Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-154-2013.pdf
PDF · 69.39 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/154/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 18.11.2013 takto
rozhodol:
Obvinený G. E., nar. XX.XX.XXXX H. D., trvale bytom R. Č.. XXX,
je v i n n ý , ž e
1. dňa 17.05.2012 v meste Štúrovo, ako dlžník uzatvoril so spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej mu bola poskytnutá finančná hotovosť vo výške 300,- Eur, ktorú prevzal a súčasne sa zaviazal splácať poskytnutý úver zvýšený o poplatok vo výške 180,- Eur mesačnými splátkami vo výške 96,- Eur, hoci vedel, že zmluvne dohodnuté záväzky nesplní, pričom pri uzatváraní zmluvy uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnávateľovi spoločnosti AGIMPEX Kft., u ktorého nikdy nepracoval a nepravdivé údaje o svojom čistom mesačnom príjme vo výške 506,84 Eur, v tom čase nebo zamestnaný a neuhradil žiadnu splátku úveru, čím spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, spôsobil škodu vo výške 300,- Eur,
2. dňa 16.01.2013, v čase o 17.30. hod., vnikol do neobývaného rodinného domu číslo XXX v obci R. tak, že preskočil oplotenie dvora, následne kladivom poškodil vchodové dvere domu, rozbil sklenenú výplň okna, vo vnútri domu vylomil skrinku, z ktorej odcudzil niekoľko fliaš rôzneho druhu alkoholu, po čom odrazil visiaci zámok a vylomil dvere do pivnice, odkiaľ odcudzil 4 l vína, týmto konaním spôsobil poškodenému Š. R., U.. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. Č. XXX odcudzením vecí škodu vo výške 98,50 Eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 352,- Eur,
t e d a
v bode 1
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
v bode 2
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1
- prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona,
v bode 2
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona (za zistenia poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a za zistenia priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona), § 42 odsek 1 Trestného zákona a podľa zásad uvedených v § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 2 (dva) roky.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste, obvinenému uloženom skorším trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 3T/142/2013 z 04.10.2013, obvinenému doručeným dňa 18.10.2013 a právoplatným dňa 29.10.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona a § 74 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodeným právnickým a fyzickým osobám: X. Š. R., U.. XX.XX.XXXX H. R., trvale bytom R. Č.. XXX škodu vo výške 429,30 Eur, 2. Pohotovosť s.r.o., Bratislava, Pribinova č. 25, IČO: 35807598 škodu vo výške 300,- Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodené právnické a fyzické osoby: X. Š. R., U.. XX.XX.XXXX H. R., trvale bytom R. Č.. XXX, X. Pohotovosť s.r.o., Bratislava, Pribinova č. 25, IČO: 35807598, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť,
a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.