Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2C-311-2013.pdf
PDF · 69.13 KB
Case nature
Subarea
2C/311/2013
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci žalobcu, SECAPITAL S.a.r.l.2, Avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxemburg, Luxembursko, právne zast. KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., Nám. SNP 17, Banská Bystrica, proti žalovanému, S. L.Y., W.. XX.X.XXXX, A. Q. XXX/X, L. W. U., o zaplatenie 445,36 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e účastníkmi navrhnutý súdny zmier v tomto znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 445,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 445,36 eur od 2l. 3. 20l0 až do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur mesačne, počnúc mesiacom december 20l3, vždy do l5. dňa príslušného mesiaca pod stratou výhody splátok, nezaplatením čo i len jednej splátky sa záväzok stáva splatným.
Žalobca má právo na vrátenie súdneho poplatku z návrhu vo výške 26,22 eur prostredníctvom Daňového úradu Banská Bystrica.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške l84,94 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., Banská Bystrica, v pravidelných mesačných splátkach po 10,- eur mesačne, počnúc mesiacom december 20l3, vždy do l5. dňa príslušného mesiaca pod stratou výhody splátok, nezaplatením čo i len jednej splátky sa záväzok stáva splatným.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 3.10.2013 domáhal sa zaplatenia sumy 445,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 445,36 eur od 21.3.2010 až do zaplatenia a trov konania spojených s uplatnením práva.
Návrh odôvodnil tým, že žalovaný dňa 19.3.2008 uzavrel zmluvu č. XXXXXXX so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok za účelom poskytnutia účelovej pôžičky.
V súlade s uzatvorenou zmluvou boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo forme pôžičky v celkovej výške 995,82 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku splatiť formou pravidelných mesačných splátok v celkovom počte 24 vo výške 55,67 eur vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca.
Žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas a z predpísaných 24 uhradil len 16 splátok. Nesplatená časť pôžičky predstavuje sumu 445,36 eur.
Nároky žalobcu uplatnené v žalobe boli koncipované v súlade so zákonnými požiadavkami týkajúcimi sa ochrany spotrebiteľa.
V priebehu konania účastníci uzavreli súdny zmier v znení ako je formulovaný vo výrokovej časti uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1, veta 1. a 2, ods. 2, 3 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súd preskúmal účastníkmi navrhnutý súdny zmier a zistil, že neodporuje hmotnému právu, ustanoveniam § 420 ods. 1, § 52 ods. 1, § 53 ods. 1, § 564 a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a preto navrhnutý súdny zmier schválil.
Podľa § ll, ods. 4, 6, 7, zákona č. 7l/l992 Zb. v platnom znení, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1, písm. b) O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e je prípustné.