Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/241/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, právne zastúpená Advokátska kancelária GUNIŠ & PARTNERS s.r.o. so sídlom Klincová 37/ B, Bratislava proti odporkyni: K. L., bytom M. J. XXX/XX, K. o zaplatenie 305,54 eur s príslušenstvom, takto sudcom JUDr. Jánom Kováčom

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 167,54 eur s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 167,54 eur od 21.08.2008 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd návrh vo zvyšku zamieta.

III. Súd určuje za neprijateľné podmienky v Zmluve zo dňa 03.03.2008 o pôžičke a Všeobecné obchodné podmienky v časti sankčnej pokuty, v časti pokuty za vypovedanie a v časti pokuty za omeškanie.

IV. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Podaným návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti zaplatiť odporkyňou 305,54 eur spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 167,54 eur od 21.08.2008 do zaplatenia. Spolu s 0,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 167,54 eur od 21.08.2008 do zaplatenia, z dôvodu, že odporkyňa navrhovateľovi túto pohľadávku doposiaľ nezaplatila. Pohľadávka sa skladá: a) neuhradený úver 167,54 eur, b)zmluvná pokuta vo výške 95,16 eur a c) odkúpené poplatky vo výške 42,84 eur (teda spolu 305,54 eur).

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Podľa zákonného ustanovenia súd vec prejednal v neprítomnosti odporkyne, prihliadol pritom na obsah spisu a výsledky vykonaného dokazovania. Odporkyňa ako riadne predvolaná účastníčka, ktorá bola predvolaná dňa 31.10.2013 svoju neúčasť neospravedlnila, v konaní ostala nečinná.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním obsahu pripojených listín. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Predmetom konania je pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni 305,54 eur. Pohľadávka pozostáva: neuhradený úver 167,54 eur, zmluvná pokuta 95,16 eur, odkúpené poplatky 42,84 eur.

Navrhovateľ tvrdí, že má nárok na túto pohľadávku titulom zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2011. Dňa 03.03.2008 právny predchodca navrhovateľa spoločnosť: Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok a odporkyňa uzavreli internetovú zmluvu o pôžičke. Titulom tohto právneho úkonu odporkyni bola pôžička 34.939,- Sk, počet splátok: 6, splátka 4.658,- Sk, úroková sadzba: 44,22%.

Súčasťou tohto právneho úkonu sú Všeobecné obchodné podmienky.

Navrhovateľ svojím písomným podaním zo dňa 09.08.2013 súdu oznámil, že suma pozostáva z nesplatenej časti úveru sumy zmluvných pokút vyčíslených podľa článku 12 Všeobecných obchodných podmienok. Neuhradená cena úveru 167,54 eur. Podľa článku čl.12 poplatky, pokuty, sankčné úroky bod 12.2 VOP: spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu, v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30. deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky. Podľa čl.12. poplatky, pokuty sankčné úroky bod 12.3 VOP v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania. Žalovaná suma pozostáva: neuhradená časť úveru 167,54 eur, sankčná pokuta 47,75 eur, pokuty za vypovedanie 42,84 eur a pokuty za omeškanie 46,41 eur.

Podľa zákonného ustanovenia , účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa zákonného ustanovenia , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa zákonného ustanovenia písmeno k) , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu za sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa zákonného ustanovenia , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zákonného ustanovenia účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa zákonného ustanovenia , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa zákonného ustanovenia , výkon práv a povinností vyplývajúci z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa zákonného ustanovenia , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu, alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto podmienku vo výroku rozhodnutia.

Podľa zákonného ustanovenia , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa zákonného ustanovenia , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa zákonného ustanovenia , splnením dlh zanikne.

Podľa zákonného ustanovenia , ak strany dojednajú pre prípad poručenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa zákonného ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Zistený skutkový stav treba posúdiť podľa horecitovaných zákonných ustanovení.

Predmetom konania je navrhovateľom uplatnené právo na zaplatenie 305,54 eur istiny s príslušenstvom. Uplatnená pohľadávka bola na navrhovateľa postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok 12.12.2011 a predstavuje neuhradenú dlžnú sumu právneho predchodcu navrhovateľa voči odporkyni. Z toho neuhradená časť úveru 167,54 eur sankčná pokuta 48,75 eur, pokuty za vypovedanie 42,84 eur a pokuty za omeškane vo výške 46,41 eur. Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (, ). Pohľadávka prechádza v stave, v akom sa nachádzala v čase postúpenia. Teda došlo k prechodu práva zo záväzkového právneho vzťahu singulárnou sukcesiou postúpením pohľadávky pred začatím súdneho konania. Zmluva o postúpení pohľadávky 12.12.2011 a návrh na začatie konania bol podaný 28.03.2013. Navrhovateľ preukázal, že má nárok na pohľadávku 167,54 eur - neuhradená časť pôžičky. Ďalej navrhovateľ tvrdí, že má nárok na: sankčná pokuta 48,75 eur, pokuty za vypovedania 42,84 eur, pokuty za omeškanie 46,41 eur. Súd v tejto časti návrh zamietol.

Súčasne podľa , určil za neprijateľné podmienky v Zmluve zo dňa 03.03.2008 o pôžičke a Všeobecné obchodné podmienky v časti sankčnej pokuty, v časti za vypovedanie a v časti pokuty za omeškanie.

V predmetnej veci je nepochybné, že predmetom konania okrem iného je zaplatenie aj horeuvedených súm. Súd je toho názoru, že Zmluva o pôžičke je spotrebiteľskou zmluvou. Súd preto ohľadne horeuvedených súm návrh zamietol, lebo ho považoval za nedôvodný, z toho dôvodu, že navrhovateľ nárok na zmluvnú pokutu odvíja od spotrebiteľskej zmluvy. Ide o typovú zmluvu uzatváranú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah tohto právneho úkonu a teda i horeuvedené dojednania podstatným spôsobom neovplyvňuje. Súd tu pripomína, že v tomto vzťahu odporkyňa mala postavenie spotrebiteľky. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné podmienky (ustanovenie ). Navrhovateľ tieto pokuty s odporkyňou ako spotrebiteľkou osobitne nevyjednával, lebo tieto pokuty boli dojednané za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách. Teda jednoznačne súd mal za preukázané, že právny predchodca pri tomto úkone vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet svojho konania a odporkyňa vystupovala ako spotrebiteľka, pretože pri uzatvorení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ sa ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku zmluve, s ohľadom na jeho vyššiu profesionálnu skúsenosť, lepšiu znalosť práva, a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený. Cieľom právnej úpravy je snaha cestou práva vyrovnať takúto alebo túto faktickú nerovnosť. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je to, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku t.j. také zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky (, ). Tieto podmienky neboli individuálne dojednané. Podľa zákonného ustanovenia písmena k) , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenie, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu. Súd tieto skutočnosti zistil aj v horeuvedenom právnom úkone. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech odporkyne. Významné je pritom posúdenie týchto pokút s ohľadom na povahu, obsah zmluvy v čase jej uzavretia a posúdenie prijateľnosti alebo neprijateľnosti. Kladie sa tým veľký dôraz hlavne na dodávateľa, ktorý pripravuje obsah zmluvy, pričom spotrebiteľ, obsah zmluvy nijako neovplyvňuje a aby dodávateľ bol náležite opatrený a dôsledný aj pri dojednávaní zmluvných dojednaní ako je zmluvná pokuta alebo horeuvedené pokuty. Len takto sa efektívne zabezpečí, aby slabšia strana v spotrebiteľských zmluvách bola dostatočne informovaná o následkoch nesplnenia povinnosti a len týmto sa vypestuje vzťah dôvery spotrebiteľa a dodávateľa. Súd na tento právny vzťah aplikoval zákonné ustanovenie a nasl. neprijateľná podmienka je neplatná. Súd preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa zákonného ustanovenia , súd rozhodol o úrokoch z omeškania. Ohľadne úrokov z omeškania súd v tejto časti návrh zamietol z horeuvedných dôvodov a tiež slovenský právny poriadok nepozná inštitút denného úroku z omeškania.

Súd horeuvedené skutočnosti považoval za preukázané, z horeuvedených dôkazov vychádzal, pri hodnotení dôkazov sa riadil voľnou úvahou a vec právne posúdil podľa horecitovaných zákonných ustanovení.

Podľa zákonného ustanovenia súd hodnotil dôkazy podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Pritom starostlivo prihliadol na všetko čo vyšlo za konania najavo včítane toho čo uviedli účastníci.

Podľa zákonného ustanovenia , súd ohľadne náhrady trov konania vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, lebo obaja účastníci v konaní mali rovnaký úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.