Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-203-2013.pdf
PDF · 103.42 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13C/203/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd V. - okolie, samosudkyňa R.. M. W. v právnej veci žalobcu Z. L. a. s. so sídlom T. 7, F. 1, K. XXXXXXXX v zastúpení advokátkou R.. Q. L. usadenou euroadvokátkou so sídlom Q. 7, Y. proti žalovanému : R. V., nar. 1. 8. XXXX, naposledy bytom Q. XX/XX, W. V., zastúpený opatrovníkom Bc. Y. G., zamestnankyňou tunajšieho súdu v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
A. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X % ročne od 1. 4. XXXX a trovy konania v sume XX,XX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur to všetko na účet R.. Q. Strachotovej, usadenej euroadvokátky, Y., a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
odôvodnenie:
A. vo svojej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu XXX,XX eur spolu so zmluvným úrokom vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od 2. 2. XXXX do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eur od 1. 4. XXXX do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 9. 2. XXXX žalovanému úver vo výške XXX,XX eur na nákup spotrebného tovaru. A. o úvere bola uzavretá prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. A. sa zaviazal splatiť úver v XX mesačných splátkach, každú vo výške XX,XX eur, splatnej vždy k XX. dňu v mesiaci, počínajúc dňom XX.X.XXXX. A. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil.
L. zmluvy uzavretej účastníkmi boli U. úverové podmienky pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, podľa ktorých žalovaní boli povinní riadne a včas splácať poskytnutý spotrebiteľský úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. V prípade porušenia tejto povinnosti bola žalobkyňa oprávnená od nich požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% z každej splátky z úhradou ktorej sa dostali do omeškania viac ako XX dní. T. U. úverových podmienok pre poskytnutie spotrebiteľského úveru žalobkyňa je oprávnená odstúpiť od zmluvy o spotrebiteľskom úvere a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade ak sa žalovaný dostali do omeškania so zaplatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. T. žalovaní neuhrádzali riadne a včas odstúpila žalobkyňa od uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere listom zo dňa 8. 8. XXXX.
H. XX. 3. XXXX sa stal splatným dlh žalovaného v sume XXX,XX eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovaného ku dňu podania návrhu eviduje žalobca voči žalovanému pohľadávku v sume XXX,XX eur.
V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške XX,XX % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t. j. k 1. 2. XXXX, domáha sa žalobca aj zaplatenia úroku vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur (úverová istina) od 2. 2. XXXX do zaplatenia.
L. vykonal dokazovanie z listín, ktoré boli súčasťou spisu, žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru, odstúpenie od úverovej zmluvy a ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil tento skutočný stav veci :
L. zistil zo žiadosti zo dňa 9. 2. XXXX - A. o poskytnutie spotrebiteľského úveru ako klient pod bodom B klasický úver požiadal, aby mu žalobca poskytol úver za stanovených podmienok. M. žalobca poskytol žalovanému úver v sume XXX,XX eur, pričom celková čiastka k zaplateniu bola stanovená na sumu XXX,XX eur. T. mesačných splátok bol určený na XX, výška mesačných splátok na sumu XX,XX eur. C. úroková sadzba bola určená vo výške XX,XX %. H. prvej splátky bol stanovený na XX.X.XXXX. M. splatnosti splátky je XX. deň v mesiaci, spotrebiteľský úver je na dobu určitú na dobu XX mesiacov. M. konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru je XX.XX.XXXX, pričom C. v % predstavuje XX,XX %. T. hodnota C. za príslušný spotrebiteľský úver platná ku dňu podpisu zmluvy je XX,XX%.
T. článku I. bod 1. - 1, 1. - 2, 1. - 3, U., tieto vymedzujú vzťahy medzi fyzickou osobou ktorá požiada Z. o úver, ktorého účelom je poskytnutie peňažných prostriedkov najmä na nákup spotrebného tovaru a služieb a Z., ktorý v prípade prijatia návrhu poskytne tejto fyzickej osobe úver. S. osoba je navrhovateľom uzavretia zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 a násl. I. zákonníka a po prijatí návrhu Z. je dlžníkom z tejto zmluvy. Z. je vo vzťahu ku klientovi osobou, ktorej je návrh na uzavretie zmluvy určený a po prijatí návrhu je veriteľom z tejto zmluvy.
S. K.. U. obsahuje ustanovenie o klasickom úvere. T. článku K.. F. 1. - 1. U. prijatím návrhu a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v zmysle § 275 ods. X I. zákonníka odoslanie písomného oznámenia o prijatí adresovaného klientovi alebo prevod finančných prostriedkov zodpovedajúci výške poskytnutého úveru alebo jeho dohodnutej časti uvedenej v návrhu na účet predajcu, prípadne iným dohodnutým spôsobom. T. peňažných prostriedkov sa rozumie okamih zadania príkazu na ich odpísanie z účtu Z.. U. zmluvy potvrdí Z. klientovi písomne. V zmysle článku K. bod. 3. - 1. U. Z. poskytne úver klientovi tak, že prevedie dohodnutú čiastku na účet predajcu uvedeného v žiadosti alebo iným dohodnutým spôsobom a to jednorazovo alebo formou postupného čerpania úveru. V. je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok ak nie je dohodnuté inak. Z. splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa L. poplatkov platného v deň čerpania úveru vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený a splátku príslušne časti úverovej zmluvy ( článok K.. F. 4. - 1. U.).
T. článku K.. F. 4. - 2. U. prvá splátka je splatná v dohodnutý deň, najneskôr však počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcom po mesiaci v ktorom Z. previedol peňažné prostriedky ak nie je dohodnuté inak.
T. článku K.. F. 6. - 1. U. zmluva o úvere je uzavretá na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich. Z. je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.
A. listom zo dňa XX. 2. XXXX odstúpil od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX a to z dôvodu omeškania so splácaním úveru podľa článku K.. bod 6. - 1. U. a úver sa ku dňu XX. 3. XXXX stal splatný v celom rozsahu. U. na to bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške XXX,XX eur zloženej z úverovej istiny v sume XXX,XX eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného v sume XX,XX eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume XX,XX eur a poplatku za odklad mesačných splátok v sume X,XX eur. A. bol vyzvaný zaplatiť dlžnú sumu do XX dní s tým, že ak toto nezaplatí počínajúc dňom 1. 4. XXXX bude mu účtovaný aj úrok z omeškania.
T. opatrovník poukázal vo svojej výpovedi, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola podpísaná dňa X.X.XXXX, kde bola dohodnutá aj výška splátky a počet splátok s tým, že žalobca odstúpil od úverovej zmluvy dňa XX.X.XXXX a žiadal zaplatiť sumu XXX,XX eur. L. lehota na odstúpenie, prípadne jej námietky si mohol žalovaný uplatniť do XX. tich dní, pričom námietku si neuplatnil a odstúpenie od zmluvy bolo účinné. Z uvedeného dôvodu má za to, že ak sa odstúpi od zmluvy, zmluva sa zrušila. Z tohto dôvodu nemá žalobca nárok na iné plnenie, iba na to plnenie, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť, to znamená, že sumu, ktorá bola vyčíslená ku dňu odstúpenia od zmluvy bez sankčných úrokov, prípadne úroku z požičaných peňazí, pretože ďalšie nároky žalobcu zanikli odstúpením od zmluvy. Z tohto dôvodu navrhoval, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia.
T. ustanovenia § 1 ods. X A. č. XXX/XXXX Z. z., o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
T. ustanovenia § 2 ods. X písm. a) a b) A. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, Xa)
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
Na uvedený právny vzťah je totiž potrebné aplikovať A. č. XXX/XXXX Z. z., o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia úverovej zmluvy a vychádzať pritom z ustanovenia § X ods. 3 podľa ktorého každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa I. zákonníka alebo I. zákonníka ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ občan zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa I. zákonníka sa primerane použijú ustanovenia I. zákonníka.
T. ustanovenia § 52a ods. 1/ až 4/ I. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) G. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. I. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
(3) H. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) L. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
T. ustanovenia § 39 I. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
T. ustanovenia § 54 ods. 1, X I. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. L. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
T. ustanovenia § 48 I. zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
(2) I. od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
T. ustanovenia § 457 I. zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
T. ustanovenia § 369 ods. X I. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
T. ustanovenia § 517 ods.1/ I. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
T. ustanovenia § 517 ods.2/ I. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
T. ustanovenia § 3 ods. nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia I. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd má za preukázané že medzi žalobcom a žalovaným bol uzavretý spotrebiteľský úver a to dňa 9. 2. XXXX a ide o spotrebiteľskú zmluvu v súlade z ustanovením § 52 a nasl. I. zákonníka, pretože ich uzavrel žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ.
A. bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení I. zákonníka. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca listom zo dňa XX. 2. XXXX odstúpil od úverovej zmluvy.
T. I. zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku ( ex tunc § 48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Y. odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). D. zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia ( § 457 I. zákonníka). G. spotrebiteľskej zmluvy, ktoré na rozdiel od ustanovení
I. zákonníka zaväzujú spotrebiteľa nad rámec povinností vzniknutých podľa I. zákonníka evidentne zhoršujú jeho postavenie. E. rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia úrokov napriek zrušeniu popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy z účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. H. odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy dohodnutej medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako odstúpenia podľa úpravy v I. zákonníku.
A. ako spotrebiteľ môže právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ho nezaväzujú pokiaľ sú vo svojich dôsledkoch nevýhodnejšie oproti právnej úpravy I. zákonníka (princíp právnej istoty, dôvery v objektívne právo). K. o jednostrannú kogentnosť ustanovení I. zákonníka v záujme vyššej ochrany popri štandardných typových zmluvách.
G. článku V. bod X U., podľa ktorého má spotrebiteľ plniť zmluvné povinnosti aj napriek odstúpenia od zmluvy je upravené pre žalovaného nevýhodnejšie oproti úprave v § 48 v spojení s § 457 I. zákonníka. T. vec sa týka práva X. únie ( smernica C. XX/XX X. o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej je smernica). G. § 54 ods. X I. zákonníka je pomerne náročné pre dodávateľov a význame chráni spotrebiteľov. Je však potrebné uviesť, že ak sa neberie do úvahy výber súm úveru a podpis tak spotrebiteľ takmer žiadnym spôsobom neparticipuje na koncipovaní zmluvy. T. sa dá plne pochopiť pomerne silná ochrana spotrebiteľov, ktorú slovenský zákonodarca zakotvil v ustanovení § 54 I. zákonníka. Aj napriek tomu, že úverová zmluva je absolútny obchod je nutné na ňu aplikovať I. zákonník. T. majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva, vrátane ustanovení § 52 až XX I. zákonníka. O tom, že ide o spotrebiteľskú zmluvu neboli žiadne pochybnosti a v konečnom dôsledku tomu zodpovedá aj definícia spotrebiteľskej zmluvy v zmysle citovaného ustanovenia § 52 I. zákonníka.
L. má na základe vykonaného dokazovania preukázané, že od úverovej zmluvy, ktorá bola medzi účastníkmi konania uzavretá žalobca odstúpil od tejto zmluvy platne a účinne. I. v konaní nebol preukázaný.
U. na vyššie uvedené, keďže odstúpenie od úverovej zmluvy má účinky ex tunc teda spätne ku dňu uzavretia zmluvy, úverová zmluva sa od začiatku zrušila, pričom v súlade s ustanovením § 457 I. zákonníka ak bola zmluva zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko čo podľa nej dostal.
H. plnenia zo zrušenej zmluvy je teda povinnosť účastníkov zmluvy navzájom si vrátiť všetko čo plnením takejto zmluvy nadobudli ( teda vzájomná reštitučná povinnosť zmluvných strán) ako výslovne ustanovuje § XXX OZ, ktorý je špeciálnou úpravou bezdôvodného obohatenia zo vzťahov v zrušenej alebo neplatnej zmluve.
G. § 457 I. zákonníka má reštitučný charakter ( obnovenie predchádzajúceho stavu). V. so zmluvných subjektov je povinný vrátiť druhému všetko čo od neho podľa zmluvy dostal. W. v sebe náhradu za zhodnotenie veci ku ktorému v medziobdobí došlo.
U. na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X % ročne od 1. 4. XXXX do zaplatenia. V prevyšujúcej časti týkajúcej sa úrokov z požičaných peňazí súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § X42 ods. 1 O SP a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku v sume XX,XX eur a trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur. M. právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, ako aj náhrada cestovných výdavkov + XX % DPH. Hodnota jedného úkonu je v sume 39,84 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu s napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.