Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_15P-176-2013.pdf
PDF · 94.49 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/176/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou v právnej veci navrhovateľky: E.. D. D., rod. E., nar. X. XX. XXXX, trvale bytom H., H. XXX/XX, občianka Slovenskej republiky, zast. JUDr. Dorianom Mereššom, advokátom, so sídlom Košice, Alžbetina 55 proti odporcovi: O.. J. D., F.. XX. X. XXXX, trvale bytom H., H. XXX/XX, občan Slovenskej republiky, zast. JUDr. Tatianou Pribylincovou, advokátkou, so sídlom Poprad, Okružná 789/16 v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletej A. D., nar. XX. X. XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Poprad takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania O.. J. D. a E.. D. D., rod. E., uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu E. Č. P. - D., vo zväzku 17, ročník 2008, na strane 6 , pod poradovým číslom 212, r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu na čas po rozvode v nasledovnom znení:
Maloletá A. D., nar. XX. X. XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky E.. D. D., ktorá bude dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec maloletého dieťaťa, O.. J. D., sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. A. mesačne sumou 150,- eur, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktoré výživné je splatné vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám matky.
Otec maloletého dieťaťa, O.. J. D., j e o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletým dieťaťom nasledovne:
- každý párny víkend, v čase od soboty od 9,00 hod. do nedele do 18,00
hod.,
- počas vianočných sviatkov každý párny rok, v čase od 23.12 od 18,00
hod. do 25.12 do 9,00 hod. a zároveň od 30.12 od 18,00 hod. do
posledného dňa zimných prázdnin do 15,00 hod.,
- počas vianočných sviatkov každý nepárny rok, v čase od 25.12 od 9,00
hod. do 30.12 do 18,00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov každý párny rok, v čase od štvrtku od 9,00
hod. do soboty do 18,00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok, v čase od soboty od
9,00 hod. do utorka do 15,00 hod.,
- počas letných prázdnin každoročne od 23.7. od 9,00 hod. do 31.7. do
18,00 hod. a od 23.8. od 9,00 hod. do 31.8. do 18,00 hod.
Otec maloletého dieťaťa si p r e v e z m e maloletú v príslušný deň a hodinu pred bytom matky a tam aj dieťa matke v príslušný deň a hodinu v r á t i.
Matka j e p o v i n n á dieťa na styk riadne pripraviť.
Súd konanie o vydanie predbežného opatrenia z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu domáhala, aby rozviedol jej manželstvo s odporcom a upravil práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu. Návrh v písomnom podaní odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavreli dňa XX. X. XXXX v P.. U oboch sa jednalo o prvé manželstvo. Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa, dcéra A., nar. XX. X. XXXX. Manželstvo uzatvárali po dvojročnej známosti z lásky a vzájomnej citovej náklonnosti. Pred manželstvom žili v podnájme a po uzavretí manželstva sa presťahovali do spoločne zakúpeného bytu v H.. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, s bežnými problémami. V roku 2009 sa narodila dcéra A., pričom celú starostlivosť o dieťa zabezpečovala ona. Popri tom musela venovať zvýšenú pozornosť odporcovi kvôli jeho zdravotnému stavu. Najväčšie problémy nastali pred dvomi rokmi, keď nastúpila do zamestnania a vzhľadom na zdravotný stav a pracovnú vyťaženosť odporcu ostala starostlivosť o maloletú dcéru na nej. Táto situácia prispela k zvyšovaniu napätia medzi nimi a ich postupnému odcudzeniu. V súčasnosti je už situáciu v rodine pre ňu neriešiteľná a neznesiteľná. Ako partneri už spolu vôbec nefungujú, nie sú medzi nimi žiadne emócie. Intímne spolu nežijú už štyri mesiace. Odporca má vedomosť o tom, že chce ich manželstvo ukončiť, súhlasí s tým. Zatiaľ žijú v spoločnej domácnosti, avšak obaja si samostatne riešia budúcu bytovú situáciu. Ona je zamestnaná ako lekárka v F. H., a.s. s priemerným mesačným príjmom 1.700,- eur. Odporca pracuje ako samostatne zárobkovo činná osoba s príjmom okolo 1.000,- až 1.300,- eur v hrubom. Maloletá A. navštevuje Materskú školu na H. K. R. H.. Na čas po rozvode navrhuje zveriť maloletú A. do jej starostlivosti, odporcu zaviazať výživným vo výške 150,- eur mesačne, styk odporcu s maloletou upraviť každý párny víkend a počas sviatkov a letných prázdnin. Navrhovateľka následne na súd podala návrh na vydanie predbežného opatrenia, ktorým žiadala predbežne upraviť styk odporcu s maloletou, nakoľko odporca nedodržiava dohody ohľadne starostlivosti o maloletú. Jeho nálady sa menia a začal ju aj verbálne napádať. Má obavu o duševný a citový vývoj dcéry, ktorá je svedkom týchto konfliktov. Z tohto dôvodu je potrebné, aby do rozhodnutia súdu o rozvode manželstva bol styk odporcu s maloletou upravený súdom tak, že je oprávnený stýkať sa s maloletou každú párnu sobotu od 9.00 hod. do 19.00 hod.
Odporca vo svojom vyjadrení uviedol, že nie je pravdou, že navrhovateľka sa musela venovať jeho zdravotnému stavu. Svoj zdravotný stav si rieši sám s pomocou ošetrujúcich lekárov. Navrhovateľku len oboznamoval so svojim zdravotným stavom, lieky užíva sám bez aktívnej asistencie navrhovateľky. Jeho zdravotný stav nebol nikdy taký vážny, aby ohrozil fungovanie rodiny. Chodil do práce, zarábal peniaze pre rodinu. Celý svoj čas venoval rodine, ktorá je preňho najcennejšia. Športovým aktivitám sa venoval po dohode s navrhovateľkou. Na športové aktivity mala priestor aj navrhovateľka a v tom čase sa o maloletú dcéru staral sám, rovnako aj počas pracovných zmien navrhovateľky. O maloletú sa vie
plnohodnotne postarať. S navrhovateľkou počas manželstva absolvovali niekoľko letných dovoleniek doma i v zahraničí, a to aj v tomto roku. Navrhovateľka neprejavila žiadne negatívne emócie, nebolo medzi nimi žiadne napätie, intímne si rozumeli aj počas posledného obdobia. Netušil o žiadnych problémoch, navrhovateľka mu žiadne otvorene neoznámila. Spoločná domácnosť fungovala bez väčších problémov. Navrhovateľka bývala unavená zo svojej práce a z toho vyplýva jej nervozita, avšak žiadne citové odcudzenie nepostrehol, preto jej oznámenie o podaní návrhu na rozvod bolo preňho prekvapením. Uvedomil si, že navrhovateľka si vytvorila citový vzťah k inému mužovi, čo potvrdzuje aj jej odsťahovanie zo spoločnej domácnosti a následné časté stretnutia s týmto mužom. Z tohto dôvodu aj jeho vzťah k navrhovateľke ochladol a ďalšie zotrvanie v manželskom zväzku je preňho neprijateľné. Ich súčasný vzájomný vzťah sa týka len zabezpečenia starostlivosti o dcéru. S rozvodom súhlasí, súhlasí s výživným 150,- eur mesačne a žiada upraviť styk s dcérou nielen počas párneho víkendu, prázdnin a sviatkov, ale aj počas utorka a štvrtka v nepárnych týždňoch, aby zostala citová väzba zachovaná.
Na prejednanie veci samej nariadil súd pojednávanie, ktorého sa zúčastnili navrhovateľka, právny zástupca navrhovateľky, odporca, právny zástupca odporcu a kolízny opatrovník.
Na pojednávaní navrhovateľka poukázala na svoj návrh a doplnila, že vážne narušenie vzťahov nastalo onemocnením odporcu v dôsledku čoho začali vznikať problémy vo vzájomnej komunikácii a došlo k vzájomnému citovému odcudzeniu. V auguste 2013 odišla zo spoločnej domácnosti. Manželstvo nie je funkčné, je trvalo a hlboko rozvrátené a nevidí možnosť obnovy manželského spolužitia. Je zamestnaná ako lekárka s priemerným mesačným príjmom 1.300,- eur. Iný príjem nemá. Mesačne platí nájomné 400,- eur. Maloletá A. navštevuje materskú školu, za ktorú platí mesačne cca 40,- eur. Na lieky mesačne dopláca 20 ,-eur. Vo veci starostlivosti o maloletú sa vie s odporcom dohodnúť.
Odporca na pojednávaní uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí, manželstvo pokladá tiež za nefunkčné, nevidí možnosť obnovy manželského spolužitia. Vo vzťahu k rodičovským práva a povinnostiam k maloletej sa vedia s navrhovateľkou dohodnúť. Je samostatne zárobkovo činnou osobou, dosahuje príjem 1.300,- eur v hrubom. Iný príjem nemá. Mesačne platí na maloletú výživné vo výške 150,- eur, inú vyživovaciu povinnosť nemá. Náklady na domácnosť sú vo výške 200,- eur, spláca hypotekárny úver vo výške 270,- eur mesačne.
Právny zástupca navrhovateľky uviedol, že na rozvode manželstva trvajú, manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené, neplní žiadnu zo spoločenských funkcií. Ohľadne rodičovských práva a povinností došlo medzi rodičmi k dohode, ktorú navrhujú schváliť, a z tohto dôvodu návrh na vydanie predbežného opatrenia berú späť a žiadajú konanie zastaviť.
Právny zástupca odporcu uviedol, že sa pripája k výpovedi odporcu na pojednávaní a v ďalšom poukazuje na dôvody rozvratu manželstva uvedené navrhovateľom v jeho písomnom vyjadrení. Navrhuje, aby súd schválil dohodu rodičov o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Navrhovateľka a odporca na pojednávaní uzavreli rodičovskú dohodu o úprave rodičovských práv a povinností na čas po rozvode.
Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že odporúča schváliť dohodu rodičov, ktorá je v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať rodinné prostredie.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ods. 2 cit. ust., obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ods. 3 cit. ust., každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.13)
Podľa ods. 4 cit. ust., pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa ods. 5 cit. ust., výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom na to, že všetci účastníci konania sa na pojednávaní po vyhlásení rozsudku a poučení o opravných prostriedkoch vzdali práva podať odvolanie, súd vyhotovil rozsudok v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia § 157 ods. 3 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Súd nezistil také okolnosti prípadu, resp. pomery účastníkov, pre ktoré by bolo odôvodnené priznanie trov jednému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Účastníci konania, ktorí sa práva odvolania výslovne vzdali, toto právo nemajú.