Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

71Ek/205/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: V.. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Na hlinách XXXX/XX, XXX XX U., proti povinnej: V.. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Ľ. C. XXXX/XX, XXX XX U., o vymoženie 885,55 eur, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13. 04. 2023, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13. 04. 2023 z a m i e t a.

II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13. 04. 2023.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 17.03.2023 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 885,55 eur na podklade exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Trnava č. k. - 217 zo dňa 28.05.2021, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 16.06.2021.

2. Súd, konajúc vyšším súdnym úradníkom, uznesením sp. zn. zo dňa 13. 04. 2023 zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia v spojení s o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), keď dospel k záveru, že exekučný titul nie je vykonateľným exekučným titulom v prospech oprávneného v neprospech povinnej.

3. Proti uzneseniu podal oprávnený včas sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že Okresný súd Trnava oprávnenému oznámil, cit.: „schválený zmier predstavuje exekučný titul pre nároky, ktoré sú v ňom výslovne uvedené. V prípade iných nárokov (vyplývajúcich zo záväzkov prevzatých na seba v rámci súdneho zmieru) je potrebné si tieto samostatne uplatňovať v civilnom sporovom konaní.“.

4. Podľa druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

5. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. 6. Po preskúmaní sťažnosti oprávneného proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka dospel súd k záveru, že bola podaná včas, ale je v celom rozsahu nedôvodná. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka dospel k záveru, že skutkový stav veci bol zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení a podľa

ods. 2 Exekučného poriadku nemusí rozhodnutie obsahovať odôvodnenie, na zdôraznenie správnosti uvádza dôvody, pre ktoré nepovažuje rozhodcovský rozsudok za vykonateľný exekučný titul.

7. Návrh na vykonanie exekúcie odôvodnil oprávnený tým, cit.: „Dňa 16.6.2021 nadobudol vykonateľnosť rozsudok OS Trnava, o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, v ktorom žalovaná Miroslava Kvasničková preberá a zaväzuje sa splatiť stavebný úver z Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., na základe zmluvy č. 3005661303, ktorý do dnešného dňa nezrealizovala a ani neplatí mesačné splátky, ktoré musím platiť ja. K dnešnému dňu som musel uhradiť platby v celkovej sume 885,55€. Týmto žiadam v rámci tohto konania o vymoženie danej sumy od žalovanej Miroslava Kvasničková.“. Oprávneným predložený exekučný titul v uvedenej časti uvádza, cit.: „Žalovaná preberá a zaväzuje sa splatiť úver poskytnutý Slovenskou sporiteľňou, a.s., na základe zmluvy č. 51114130709 v zostatku ku dňu rozvodu manželstva v sume 80.200,- eur a stavebný úver z Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., na základe zmluvy č. 3005661303, v zostatku ku dňu rozvodu manželstva v sume 4.000,- eur a zaväzuje sa, že do 5 dní od právoplatnosti rozhodnutia, vykoná všetky úkony smerujúce k vyňatiu osoby žalobcu z úverových zmlúv, pričom žalobca sa zaväzuje, že v prípade potreby poskytne na dané súčinnosť.“. Exekučný titul neukladá priamu povinnosť povinnej na plnenie oprávnenému. Obsahuje iba záväzok povinnej uvedený dlh uhrádzať, pričom veriteľ (Prvá stavebná sporiteľňa, a.s.), nie je uvedeným záväzkom viazaný, čo potvrdzuje aj oprávnený, ktorý uvádza, že mesačné splátky uhrádza. Je tomu tak z dôvodu, že vyporiadanie spoločných dlhov manželov medzi manželmi po zániku ich bezpodielového spoluvlastníctva sa týka vzťahov len medzi manželmi a nezasahuje do práv a povinností tretích osôb, ktoré nie sú účastníkmi konania o vyporiadanie BSM a ktorým zostávajú nedotknuté všetky ich práva i námietky (zo zhodnotenia Najvyššieho súdu ČSSR spis. zn. zo dňa 03. 02. 1972 publikovaného v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. R 42/1972, rovnako podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR spis. zn. zo dňa 27. 05. 2008, podľa ktorého všetky práva veriteľa, ktoré mu vznikli zo záväzkového vzťahu za trvania BSM, bez ohľadu na to, či bol dlh v dohode o vyporiadaní BSM vyporiadaný a akým spôsobom, zostávajú nedotknuté). Preto, ak medzi oprávneným a povinnou došlo k určeniu, ktorý z nich má uhradiť jednotlivé záväzky, ide len o určenie zodpovednosti medzi bývalými manželmi, bez vplyvu na nárok veriteľa domáhať sa splnenia od ktoréhokoľvek z manželov, ak veriteľovi zodpovedajú z právneho úkonu solidárne. Tento názor je podporený aj judikatúrou Najvyššieho súdu SR (napr. rozsudok sp. zn. zo dňa 27. 05. 2008). Preto, pokiaľ má dôjsť k zmene daného záväzku, osobitne ohľadne určenia osoby povinnej splácaním dlhu, je nevyhnutné, aby do takejto zmeny bol zainteresovaný aj veriteľ. Nie, aby bol v otázke vymožiteľnosti svojej pohľadávky dlžníkmi (úplne) obídený. Ako správne uvádza aj odpoveď Okresného súdu Trnava, ktorou oprávnený odôvodnil sťažnosť, cit.: „V prípade iných nárokov (vyplývajúcich zo záväzkov prevzatých na seba v rámci súdneho zmieru) je potrebné si tieto samostatne uplatňovať v civilnom sporovom konaní.“, iný nárok, ktorým je aj návrhom uplatňovaný nárok oprávneného proti povinnej je potrebné si samostatne uplatniť v civilnom sporovom konaní. Až po úspešnom uplatnení a získaní exekučného titulu, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie proti povinnej.

8. Z vyššie uvedených dôvodov sudca podľa v spojení s Exekučného poriadku sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13. 04. 2023 vydanému vyšším súdnym úradníkom zamietol, keď sa stotožnil so záverom, že oprávnený nedisponuje spôsobilým exekučným titulom voči povinnej, keď tento nezaväzuje povinnú k plneniu oprávnenému, a preto podľa Exekučného poriadku je daný dôvod na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie.

9. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti oprávneného rozhodol súd podľa v spojení s za použitia tak, že v konaní o oprávneným podanej sťažnosti neúspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu, keď jeho sťažnosť bola v celom rozsahu zamietnutá. Nárok na náhradu trov konania nebolo možné priznať povinnému, pretože do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania len oprávnený ( Exekučného poriadku) a navyše o podanej sťažnosti povinná nemala ani vedomosť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ).

Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).