Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-387-2013.pdf
PDF · 80.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/387/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou, v právnej veci navrhovateľa: D. L. K., B..K.., P.: XX XXX XXX, K. K. R. XXXX/XXX, XXX XX S., právne zastúpený spoločnosťou B. E. G. F., K..Q..X.., K. K. A. X, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, proti odporcovi: B. S., H.. XX.XX.XXXX, C. A. B. XXXX/XX, XXX XX R., o zaplatenie 1 622,45 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 622,45 Eur, úrok z omeškania vo výške 281,54 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1 621,25 Eur od 28.08.2013 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 97,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 190,03 Eur a to v splátkach po 100,- Eur mesačne do 20. dňa mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok.
V časti úroku z omeškania nad 8,5 % ročne zo sumy 1 621,25 Eur od 28.08.2013 do zaplatenia súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 27.8.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1 622,45 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 281,54 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 1 621,25 Eur od 28.08.2013 do zaplatenia. Navrhovateľ uzavrel dňa 21.09.2010 s odporcom Úverovú zmluvu č. 4009082688. Neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy sú Úverové podmienky navrhovateľa. Predmetom Úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 1 300,00 Eur. Odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 48 pravidelných mesačných splátkach na 62,97 Eur. V zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bol odporca navrhovateľom vyzvaný listom zo dňa 30.08.2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1 622,45 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Navrhovateľ eviduje voči odporcovi dlh vo výške 1622,45 eur, ktorá suma pozostáva zo sumy 1 263,84 Eur, úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 187,71 Eur, úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny (tzv. ušlý úrok 147,50 Eur) a dlžné poistné vo výške 22,20 Eur.
Súd v danej veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa navrhovateľ nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že si je vedomá tohto dlhu, nemohla ho však ďalej splácať, lebo mal zdravotné problémy, kvôli ktorým už nemohol ďalej pracovať, mal mozgovú príhodu. Ona síce pracuje, ale mali splácať aj lízing na auto, úver na dom, debetnú J.o kartu a po zaplatení im zostávalo na vyžitie 100,- Eur. V súčasnosti im už odpadli splátky za lízing, preto by mohla doplatiť tento dlh v splátkach po
100,- Eur mesačne. Ona sa aj so spoločnosťou D. L., chcela dohodnúť na splátkach, telefonovala tam, avšak ich pracovníčka ju odbila s tým, že mi žiaden splátkový kalendár neposkytnú.
Právny zástupca navrhovateľa v písomnom vyjadrení zo dňa 14.11.2013 uviedol, že navrhovateľ si uplatňuje voči odporcovi nasledovné položky: 1. Istina - dlžná suma úveru bez rokov z úveru do času zosplatnenia vo výške 57,03 Eur, 2. Zosplatnená istina - dlžná suma úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 1 206,81 Eur, 3. Úrok z vyššie uvedenej dlžnej sumy úveru do času zosplatnenia vo výške 187,71 Eur vypočítaný ako rozdiel medzi úrokom z úveru vyrubeným do zosplatnenia úveru 489,11 Eur a úrokom z úveru zaplateným zo strany odporcu 301,40 Eur, 4. Úrok z vyššie uvedenej dlžnej sumy, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru dlžný vo výške 147,50 Eur, uplatňovaný v zmysle § 7 Hlavy 7., 5. Poplatok za možnosť zmeny splátky vo výške 1,20 Eur, 6. Poistné v celkovej výške 22,20 Eur, 7. Kapitalizovaný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania (spísania) návrhu (27.08.2013) vo výške 281,54 Eur, t.j. ku dňu 15.09.2011 + 8 percentuálnych bodov, t.j. 9,50 % ročne = 0,026 % denne., 8. Úrok z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 1 621,25 Eur od 28.08.2013 do zaplatenia. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania od zosplatnenia (t.j. od 15.09.2011 ) do zaplatenia s tým, že navrhovateľ časť uplatneného úroku z omeškania vyčísli ku dňu podania žaloby, t.j. ku dňu 27.08.2013 a to v sume 281,54 Eur, ako je uvedené vyššie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s úverovou zmluvou zo dňa 23.9.2010, z ktorej zistil, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou spotrebiteľskú zmluvu, podľa ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 1300 eur, pričom odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v 48 mesačných splátkach po 62,97Eur, teda spolu 2809,44Eur. V zmluve bola určená RPMN vo výške 53,30 % a ročná úroková sadzba 44,26%. Súčasťou zmluvy boli úverové zmluvné podmienky. Zo splátkového kalendára vyplýva, že odporkyňa uhradila len dve splátky po 62,97 eur a jednu vo výške 256 eur dňa 5.8.2011, spolu uhradila 381,94 eur. Podaním zo dňa 30.8.2011 bola odporkyňa vyzvaná na zaplatenie celého úveru a to vo výške 1622,45 eur. Na túto výzvu odporkyňa nereagovala.
Podľa §-u 52 ods.1 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu , ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy , ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy , ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa §-u 53 ods.1 OZ , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dohodnuté.
Podľa ods.2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ods.3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods.2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi je zmluvou spotrebiteľskou a preto je potrebné posudzovať ju v zmysle § 52 a nasl. Obč.zákonníka. Je nesporné, že účastníci uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 1300 eur, pričom odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v 48 mesačných splátkach po 62,97Eur, teda spolu 2809,44Eur. Odporkyňa nesplácala úver riadne a včas. Bola jej doručená písomná výzva na splatenie celého úveru zo dňa 30.8.2011. Odporkyňa uviedla, že má záujem splatiť žalovanú sumu, žiadala o možnosť splátok. Súd preto odporkyňu zaviazal na zaplatenie sumy 1 622,45 Eur a úroku z omeškania vo výške 281,54 Eur, ktorý predstavuje kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu a úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1 621,25 Eur od 28.08.2013( od zosplatnenia úveru ) do zaplatenia. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania vo výške 0,026% denne zo sumy 1 621,25 Eur od 28.08.2013 do zaplatenia, čo predstavuje výšku 9,49%, avšak tento úrok nie je v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. a teda výškou úroku z omeškania v danom období od 38.8.2013. Súd preto v časti úroku z omeškania nad 8,5 % ročne zo sumy 1 621,25 Eur od 28.08.2013 do zaplatenia návrh zamietol.
Vzhľadom na výšku dlhu a sociálnu situáciu odporkyne súd jej povolil splácať predmetný dlh spolu s trovami konania v splátkach po 100 eur mesačne do 20. dňa mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP tak, že odporkyňu zaviazal na zaplatenie trov konania navrhovateľovi, ktorý bol v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania spočívali v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 97 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 190,03 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z 2 úkonov - prevzatie zastúpenia a podanie žaloby, 2 x 71,37 eur + režijný paušál 7,81 eur x 2 = 158,36 eur + 20% DPH v sume 31,67 = 190,03 eur. Tieto trovy je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi tiež vo vyššie uvedených splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./