Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8C-147-2009.pdf
PDF · 78.35 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/147/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v právnej veci navrhovateľa: M. C., L..C..I.., C.Q. XXXX, H. V., IČO: XX XXX XXX, zastúpený R.. T. T., E. so sídlom vo A., L. XXX, IČO: XXXXXXXX, proti odporcovi: L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom: L. XX, T., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 222,64 eura
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 222,64 € v mesačných splátkach po 10,- €, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok neuhradením čo i len jednej z nich, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva
odôvodnenie:
Elektronickým návrhom na začatie konania podpísaným zaručeným elektronickým podpisom zo dňa 21.08.2009 sa navrhovateľ - L., V..L.., L. L.: N. XX, F. F., IČO: XX XXX XXX, správca konkurznej podstaty úpadcu: V. L., L..C..I.. „v konkurze“, so sídlom: V. XXXX, L., IČO: XX XXX XXX, od odporcu domáha zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 222,64 eura z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany odporkyne nezaplatením riadne a včas peňažných záväzkov, ktoré jej vyplývali z uzavretej zmluvy o nákupe na splátky č. XXXXXXXXXX . Nakoľko bola navrhovateľka v omeškaní s platením svojho peňažného dlhu v sume 5571,- Sk, je povinná podľa zmluvných podmienok zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne za každý deň z omeškania. Písomným podaním doručeným súdu dňa 21.09.2012 L., V..L.., L. L.: N. XX, F. F., IČO: XX XXX XXX, správca konkurznej podstaty úpadcu: V. L., L..C..I.. „v konkurze“, so sídlom: V. XXXX, L., IČO: XX XXX XXX, oznámil súdu, že postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, spoločnosti M. Z. N.., L. L. L. XX, S. S., I. M. Z., S. C. L. U., Y., L., K.: XXXXX. Zároveň oznámil súdu, že spoločnosť M. Z. N.., L. XX, S. S., I. M. Z., S. C. L. U., Y., L., IČO: XXXXX postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, spoločnosti M. C., L..C..I.., so sídlom C. XXXX, H. V., IČO: XX XXX XXX. K písomnému podaniu priložil Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú dňa 20.06.2012 medzi navrhovateľom a spoločnosťou M. Z. N.., L. XX, S. S., I. M. Z., S. C. L. U., Y., L., IČO: XXXXX a Zmluvu o postúpení Pohľadávok uzavretú dňa 27.06.2012 medzi spoločnosťou M. Z. N.. E. L.Č. M. C., L..C..I.., C. XXXX, H. V., IČO: XX XXX XXX. Navrhovateľ taktiež predložil prílohy k obom zmluvám o postúpení pohľadávok, z ktorých vyplýva, že postúpená bola aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto súdneho konania. Navrhovateľ navrhol, aby súd pripustil zmenu účastníkov na strane navrhovateľa a to tak, že na miesto doterajšieho navrhovateľa vstúpi spoločnosť M. C., L..C..I.., L. L. C. XXXX, H. V., IČO: XX XXX XXX. Spoločnosť M. C., L..C..I.. vyjadrila súhlas so vstupom do konania. Súd uznesením č.k. XC XXX/XXXX-XX zo dňa 06.12.2012 pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa, nakoľko z priložených listinných dôkazov vyplýva, že navrhovateľ postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, spoločnosti M. Z. N.., ktorá ju následne postúpila spoločnosti M. C., L..C..I.., čím bola splnená podmienka podľa § 92 ods. 2 O. s. p. na pripustenie zmeny účastníka
konania na strane navrhovateľa. Vyjadrením súhlasu spoločnosti M. C., L..C..I.. so vstupom do konania na miesto doterajšieho navrhovateľa bola splnená aj podmienka ustanovená § 92 ods. 3 O. s. p. Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením návrhu, všeobecných obchodných podmienok, vyjadrením navrhovateľa a zistil nasledujúci skutkový stav: Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že uzatvorila s firmou H. E..L.. kúpnu zmluvu o nákupe na splátky, predmetom ktorého bol záväzok spoločnosti H. E..L.. dodať jej hnuteľné veci: vežu E. W.-XXX, holiaci strojček T. Q. XXXX. Predmetný žalovaný nárok navrhovateľa uznala čo do dôvodu aj výšky dňa 17.09.2012, avšak žiadala, aby jej súd povolil zaplatiť dlh v splátkach vo výške 10,-EUR mesačne, nakoľko je nezamestnaná, vdova, jej čistý mesačný príjem činí 450 Eur ako vdovský dôchodok, z čoho uhrádza 180 Eur byt, 32 Eur elektrina, má nedoplatok na byt 400 Eur, ktoré spláca a ostáva jej na život menej ako 10 Eur na deň. Odporkyňa uzavrela so spoločnosťou H., E.. L.., zmluvu o nákupe na splátky č. XXXXXXXXXX predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti H., E.. L.., dodať hnuteľné veci vežu E. W.-XXX, holiaci strojček T. Q. XXXX a odporkyne zaplatiť spoločnosti H., E.. L.., kúpnu cenu v sume 14 466,- Sk. Za každý deň omeškania s platením nájomného sa odporkyňa zaviazala platiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Odporkyňa sa zaviazala platiť dlžnú sumu nultou splátkou v sume 1261,- Sk a v 12 po sebe nasledujúcich mesačných splátkach v sume 947,- Sk. Odporkyňa sa dostala do omeškania s platením sumy 5571 Sk (184,92 €). Nárok navrhovateľa bol priznaný platobným rozkazom Okresného súdu T., sp. zn. XXRo XXX/XXXX. Odporkyňa bola v omeškaní tak ako to vyčíslil navrhovateľ v návrhu na začatie konania. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 544 ods. 3 OZ, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále). Podľa § 545 ods. 1 OZ, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Podľa § 545 ods. 2 OZ, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Podľa § 545 ods. 3 OZ, ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil. Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že nárok navrhovateľa bol dôvodný a preto mu súd v celom rozsahu vyhovel. Súd povolil odporkyni zaplatiť dlžnú istinu v splátkach po 10,-Eur mesačne (pod stratou výhody splátok), nakoľko bol názoru, že jej osobné pomery ovplyvnené najmä jej nepriaznivou finančnou situáciou a súčasne jej postojom k uplatnenému nároku navrhovateľa odôvodňujú použitie tohto procesného inštitútu predpokladajúc, že takto určené splátky budú viesť k uspokojeniu nároku navrhovateľa, za predpokladu, že uhrádzanie v splátkach nebude pre navrhovateľa ťaživé. Ohľadom náhrady trov konania súd uvádza, že navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa 151 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní konanom dňa 19.11.2009, pričom navrhovateľ si náhradu trov konania nevyčíslil v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, a preto mu súd náhradu trov konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia nepriznal. Súdny poplatok navrhovateľ splatný podaním návrhu na súd tiež neuhradil a predmetný súdny poplatok v zákonom stanovenej lehote súdom vyrubený nebol (§ 13 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov), preto súd navrhovateľovi nepriznal ani náhradu súdneho poplatku 16,60 € (do 31.12.2008 suma 500,- Sk) ako iných trov konania, pretože navrhovateľovi tieto trovy v konaní nevznikli. Odporkyňa uzavrela so spoločnosťou H., E.. L.., zmluvu o nákupe na splátky č. XXXXXXXXXX predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti H., E.. L.., dodať hnuteľné veci
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.