Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-83-2011.pdf
PDF · 79.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/83/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudkyňou JUDr. Teréziou Mecelovou v právnej veci navrhovateľky HOTEL CENTRUM, s.r.o., so sídlom Zámocká 12, Bratislava, IČO: 35 871 571, zastúpenej JUDr. Jánom Chmelom, advokátom, Royova 9, Piešťany, proti odporkyni Ľubica Vatolíková - ARCHA, so sídlom Murgaša 3, Piešťany, IČO: 34 973 672, o zaplatenie 1.955,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany z 15.7.2013 č. k. 4 C 83/2011-52.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke 1.955,- eur, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 255,-eur odo dňa 16.2.2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 500,- eur odo dňa 16.3.2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 300,- eur odo dňa 16.5.2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 300,- eur odo dňa 16.6.2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 300,- odo dňa 16.7.2013 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 300,- eur odo dňa 16.8.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku 117,- eur a v trovách právneho zastúpenia v sume 212,98 eur, na účet alebo k rukám právneho zástupcu navrhovateľky, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu 19.9.2011 domáhala voči odporkyni zaplatenia 1.955,- eur s príslušenstvom z titulu nezaplatených faktúr za užívanie nebytových priestorov v hoteli Q. V. X. na základe podnájomnej zmluvy z 1.12.2010 v zmysle jej dodatku.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz a to dňa 15.7.2013 č. k. 4 C 83/2011-52. Nakoľko sa súdu vydaný platobný rozkaz odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd podľa § 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len zákon č. 116/1990 Zb.) nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 116/1990 Zb. nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa § 114 ods. 4 O.s.p. uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a/ a c/ sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b/ O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
Súd v zmysle § 114 ods. 3 O.s.p. uložil odpokyni uznesením povinnosť, aby sa v lehote 15 dní k podanej žalobe vyjadrila a zároveň ju v uznesení poučil, že v prípade, ak bez vážneho dôvodu túto povinnosť nesplní, súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 48 ods. 3 O.s.p. ak nie je možné doručiť písomnosť fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom na adresu jej miesta podnikania uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa fyzická osoba, ktorá je podnikateľom o tom nedozvie.
Odporkyni bola predmetná výzva doručená fikciou doručenia s poukazom na § 48 ods. 3 O.s.p. Zásielka sa súdu vrátila 5.11.2013 s tým, že adresát je neznámy. Iná adresa pre doručenie nie je súdu známa.
Vzhľadom k tomu, že v danej veci boli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, súd bez nariadenia pojednávania rozhodol o nároku navrhovateľky v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľke, ktorá mala v konaní plný úspech, priznal súd náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporkyni. Tieto trovy spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 117 eur a v trovách právneho zastúpenia spolu v sume 212,98 eur /podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) a to za 2 úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava veci v sume 81,33 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky,
- podanie vo veci samej v sume 81,33 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky,
- náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, t.j. 14,82 € (2 x 7,41 €).
- DPH 20 % v sume 35,50 € podľa § 18 ods. 3 vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci ( § 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.