a nedoručil mu za týmto účelom žiadnu objednávku. Samotné vystavenie faktúry, ani tvrdenie odporcu o uzavretí kúpnej zmluvy, nepreukazuje uzavretie kúpnej zmluvy. Odporca nemá
vedomosť o tom, že by niekedy uzavrel kúpnu zmluvu s navrhovateľom a poveril pána Ľ. H. prevzatím tovaru. Pán Ľ. H. ako konateľ spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o. nebol oprávnený konať za odporcu a prevziať tovar. Odporca má potom za to, že pokiaľ bol tovar dodaný priamo konateľovi spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o. a ten tovar prevzal, vznikol záväzok zaplatiť za tovar kúpnu cenu spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o. a nie odporcovi. Odporca nemá vedomosť o tom, že prevzal tovar od zamestnancov spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o. a navrhovateľ nepredložil ani dodací list, na ktorom by odporca svojim podpisom, ako aj pečiatkou, potvrdil prevzatie tovaru. Spoločnosť HYDROTERM BB, s. r. o. vykonávala pre odporcu na základe Zmluvy o dielo č. 11-20009-01 dodávku a montáž technológie pre systém núteného vetrania s rekuperáciou tepla a podporou solárnymi panelmi v rozsahu technickej špecifikácie. Súčasťou montovaného zariadenia bola aj nemrznúca náplň kolektoru H-30 10L v množstve 1 ks a nemrznúca náplň kolektoru H-30 20L v množstve 1 ks, ktoré odporca uhradil v súlade so Zmluvou spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o.. Spoločnosť HYDROTERM BB, s. r. o. pre odporcu vykonávala dodávku, ako aj montáž technológie, teda pre odporcu dodávala aj príslušenstvo - tovar potrebný pre uvedenú technológiu. Odporca nemal žiadny dôvod na to, aby s navrhovateľom uzatváral kúpnu zmluvu, keďže mal uzavretú Zmluvu priamo so spoločnosťou HYDROTERM BB, s. r. o. a táto mu v rámci Zmluvy dodávala aj príslušenstvo potrebné pre montáž, keď v zmysle článku 5 bod 5 Zmluvy zmluvné strany riešili aj vznik nákladov navyše v priebehu prác.
Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že daňovým dokladom - faktúrou č. FV100039 zo dňa 05. 11. 2010 s určeným dátumom splatnosti 15. 11. 2010 navrhovateľ fakturoval odporcovi za teplonosnú kvapalinu H-30 a za prepravné sumu 282,03 Eur.
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj Čestné prehlásenie urobené Ľ. H., konateľom spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o., v ktorom prehlásil, že ho A.. H. L. v mene spoločnosti navrhovateľa požiadal o odovzdanie tovaru, teplonosnej kvapaliny STIEBEL-ELTRON v balení 20l a to v množstve 3 ks na stavbe rodinného domu pána O. v Kalinove do rúk pánovi H. O. zastupujúceho spoločnosť odporcu s tým, že tovar od pána L. prevzal, následne ho prostredníctvom svojich zamestnancov dňa 30. 11. 2010 odovzdal pánovi H. O.. Predmetné čestné vyhlásenie je zo dňa 02. 03. 2011.
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj elektronické podanie adresované H. L. odporcovi, v ktorom ho žiada o úhradu sumy 282,03 Eur za kvapalinu podľa faktúry č. FV100039, a to zo dňa 25. 11. 2010 a zo dňa 09. 12. 2010.
Súd ďalej zistil, že dňa 06. 11. 2009 odporca ako objednávateľ a spoločnosť HYDROTERM BB, s. r. o. Banská Bystrica, IČO: 44 542 658, zastúpená konateľom Ľ. H. uzatvorili v písomnej forme podľa § 536 Obchodného zákonníka Zmluvu o dielo č. 11-2009-01 na inštaláciu núteného vetrania s rekuperáciou tepla. Článok 2 upravoval Predmet zmluvy, keď podľa článku 2 bod 1 predmetom zmluvy je dodávka a montáž technológie systém núteného vetrania s rekuperáciou tepla a podporou solárnymi panelmi v rozsahu podľa technickej špecifikácie uvedenej v prílohe č. 1 zmluvy pre objekt Rodinné dom na parcele č. XXXX/XX v k.ú. Kalinovo a podľa článku 2 bod 2 súčasťou predmetu zmluvy je vykonanie montážnej skúšky a ďalších potrebných skúšok, s vydaním správ v súlade s platnou legislatívou, potrebných k prevádzkovaniu zariadenia ako aj spustenie do prevádzky oprávnenou osobou. Článok 3 upravoval Miesto dodávky a montáže, článok 4 Dodacie lehoty, článok 5 Cenu dodávky a prác, keď podľa článku 5 bod 5 ak v priebehu prác vzniknú náklady navyše nad rámec zmluvy, zhotoviteľ ich zaznamená do montážneho denníka, na základe potvrdených dokladov objednávateľom vyhotoví zhotoviteľ návrh dodatku k zmluve, podmienkou úhrady naviac prác je potvrdený dodatok k zmluve, ktorý podpíšu zástupcovia oboch zmluvných strán alebo písomná objednávka potvrdená zástupcami oboch zmluvných strán a objednávateľ sa zaväzuje tieto práce pred ich vykonaním odsúhlasiť a schváliť podpisom poverenej osoby a po ukončení prác zaplatiť. Článok 6 upravoval Splnenie predmetu zmluvy, keď podľa článku 6 bod 1 po skončení dodávky a montážnych prác vykoná odborný pracovník výrobcu vyskúšanie a spustenie do prevádzky - montážnu skúšku a jej výsledky zapíše do protokolu a podľa článku 6 bod 2 zhotoviteľ zabezpečí všetky skúšky pred uvedením do prevádzky oprávnenou osobou (napríklad servisný technik STIEBEL ELTRON), odovzdá certifikáty a technickú dokumentáciu objednávateľovi a zaškolí obsluhu a náklady spojené so skúškami a prvým spustením sú súčasťou zmluvnej ceny. Článok
7 upravoval Fakturáciu a platby, článok 8 Sankcie, článok 9 Záruku, servis a zodpovednosť za vady a článok 10 Prechodné a záverečné ustanovenia.
V Cenovej ponuke ventilačnej jednotky a solárnych kolektorov vypracovanej dňa 27. 09. 2009 (č.l. 47) ako príslušenstvo je uvádzaná aj nemrznúca náplň kolektoru.
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj Potvrdenie o podaní daňového priznania navrhovateľom k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie IV./2010, vrátane Daňového priznania pre daň z pridanej hodnoty s tým, že navrhovateľ s vystavenej faktúry pre odporcu odviedol daň z pridanej hodnoty.
Navrhovateľ ďalej poukázal na skutočnosť (č.l. 88) že medzi spoločnosťou OZI, s. r. o. ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom bola platne a účinne uzavretá Zmluva o dielo zo dňa 29. 04. 2009, predmetom ktorej bol záväzok vyhotoviť projektovú dokumentáciu pre zhotovenie stavby (diela), t. j. polyfunkčného domu v k.ú. Kalinovo na parcele č. XXXX/XX. Spoločnosť OZI, s. r. o. a navrhovateľ sú samostatné a nezávislé podnikateľské subjekty, ktoré majú spoločné to, že za obe konala a vystupoval v tom čase Ing. H. L.. Preto nie je možné spochybniť fakt, že A.. H. L. a konateľ odporcu H. O. sa nepoznajú a že spolu nepokračovali v realizácii projektu. Následne po vypracovaní projektu sa tento začal zo strany odporcu realizovať, pričom práve súčasťou projektu bola aj dodávka potrebného materiálu a jeho montáž v súlade a v rozsahu vypracovaného projektu. Súčasťou projektu bola aj požiadavka H. O. zriadiť a zabezpečiť všetko v súlade s projektom, t. j. zabezpečiť tovar a jeho montáž v rodinnom dome v Kalinove. Jednou z jeho ďalších požiadaviek bolo aj zabezpečenie výhrevu solárnou energiou. Navrhovateľ má za potrebu poukázať aj na e-mail navrhovateľa, ktorý adresoval dňa 04. 06. 2010 na e-mailovú adresu odporcu, t. j. ešte pred realizáciou ventilačnej jednotky, v ktorom sám navrhovateľ uvádzal možné alternatívy spôsobu vykurovania a v e-maily je obsiahnutá priamo zmienka o tom, že dodávka technologického zariadenia bude priamo od spoločnosti navrhovateľa a práce budú zabezpečené spoločnosťou HYDROTERM BB, s. r. o.. To, že spôsob alternatív bol navrhnutý navrhovateľom, avšak bez spätnej reakcie odporcu, nie je možné spochybniť, nakoľko samotná dodávka a práce boli nakoniec zrealizované prostredníctvom zmluvného partnera navrhovateľa, a to spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o., ktorá je zaškolenou montážnou spoločnosťou navrhovateľa pre realizáciu elektroinštalačných prác, kúrenia a sanity. Ventilačnú jednotku s rekuperáciou mohol objednať u spoločnosti STIEBEL ELTRON ako autorizovaného predajcu len navrhovateľ ako jeho zmluvný partner a nie spoločnosť HYDROTERM BB, s. r. o., ktorá zabezpečovala montáž dodaného tovaru pre odporcu. Aj v cenovej ponuke k zmluve medzi odporcom a spoločnosťou HYDROTERM BB, s. r. o. je uvedené, že zákazníkom vo vzťahu k spoločnosti STIEBEL ELTRON je výlučne pán L. a nie odporca, preto akékoľvek spochybnenie odporcu, že tovar nebol realizované prostredníctvom zákazníka, pána Ing. H. L. je vylúčené a len zavádzajúce zo strany odporcu. To zároveň potvrdzuje, že tovar zabezpečoval výlučne v tom čase konajúci štatutárny orgán za navrhovateľa, pán Ing. H. L.. Navrhovateľ tiež podporne poukazuje, že faktúrou č. 2010005 zo dňa 04. 06. 2010 v sume 15 654,84 Eur fakturoval odporcovi tovar, kde figuruje aj vetracia jednotka a príslušenstvo, ktorú odporca navrhovateľovi neuhradil, preto ju navrhovateľ dodatočne stornoval. Navrhovateľ taktiež poukázal na skutočnosť, že len navrhovateľ mohol objednať ako zákazník spoločnosti STIEBEL ELTRON tovar spolu s príslušenstvom od tohto autorizovaného zmluvného partnera. Tento tovar navrhovateľ riadne objednal a zabezpečil pre odporcu jeho dodanie, avšak z dôvodu, že navrhovateľ nevykonával montáž objednaného tovaru pre realizáciu diela, tak touto činnosťou navrhovateľ poveril spoločnosť HYDROTERM BB, s. r. o.. Preto uvedená realizácia a zmluvný vzťah bol realizovaný v papierovej forme na základe Zmluvy o dielo zo dňa 06. 11. 2009 medzi odporcom a spoločnosťou HYDROTERM BB, s. r. o., avšak vzhľadom na povahu jediného oprávneného zákazníka, a to navrhovateľa, ktorý ako oprávnený subjekt tovar od spoločnosti STIEBEL ELTRON mohol objednať, tak fakturačne sa objednávka realizovala medzi navrhovateľom a spoločnosťou HYDROTERM BB, s. r. o. po zaplatení zálohovej platby vopred. V zmluve o dielo zo dňa 06. 11. 2009 je v článku 6 bod 2 uvedené, že zhotoviteľ bol povinný zabezpečiť skúšku diela oprávnenou osobou, napríklad prostredníctvom servisného technika spoločnosti STIEBEL ELTRON. Preto sa konala predmetná skúška pred spustením tepelného čerpadla do obehu, a to za prítomnosti A.. H. L. a A.. Ľ. Š. - obchodno-technického zástupcu spoločnosti STIEBEL ELTRON, na ktorom pán O. osobne súhlasil s objednávkou teplonosnej kvapaliny naviac, ktorej bolo málo a ktorá sa dodatočne musela doplniť do potrubia z dôvodu zmeny umiestnenia bazénu. V ten istý deň A.. Ľ. Š. zabezpečil
ústnu objednávku H. O. na účet navrhovateľa, samozrejme aj za prítomnosti A.. H. L., v tom čase konateľa navrhovateľa, ktorý s postupom súhlasil, nakoľko bolo potrebné v čo najkratšom čase ústnu objednávku zabezpečiť. Uvedenú objednávku navrhovateľ priradil pod zmluvný tip ústnej kúpnej zmluvy. Samotnú objednávku zabezpečil so súhlasom pána O. prostredníctvom obchodno-technického zástupcu spoločnosti STIEBEL ELTRON A.. Ľ. Š., pričom následne tovar dodal odporcovi prostredníctvom v tom čase ešte zdržiavajúcej sa spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o. v objekte. To, že teplonosná kvapalina bola dodaná do objektu rodinného domu v Kalinove, potvrdzuje aj tá skutočnosť, že dňa 30. 11. 2010 sa konala záverečná skúška prostredníctvom autorizovanej organizácie STT, s. r. o. Poprad, t. j. samotné spustenie tepelného čerpadla do prevádzky, a to tak ako je zaznamenané v spísanom zápise zo dňa 30. 11. 2010, ktorý bol podpísaný užívateľom - H. O., oprávnenou osobou za vykonávateľa prehliadky a objednávateľom - pánom A.. H. L.. Súčasťou tohto servisného záznamu je aj záručný list č. 20101130/01 vystavený spoločnosťou STIEBEL ELTRON, v ktorom je presne uvedené že konečným dodávateľom zariadenia, na ktorú sa vzťahuje záruka, je spoločnosť navrhovateľa. Ľudovít Muráň tak bol len zabezpečujúcim dopravcom a zabezpečovateľom odovzdania tovaru do miesta určenia. Samotný konateľ odporcu nie je technikom oprávneným si kvapalinu napustiť do potrubia, preto prirodzene bola napustená zamestnancom spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o..
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj elektronickú poštou zasielanú H. L. na elektronickú adresu odporcu dňa 21. 12. 2009 o tom, že je potrebné uhradiť zálohu 2 000,-- Eur na účet dodávateľa, aby udržal zníženie ceny. Ako dôkaz navrhovateľ označil a predložil aj elektronické podanie zasielané dňa 04. 06. 2010 navrhovateľom na elektronickú adresu odporcu, že posiela informáciu ako sa dohodli o dvoch alternatívach vykurovania, keď v závere je uvedené, že pre urýchlenie celého procesu dodávky technologického zariadenia budú dodané priamo od navrhovateľa a práce dodá spoločnosť HYDROTERM BB, s. r. o. Banská Bystrica, ďalej navrhovateľ predložil Zmluvu o dielo uzatvorenú dňa 29. 04. 2009 medzi odporcom ako objednávateľom a spoločnosťou OZI, s. r. o. Zvolen, IČO: 36 044 814 zastúpenou konateľom A.. H. L. ako zhotoviteľom, ktorej predmetom bolo zhotovenie projektu polyfunkčného domu v k.ú. Kalinovo na parc. č. XXXX/XX. Ako dôkaz navrhovateľ označil a predložil aj Zápis z uvedenia tepelného čerpadla do prevádzky zo dňa 30. 11. 2010 urobený spoločnosťou 1.STT Poprad, na ktorom je ako užívateľ uvedený H. O. a ako objednávateľ spoločnosť navrhovateľa, vrátane záručného listu č. 20101130/01 na ktorom ako zákazník je uvedený H. O. a ako konečný dodávateľ zariadenia spoločnosť navrhovateľa. Ako listinný dôkaz navrhovateľ označil a predložil aj daňový doklad
- faktúru č. 2010005 zo dňa 04. 06. 2010, ktorou odporcovi fakturoval dodávku vetracej jednotky s príslušenstvom.
Odporca ďalej poukázal na skutočnosť (č.l. 106) že je pravda, že medzi spoločnosťou OZI, s. r. o. a odporcom bola uzatvorená zmluva o dielo, ktorej predmetom bol záväzok zhotoviteľa vyhotoviť pre odporcu projektovú dokumentáciu, ale všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy boli odporcom splnené. Odporca nikdy netvrdil, že nepozná Ing. Miroslava L., tvrdil len, že nemá vedomosť o tom, že by s navrhovateľom uzavrel kúpnu zmluvu a nerokoval s navrhovateľom o uzavretí kúpnej zmluvy. V tomto súdnom konaní podľa názoru odporcu nie je podstatné, kto dodával spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o. tovar potrebný pre montáž technológie pre systém núteného vetrania, keďže sa jedná o záväzkový vzťah navrhovateľa a nie odporcu. Ide len o preukázanie zmluvného vzťahu navrhovateľa so spoločnosťou HYDROTERM BB, s. r. o. a nie preukázanie vzniku záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom. Irelevantná je aj skutočnosť, že cenová ponuka bola vypracovaná pre A.. H. L., keďže dodanie tovaru potrebného pre montáž technológie pre systém núteného vetrania zabezpečovala pre odporcu spoločnosť HYDROTERM BB, s. r. o. a nie navrhovateľ. Odporca má potom za to, že navrhovateľ mal faktúru FV 10039 vystaviť na spoločnosť HYDROTERM BB, s. r. o. a nie na odporcu. Z tvrdení navrhovateľa vyplýva skutočnosť, že navrhovateľ mal uzavretý zmluvný vzťah so spoločnosťou HYDROTERM BB, s. r. o., ktorej dodával tovar potrebný pre montáž technológie pre systém núteného vetrania a nie s odporcom. Odporca preto zastáva názor, že navrhovateľ si od spoločnosti STIEBEL ELTRON objednal tovar, a tento dodal svojmu zmluvnému partnerovi spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o. a nie odporcovi. Aj ďalšie dôkazy navrhovateľa preukazujú len vzťah navrhovateľa so spoločnosťou STIEBEL ELTRON a nie vznik záväzkového vzťahu - kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom. Odporca súhlasí s tvrdením navrhovateľa, že konateľ odporcu nie je technikom oprávneným si kvapalinu napustiť do potrubia. Odporca za účelom dodávky a montáže technológie v rozsahu podľa technickej špecifikácie uzavrel so spoločnosťou HYDROTERM BB, s. r. o. zmluvu o dielo. Z uvedených dôvodov nemal dôvod objednávať si u navrhovateľa kvapalinu do potrubia, keďže mu totožná kvapalina bola
dodaná na základe Zmluvy o dielo zo dňa 06. 11. 2009. Skutočnosť, že navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru a odviedol z nej DPH nepreukazuje, že si odporca tovar objednal a tovar prevzal. Odpis DPH nemožno považovať za uznanie záväzku.
Na základe výzvy súdu, aby odporca doložil doklady preukazujúce úhradu ceny podľa Zmluvy o dielo č. 11-2009-01 zo dňa 06. 11. 2009 odporca predložil výpis z účtu zo dňa 22. 01. 2010 na sumu 2 000,-- Eur a príjmový pokladničný doklad zo dňa 30. 06. 2010 na sumu 15 654,-- Eur za účelom úhrady faktúry č. 73/2010 a daňový doklad - faktúru č. 73/2010 vystavenú pre odporcu spoločnosťou HYDROTERM BB, s. r. o. Banská Bystrica dňa 30. 06. 2010 na sumu 15 654,84 Eur. Na výzvu súdu, aby odporca doložil prílohu č. 1 k Zmluve o dielo č. 11-2009-01 zo dňa 06. 11. 2009 s poukazom na článok 2 bod 1 zmluvy navrhovateľ predložil cenovú ponuku ventilačnej jednotky a solárnych kolektorov zo dňa 27. 09. 2009, na ktorej je ako zákazník uvedený pán L. a ponuka je vypracovaná pod logom STIEBEL ELTRON.
Svedok Ľ. H. uviedol, že je konateľom spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o., Medený Hámor. Pozná konateľa odporcu H. O. zo stavby jeho rodinného domu v Kalinove a pozná bývalého konateľa spoločnosti navrhovateľa A.. L.. R. vie, čo je predmetom tohto konania, je to kvapalina, ktorá bola dodaná na stavbu pána O. a tento to pánovi L. neuhradil. Bola to vlastne nemrznúca zmes, keďže tej pôvodne dodanej bolo málo, lebo sa tam potrubie stále predlžovalo. Bez predmetnej kvapaliny sa zariadenie do prevádzky spustiť nedá. Keby teda predmetná kvapalina nebola dodaná, nebola by splnená dodávka a montáž tak, ako to bolo v zmluve medzi spoločnosťou HYDROTERM BB, s. r. o. a odporcom. Svedok si myslím, že cenu predmetnej kvapaliny má odporca uhradiť pánovi L., resp. jeho spoločnosti, lebo to objednával pán L., aby sa to urýchlilo. Keď sa tá kvapalina objednávala, svedok tam prítomný nebol, bol tam prítomný osobne pán L. a zamestnanci svedka, asi tam bol prítomný aj pán O., ale svedok tam vtedy osobne nebol. Tú kvapalinu doviezol kuriér priamo na spoločnosť HYDROTERM BB, s. r. o., následne ju zobrali zamestnanci svedka, aby sa doplnil systém a zvyšok ostal majiteľovi. Zamestnanci svedka teda predmetnú kvapalinu doplnili do systému a zvyšok nechali. Na dodanie tejto kvapaliny svedka nekontaktoval priamo pán O., svedka kontaktoval pán L., bolo to vtedy priamo zo stavby. Spoločnosť HYDROTERM BB, s. r. o. teda dodanie ďalšieho množstva kvapaliny a vykonanie ďalších prác nefakturovala.
Svedok A.. H. L. uviedol, že niekedy bol konateľom v spoločnosti navrhovateľa a pozná aj konateľa odporcu H. O.. Pokiaľ ide o predmet tohto súdneho konania, svedok predpokladá, že sa jedná o teplonosnú kvapalinu, ktorá zostala neuhradená. V tom čase sa realizovala stavba rodinného domu pána O.. Ako dodávateľ tam bol aj pán H., ktorý vykonával montážne práce na vykurovacom systéme, bol to špeciálny systém, ktorého dodávateľom je STIEBEL ELTRON. Spoločnosť navrhovateľa je výhradným partnerom a dodávateľom týchto zariadení. Vždy pred spustením každého takéhoto zariadenia vyškolené firmy, ktorou v danom prípade bola aj spoločnosť HYDROTERM BB, s. r. o., musia prizvať pred spustením systému autorizovaného technika zo spoločnosti STIEBEL ELTRON. Tu svedok prišiel spolu s týmto technikom, prehliadli to a zistili, že došlo k rozšíreniu v inštalácii, teda sa zistilo, že tá kvapalina, ktorá bola pôvodne, že je jej nedostatok a bolo nutné objednať ďalšiu. Samozrejme bol tam vtedy prítomný aj pán O., inak by sa na stavbu nedostalo. Bez doobjednania tejto kvapaliny by nebolo možné systém spustiť. Pán Muráň tam vtedy prítomný nebol, ale boli prítomní minimálne dvaja jeho zamestnanci, ktorí sa tam pohybovali po stavbe. Keď sa na stavbe zistilo, že treba ďalšiu kvapalinu, svedok sa vtedy spýtal konateľa odporcu, že sú dve možnosti, že buď sa to môže objednať priamo cez toho servisného technika, na čo konateľ odporcu povedal, že áno a ten technik to potom telefonicky objednal priamo z Popradu a na druhý deň sa to donieslo. Svedok sa na túto skutočnosť nepýtal pána H., lebo tam nebol prítomný, teda nemal dôvod pýtať sa na to pána Muráňa, lebo aj tak by si to musel objedať cez nich, teda cez spoločnosť navrhovateľa. Odporca vystavenú faktúru navrhovateľovi nikdy nevrátil, niekoľkokrát telefonicky alebo mailom navrhovateľovi tvrdil, že vkladal peniaze na účet. Predmetnú kvapalinu teda ústne objednával svedok v tej chvíli u pána A.. Ľ. Š. ako oprávneného technika zo spoločnosti STIEBEL ELTRON. V tej chvíli kvapalinu ústne objednával aj konateľ odporcu. Tú istú kvapalinu teda objednával aj svedok, aj konateľ odporcu, lebo odporca ju nemôže objednať priamo. Svedok v tom čase pre spoločnosť navrhovateľa robil pomocné práce, robil ich na základe ústnej dohody s konateľom, svedok myslí, že v tom čase konateľom bola pani F.. Svedok aj na stavbu išiel preto, lebo bol požiadaný, bol požiadaný pani F., on tú stavbu poznal, lebo ju projektoval. Spoločnosť navrhovateľa teda kvapalinu dodala pánovi O.. V podstate spoločnosť STIEBEL ELTRON má taký systém, že to zasiela
kuriérskou službou a keďže spoločnosť HYDROTERM BB, s. r. o. to realizovala, tak boli požiadaný, aby to rovno zobrali, teda zobrali to z Banskej Bystrice, keďže svedok spoločnosti STIEBEL ELTRON povedal, aby to vyložili v spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o. v Banskej Bystrici, keďže tá kvapalina je jed. Spoločnosti HYDROTERM BB, s. r. o. uzatvorenie zmluvy o dielo s odporcom sprostredkoval svedok, keďže majú zoznam montážnych partnerov, svedok ich pozná, tak ich odporučil.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 35 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
Podľa § 13 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.
Podľa § 13 ods. 2 Obchodného zákonníka ustanovenia tohto zákona o jednotlivých obchodných spoločnostiach a o družstve určujú štatutárny orgán, ktorého konanie je konaním podnikateľa.
Podľa § 13 ods. 3 Obchodného zákonníka podnikateľa zaväzuje konanie osôb vykonávajúcich pôsobnosť štatutárneho orgánu, aj keď prekročili svojím konaním rozsah predmetu jeho podnikania, okrem prípadu, v ktorom sa prekročila pôsobnosť štatutárneho orgánu, ktorú tomuto orgánu zákon zveruje alebo zákon umožňuje zveriť.
Podľa § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.
Podľa § 16 Obchodného zákonníka podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkárni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.
V zmysle § 133 ods. 1 Obchodného zákonníka štatutárnym orgánom spoločnosti s ručením obmedzeným je jeden alebo viac konateľov. Ak je konateľov viac, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý z nich samostatne, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo, alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V konaní nebolo sporné, že daňovým dokladom - faktúrou č. FV 100039 zo dňa 05. 11. 2010 fakturoval navrhovateľ odporcovi sumu 282,03 Eur za teplonosnú kvapalinu a prepravné.
Podaným návrhom sa potom navrhovateľ domáhal proti odporcovi úhrady kúpnej ceny v sume 282,03 Eur na základe konkludentne uzatvorenej kúpnej zmluvy.
Odporca sa však bránil v konaní tvrdením, že medzi navrhovateľ a odporcom k uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedošlo, navrhovateľ odporcovi tovar nedodal a rovnako nedoručil odporcovi doklady vzťahujúce sa k tovaru.
S poukazom na § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v
zákone. Základným predpokladom vzniku záväzku je teda existencia právneho úkonu ako prejavu vôle smerujúceho ku vzniku, zmene alebo zániku tých práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom vôle spájajú, keď prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo aj opomenutím.
Ako už bolo konštatované, podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal úhrady kúpnej ceny. Každá zmluva je dvojstranný právny úkon skladajúcu sa z dvoch jednostranných právnych úkonov, teda z návrhu na uzavretie zmluvy a prijatia návrhu na uzavretie zmluvy (§ 43 a nasl. Občianskeho zákonníka), keď zmluva ako taká je uzatvorená okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť, teda keď dôjde k zhode vôle zmluvných strán o obsahu zmluvy. V obchodno-záväzkových vzťahoch môže osoba, ktorej je návrh na uzatvorenie zmluvy určený, vyjadriť súhlas s návrhom aj vykonaním určitého úkonu (§ 275 ods. 4 Obchodného zákonníka). Na platné uzatvorenie akejkoľvek zmluvy sa však vyžaduje aj jasnosť a určitosť v subjektoch zmluvného vzťahu, teda musí byť zrejmé, ktorý subjekt právny úkon robí, resp. či ho robí osoba oprávnená konať v mene tohto subjektu alebo za tento subjekt.
V konaní nebolo sporné, že pri stavbe rodinného domu v katastrálnom území Kalinovo, ktorý bol realizovaný pre obchodnú spoločnosť odporcu, došlo aj k dodávke a montáži technológie pre systém núteného vetrania s rekuperáciou tepla a podporov solárnymi panelmi.
Z vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že konštatovanú dodávku a montáž technológie pre odporcu ako objednávateľa vykonávala ako zhotoviteľ spoločnosť Hydroterm BB s.r.o. Banská Bystrica, a to na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o dielo č. 11-2009-01 zo dňa 06. 11. 2009. Z vykonaného dokazovanie súd ďalej považoval za preukázané, že súčasťou predmetu Zmluvy o dielo č. 11-2009-01, teda súčasťou dodávky a montáže technológie, bola aj vykonanie montážnej skúšky a ďalších potrebných skúšok, s vydaním správ potrebných k prevádzkovaniu zariadenia, ako aj spustenie do prevádzky oprávnenou osobou tak, ako to upravoval článok 2 bod 1, 2 Zmluvy o dielo č. 11-2009-01, keď súčasne zmluvné strany dojednali, že po skončení dodávky a montážnych prác vykoná odborný pracovník výrobcu vyskúšanie a spustenie do prevádzky a zhotoviteľ, teda spoločnosť Hydroterm BB s.r.o. zabezpečí všetky skúšky pred uvedením do prevádzky oprávnenou osobou, a to napr. servisným technikom STIEBEL ELTRON, odovzdá certifikáty a dokumentáciu odporcovi ako objednávateľovi, pričom náklady spojené so skúškami a prvým spustením sú súčasťou zmluvnej ceny tak, ako to upravoval článok 6 bod 1, 2 Zmluvy o dielo č. 11-2009-01. Tak svedok Ľ. H.Ň., ako aj svedok A.. H. L. v konaní potvrdili, že bez teplonosnej kvapaliny, úhrady ceny, ktorej sa navrhovateľ v tomto súdnom konaní domáha, by nebolo možné splniť dodávku a montáž predmetnej technológie, teda spustiť technológiu do prevádzky a tak svedok Ľ. H., ako aj svedok A.. H. L. potvrdili, že kvapalina bola prepravcom od spoločnosti STIEBEL ELTRON dodaná do spoločnosti Hydroterm BB s. r. o., ktorá ju následne v rodinnom dome odporcu natlačila do potrubia, teda použila na realizáciu diela vykonávaného pre odporcu na základe Zmluvy o dielo č. 11-2009-01.
Súd teda považoval za preukázané, že medzi odporcom a spoločnosťou Hydroterm s.r.o. bola uzatvorená Zmluva o dielo, predmetom ktorej bola nielen montáž, ale aj dodávka technológie, vrátane vykonania montážnej skúšky a spustenia do prevádzky s tým, že náklady spojené so skúškami a prvým spustením sú súčasťou zmluvnej ceny. Taktiež ak by aj malo ísť o náklady naviac v dôsledku zmeny rozsahu diela, aj táto skutočnosť v zmluve medzi odporcom a spoločnosťou Hydroterm BB s.r.o. upravená bola s tým, že ak v priebehu prác vzniknú náklady navyše, spoločnosť Hydroterm BB s.r.o. ako zhotoviteľ ich zaznamená do montážneho denníka a na základe potvrdených dokladov vyhotoví návrh dodatku k uzatvorenej Zmluve o dielo č. 11-2009-01. Spoločnosť Hydroterm BB spol. s r.o. predmetnú kvapalinu aj od spoločnosti STIEBEL ELTROM prevzala, keď do spoločnosti Hydroterm spol. s r.o. bola kvapalina dodaná prepravcom od spoločnosti STIEBEL ELTRON a následne spoločnosť Hydroterm BB spol. s r.o. predmetnú kvapalinu aj použila na vykonávanie diela pre odporcu.
Úhrady ceny predmetnej kvapaliny sa však v tomto súdnom konaní domáhal navrhovateľ, a to proti odporcovi.
Navrhovateľ však v konaní neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy konkludentným spôsobom. Podľa tvrdení navrhovateľa a aj podľa vyjadrenia svedka A.. H. L., pri uzatváraní zmluvy mal za navrhovateľa konať práve svedok A.. H. L.. Navrhovateľ však nepreukázal, že A.. H. L. bol oprávnený konať za navrhovateľa, resp. v mene navrhovateľa, keďže A.. H. L. už v rozhodnom období nebol konateľom spoločnosti navrhovateľa, čo súd považoval za preukázané z výpisu z obchodného registra a navrhovateľ relevantným spôsobom nepreukázal, že A.. H. L. bol oprávnený konať za navrhovateľa na základe inej právnej skutočnosti, keď samotný A.. H. L. ako svedok len uviedol, že robil pre navrhovateľa pomocné práce, a to na základe ústnej dohody s konateľom navrhovateľa, ale jednoznačne neuviedol, kto v tom čase bol konateľom navrhovateľa, len uviedol, že si myslí, že v tom čase bola konateľom p. F.. Navrhovateľ teda nepreukázal konanie navrhovateľa oprávnenou osobou. Navrhovateľ v konaní nepreukázal ani prejav vôle odporcu, ktorý by bolo možné považovať za uzatvorenie kúpnej zmluvy s navrhovateľom a rovnako navrhovateľ v konaní nepreukázal ani dodanie tovaru navrhovateľom odporcovi, keď aj svedok A.. L. za miesto dodania tovaru označil spoločnosť Hydroterm BB s.r.o. a súd potom považoval za účelové jeho tvrdenie, že to bolo len preto, že predmetná kvapalina je jed a odporca by si ju aj tak sám nevedel do potrubia natlačiť. Svedok A.. L. totiž uviedol, že uzatvorenie zmluvy medzi odporcom a spoločnosťou Hydroterm BB s.r.o. sprostredkoval on, keďže spoločnosť Hydroterm BB s.r.o. bola montážnym partnerom navrhovateľa, teda A.. H. L., ktorý mal za navrhovateľa konať, vedel o Zmluve o dielo medzi odporcom a spoločnosťou Hydroterm BB s. r. o.. Na závere, že medzi navrhovateľom a odporcom nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, nič nemení ani skutočnosť, že predmetnú kvapalinu údajne mohla objednávať len obchodná spoločnosť navrhovateľa. Súd totiž zdôrazňuje, že ak prípadne aj spoločnosť Hydroterm BB spol. s r.o. od odporcu nepožadovala úhrady ceny naviac dodanej teplonosnej kvapaliny, neznamená to, že kvapalinu si zabezpečil odporca na základe osobitne uzatvorenej kúpnej zmluvy, keďže spoločnosť Hydroterm spol. s r.o. sa vo vzťahu k odporcovi zaviazala na kompletnú dodávku a montáž, vrátane prípadných naviac nákladov. Naviac, spoločnosť Hydroterm BB s. r. o. kvapalinu ani odporcovi neodovzdala, ale ju priamo napustila do systému.
Navrhovateľ teda v konaní nepreukázal uzatvorenie kúpnej zmluvy s odporcom, keď nepreukázal také konanie navrhovateľa, ktoré by bolo dodaním tovaru odporcovi a nepreukázal také konanie odporcu, ktoré by bola prevzatím tovaru odporcom od navrhovateľa, a teda nepreukázal konania, by predstavovali vznik práva navrhovateľa na úhradu kúpnej ceny proti odporcovi.
Súd nevykonal dôkaz označený navrhovateľom, a to výpoveď servisného technika Ing. Ľubomíra Šuta, keďže súd hodnotí dôkazy nielen jednotlivo, ale aj všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a z vykonaného dokazovanie navrhovateľ dôkazné bremeno neuniesol.
Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný proti odporcovi zamietol.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 154,89 Eur za 5 úkonov právnej služby po 24,23 Eur, k tomu režijný paušál 2x 7,63 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k návrhu) a 3x 7,81 Eur (účasť na pojednávaní dňa 15. 02. 2013, písomné vyjadrenie zo dňa 26. 04. 2013, účasť na pojednávaní dňa 19. 11. 2013). Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3 a § 20c Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné aby navrhovateľ povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.