Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10C-214-2013.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Subarea
10C/214/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľov 1/ H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo G., J. D. XXXX/ XX, a 2/ Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo G., J. D. XXXX/XX, proti odporcom 1/ AUKTION, s.r.o., IČO: 46 141 316, so sídlom v Detve, Záhradná 8, a 2/ Spoločenstvo vlastníkov bytov na ul. Lieskovská cesta 4004/10, IČO: 37 893 939, so sídlom vo Zvolene, Lieskovská cesta 4004/10, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovatelia dňa 24.10.2013 doručili tunajšiemu súdu návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 24.10.2013, ktorý doplnili elektronickým podaním doručeným súdu dňa 14.11.2013. Návrhom sa domáhajú, aby súd predbežným opatrením zakázal dobrovoľnú dražbu bytu č. XX na VIII. poschodí bytovky J. D. XXXX/XX, G., ako aj s tým súvisiace konanie, vyslovil neplatnosť návrhu odporcu 2/, zakázal až do právoplatného rozhodnutia o žalobe navrhovateľov akékoľvek zásahy do ich vlastníckych práv a nariadil navrhovateľovi dražby, aby sa zdržal akéhokoľvek zásahu do týchto práv. Tiež navrhovatelia v návrhu žiadali, aby súd nariadil „konateľovi dražby“ stiahnuť okamžite oznámenie o konaní dražby z internetu a akúkoľvek formu zverejňovania až do právoplatného rozhodnutia o žalobe navrhovateľov.
Na odôvodnenie svojho návrhu navrhovatelia uviedli, že „nariadenia neplatnosti dobrovoľnej dražby“ sa domáhajú z dôvodu, že návrh bol podaný neoprávnenou osobou a subjektom, boli porušené ustanovenia zákona č. 527/2002 Z.z. (zákon o dobrovoľných dražbách) a tiež boli porušené práva navrhovateľov na nerušené vlastníctvo predmetného bytu porušovaním ich majetkových práv. Konkrétne sa jedná o poškodzovanie majetku a ústavných práv navrhovateľov zo strany navrhovateľa dražby, čo je riešené cestou občianskoprávneho súdneho konania a podnetov na začatie trestného stíhania voči navrhovateľovi dražby a jeho jednotlivým subjektom. Návrh bol podaný z dôvodu neplatenia úhrad za byt. Navrhovatelia však majú za to, že im spôsobená nemajetková ujma, ujma na zdraví a ujma na majetku zo strany jednotlivých členov odporcu 2/ predstavuje vyššiu sumu, než pozastavené platby a navrhovatelia sa domáhajú úhrady za spôsobené škody. Navrhovatelia uviedli, že zo strany ostatných členov Spoločenstva (odporcu 2/) im bola spôsobená majetková ujma okolo 3.000,- Eur, ujma na zdraví navrhovateľky minimálne 160.000,- Eur a navrhovateľa min. 40.000,- Eur a nemajetková ujma na cti, spôsobená ohováraním a krivými obvineniami predstavuje zhruba 5.000.000,- Eur každému z navrhovateľov. Ďalej navrhovatelia uviedli, že od počiatku byt riadne platili, no nemali pokoj a byt nemohli adekvátne používať. Uviedli, že zo strany ostatných členov Spoločenstva boli fyzicky napadnutí, bola im kradnutá pošta zo schránky, poškodzované vstupné dvere do bytu. V dôsledku toho sú navrhovatelia obmedzení vo svojich právach na slobodu pohybu, pretože z obáv z ďalšieho poškodzovania majetku musia obaja zotrvávať bez akýchkoľvek zákonných dôvodov v byte. Navrhovatelia uviedli, že nie sú dané zákonné dôvody k vyhláseniu dobrovoľnej dražby ich majetku a jedná sa o zneužitie práv daných zákonom na úkor navrhovateľov. V elektronickom podaní, doručenom súdu dňa 14.11.2013
navrhovatelia uviedli, že sa jedná o úmyselné trestné skutky voči navrhovateľom, týkajúce sa ich majetku a možnosti dispozície s ním ešte pred vznikom situácie, pričom práve navrhovateľ dražby svojím správaním zavdal dôvod ku vzniku súčasnej situácie. Dlžná suma nepresahuje ani 1.000,- Eur a odporca 2/ doposiaľ neodstránil následky svojho nezákonného počínania.
Navrhovatelia k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia priložili ako listinné dôkazy: oznámenie o dobrovoľnej dražbe zo dňa 14.10.2013 a znalecký posudok č. 105/2013 zo dňa 09.10.2013, vypracovaný znalcom Ing. Miroslavom Tokárom s miestom výkonu činnosti v Bratislave, Radlinského 36/A.
Z oznámenia o dobrovoľnej dražbe zo dňa 14.10.2013 súd zistil, že ako dražobník je uvedená spoločnosť AUKTION, s.r.o. IČO: 46 141 316, ako navrhovateľ dražby Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, IČO: 37 893 939, dátum konania dražby 25.11.2013 o 9:00 hod, predmetom dražby je byt č. XX na 8. poschodí vo vchode č. XX bytového domu na ul. J. D. so súpisným č. XXXX, postavený na pozemku C-KN parc. č. XXXX/X, s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku vo výške 3836/122796, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX pre obec G., k.ú. G. (ďalej len „predmetný byt“).
Zo znaleckého posudku č. 105/2013 zo dňa 09.10.2013, vypracovaného znalcom Ing. Miroslavom Tokárom súd zistil, že predmetom znaleckého posudku bolo stanovenie všeobecnej hodnoty predmetného bytu, ktorú znalec určil vo výške (zaokrúhlene) 22.000,- Eur. Súčasťou predloženého znaleckého posudku je aj čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre obec G., k.ú. G., z ktorého vyplýva, že vlastníkmi predmetného bytu sú navrhovatelia 1/ a 2/ v režime bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V časti C: Ťarchy je na liste vlastníctva uvedené záložné právo zo zákona k bytom a nebytovým priestorom v prospech spoločenstva bytov. Pri predmetnom byte je tiež uvedená poznámka o začatí výkonu záložného práva odporcom 2/ ako veriteľom formou dobrovoľnej dražby.
Podľa § 74 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 prvá a druhá veta O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy (...). Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 75 ods. 8 prvá veta O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) a f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami alebo aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 10 ods. 1 veta prvá zákona č. 182/1992 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Podľa § 10 ods. 6 veta prvá zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
Podľa § 15 ods. 1 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na zabezpečenie pohľadávok vzniknutých z právnych úkonov týkajúcich sa domu, spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva a na zabezpečenie pohľadávok vzniknutých z právnych úkonov týkajúcich sa bytu alebo nebytového priestoru v dome, ktoré urobil vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, vzniká zo zákona k bytu alebo k nebytovému priestoru v dome záložné právo v prospech spoločenstva; ak sa spoločenstvo nezriaďuje, vzniká zo zákona záložné právo v prospech ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Vznik a zánik záložného práva sa zapíše do katastra nehnuteľností.
Podľa § 151j ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách, navrhovateľom dražby je vlastník predmetu dražby, osoba, ktorá vykonáva záložné právo (ďalej len "záložný veriteľ"), alebo iná osoba, ktorá je oprávnená navrhnúť vykonanie dražby podľa osobitného zákona.
Predbežné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese. Zabezpečovacia funkcia predbežných opatrení sa prejavuje najmä v ich schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo v už začatom konaní nastať. Predbežné opatrenie je rozhodnutím procesnej povahy a nemá charakter rozhodnutia vo veci samej, jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, účastník konania výkon budúceho súdneho rozhodnutia o nároku navrhovateľa zmarí alebo aspoň ohrozí. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k dočasnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Okrem existencie nároku musí teda navrhovateľ osvedčiť i to, že bez nariadenia predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Súd predbežné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je jeho nariadenie potrebné. Predbežné opatrenie je predbežným v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov konania ani tretích osôb. Nie sú teda opatreniami konečnými, ich účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov, pretože nimi nenadobúda účastník práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej.
Súd posudzoval návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti návrhu, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia a osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a tiež potreby dočasnej úpravy vzťahov účastníkov konania. Súd mal preukázané, že vlastníkmi predmetného bytu sú navrhovatelia 1/ a 2/ v režime BSM, pričom v súčasnosti je tento byt predmetom výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 Z.z. Z výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. Zvolen, ako i z predloženého Oznámenia o dobrovoľnej dražbe mal súd preukázané, že odporca 2/ ako záložný veriteľ inicioval dobrovoľnú dražbu predmetného bytu vo vlastníctve navrhovateľov, pričom dražobníkom je odporca 1/. Je teda nesporné, že odporca 2/ chce realizovať svoje zákonné záložné právo dražbou predmetného bytu. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy mal teda v prejednávanej veci súd osvedčenú správaním sa odporcu 2/, ktorý vykonáva úkony, v dôsledku ktorých môže dôjsť k zmene vlastníckeho práva k predmetnému bytu v neprospech navrhovateľov.
Súd sa ďalej zameral na skúmanie, či sú v predmetnej veci naplnené ďalšie zákonné podmienky, ktorých osvedčenie je nevyhnutné pre nariadenie predbežného opatrenia. Nutnosť splnenia týchto podmienok vyplýva zo zákonom vyžadovaných náležitostí návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorými sú opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a uvedenie, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať vo veci samej. Všetky uvedené náležitosti spolu súvisia a je nutné ich vykladať
v tom zmysle, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia môže byť úspešný len v prípade, ak navrhovateľ dostatočne osvedčí, že jeho právo alebo právom chránený záujem je ohrozený protiprávnym konaním zo strany odporcu. Navrhovateľ teda musí v návrhu konkretizovať svoje ohrozené právo alebo právom chránený záujem, ochrany ktorého sa mieni domáhať v konaní vo veci samej a zároveň musí v rámci opísania rozhodujúcich skutočností aspoň osvedčiť, že zásahy odporcu do tohto jeho nároku (či už konaním alebo opomenutím) sú protiprávne, teda že odporca týmito zásahmi koná v rozpore s nejakým právnym predpisom. Je zrejmé, že medzi takýmito zásahmi odporcu a porušením nároku navrhovateľa predbežného opatrenia musí byť príčinná súvislosť. Nárok navrhovateľa teda musí byť odôvodniteľný priamo z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia tak, aby z neho vyplývalo, prečo by navrhovateľ mal byť úspešný vo veci samej.
V prejednávanej veci je zrejmé, že ohrozeným nárokom navrhovateľov je ich vlastnícke právo k predmetnému bytu. Odporca 2/ prostredníctvom dobrovoľnej dražby realizuje svoje záložné právo voči tomuto bytu, ktoré mu ako spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov vzniklo priamo zo zákona (§ 15 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov). Účelom tohto zákonného záložného práva je zabezpečenie pohľadávok vzniknutých okrem iného z právnych úkonov týkajúcich sa bytu, ktoré urobil vlastník bytu v dome. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovatelia sami uvádzajú, že majú voči odporcovi 2/, teda spoločenstvu vlastníkov bytov, nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním predmetného bytu. Realizáciou svojho záložného práva teda odporca 2/ postupuje v súlade s právnymi predpismi, keďže má pohľadávku voči navrhovateľom, ktorá nebola riadne a včas splnená (ktorú skutočnosť navrhovatelia ani nepopierali), táto pohľadávka je zabezpečená zákonným záložným právom a odporca 2/ je teda záložným veriteľom v zmysle zákona o dobrovoľných dražbách, čiže je oprávnenou osobou na podanie návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby. Navrhovatelia uviedli, že návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby bol podaný neoprávneným subjektom, toto svoje tvrdenie však nijako bližšie nekonkretizovali, súd preto túto navrhovateľmi tvrdenú skutočnosť nemal za osvedčenú, keďže uplatnený postup odporcu 2/ v rozsahu, v akom ho súd mohol posúdiť na základe návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a príloh k nemu, nie je v rozpore s právnymi predpismi. Rovnako súd nemal nijako osvedčené navrhovateľmi tvrdené porušenie zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách, keďže navrhovatelia neuviedli žiadnu skutočnosť, ktorá by porušenie tohto právneho predpisu zakladala.
Pokiaľ sa navrhovatelia v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia odvolávali predovšetkým na správanie odporcu 2/ ako spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov a jeho jednotlivých členov, teda vlastne susedov navrhovateľov, ktoré by malo spočívať v páchaní trestnej činnosti voči navrhovateľom a ich majetku a v inom konaní, na základe ktorého mala navrhovateľom vzniknúť škoda na majetku a na zdraví a mala im byť spôsobená aj nemajetková ujma, navrhovatelia tieto svoje tvrdenia nijakým spôsobom nepreukázali. Z návrhu možno dovodiť, že navrhovatelia majú za to, že majú voči odporcovi 2/ a jeho ostatným členom (svojim susedom) pohľadávky z titulu náhrady škody a nemajetkovej ujmy vo výške niekoľkých miliónov eur, a že z tohto dôvodu pozastavili svoje úhrady za predmetný byt. K tomu je potrebné uviesť, že aj keby mali navrhovatelia takéto pohľadávky, jednalo by sa o pohľadávky voči jednotlivým členom spoločenstva, teda konkrétnym fyzickým osobám, ktoré sú spôsobilé spáchať trestný čin. Takéto pohľadávky by teda nebolo možné započítať voči odporcovi 2/ ako spoločenstvu vlastníkov bytov voči jeho pohľadávke z titulu úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu. Navrhovatelia neuviedli žiadne konkrétne skutočnosti, ktorými by spochybnili existenciu svojho dlhu na úhradách za byt a súd musí konštatovať, že prípadné páchanie trestnej činnosti voči navrhovateľom ich nezbavuje zákonnej povinnosti platiť príslušné úhrady za byt a nesúvisí ani s právom odporcu 2/ podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby.
V konaní o nariadenie predbežného opatrenia nie je úlohou súdu detailne posudzovať z hľadiska hmotného práva nárok navrhovateľa, ktorého sa mieni domáhať návrhom vo veci samej, musí však skúmať podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Civilné sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorej obsahom je, že je predovšetkým záležitosťou procesných strán aby sa postarali o skutkové podklady pre súdne rozhodnutie vrátane dôkazných prostriedkov. V prejednávanej veci súd nemal osvedčené, že nárok navrhovateľov, ktorému by sa mala predbežným opatrením poskytnúť predbežná ochrana, je dôvodný, keďže navrhovatelia neuviedli žiadne relevantné a skutkovo konkretizované skutočnosti, z ktorých by vyplývalo, že odporca 2/ pri podaní návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby predmetného bytu postupoval v rozpore s právnymi predpismi. Nie je možné nariadiť predbežné opatrenie, keď navrhovatelia dostatočne jasne a zrozumiteľne
neuviedli, čoho sa mienia domáhať v konaní vo veci samej, súd teda nemôže ani teoreticky posúdiť, či by v konaní vo veci samej navrhovatelia mohli byť úspešní.
Je zrejmé, že s nariadením predbežného opatrenia v prejednávanej veci by bol spojený zásah do práv a právom chránených záujmov predovšetkým odporcu 2/, preto bol súd pri rozhodovaní povinný zvážiť, či by nariadením predbežného opatrenia nedošlo k zásahu do práv odporcu 2/ nad nevyhnutnú mieru a či by uloženie obmedzení sledovalo legitímny cieľ. Zásah do práv a právom chránených záujmov odporcu 2/ v predmetnej veci tak, ako ho v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia žiadali navrhovatelia, súd nepovažoval za primeraný, nakoľko navrhovatelia návrhom a ani pripojenými listinnými dôkazmi nepreukázali legitímnosť nariadenia predbežného opatrenia v tom zmysle, že neosvedčili, že by vykonaním dobrovoľnej dražby bolo v rozpore s právnymi predpismi zasiahnuté do ich vlastníckeho práva k bytu.
Vykonaným dokazovaním súd teda zistil, že nie sú dané zákonné predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia v predmetnej veci, predovšetkým nemal zo skutkových a právnych okolností uvádzaných v návrhu osvedčenú dôvodnosť nároku, ktorému by sa nariadením predbežného opatrenia mala poskytnúť dočasná ochrana. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.