Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4T-38-2023.pdf
PDF · 82.75 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/38/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce - samosudca JUDr. Stanislav SOJKA, PhD. na verejnom zasadnutí konanom dňa 08.06.2023 po schválení dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr.por. 08.06.2023 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr.por. schvaľuje dohodu o vine a treste
obvinení
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. E. XXX/X, od 26.12.2022 v čase 003.25 h. v Ústave na výkon väzby a ústave na výkon trestu odňatia slobody F., G. XX,
C. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. E. XXX/X, od 26.12.2022 v čase 003.25 h. v Ústave na výkon väzby a ústave na výkon trestu odňatia slobody F., G. XX,
C. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom H. I. E. XXX, J. C., od 26.12.2022 v čase 003.25 h. v Ústave na výkon väzby a ústave na výkon trestu odňatia slobody F., G. XX,
s ú v i n n í, ž e
dňa 26.12.2022 v čase o 3.00 h. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli pred dvere bytu na X. K., L. D. D. E. XXX/X H. C., ktorého vlastníkom je poškodený C. M. N., začali búchať na vchodové dvere, zobudili majiteľa bytu, ktorý išiel pozrieť čo sa deje, cez priezor vo dverách opoznal obvineného A. B., otvoril dvere nakoľko chcel zistiť či sa im niečo nestalo, na to všetci traja sa násilím natlačili do bytu a bez slov začali biť majiteľa bytu, pričom v byte bol syn majiteľa bytu poškodený C. M. C., dcéra poškodeného maloletá L. M. a družka poškodeného. C. O.. Keď uvidel poškodený C. M. ml., že bijú jeho otca, začal brániť svojho otca poškodeného C. M. N., pričom obvinení začali biť aj poškodeného C. M. C., C. M. ml. a C. M. st. začali kričať, že v byte sú deti, ale obvinení na to nereagovali a v útokoch pokračovali. Poškodenému C. M. st. sa podarilo dvoch obvinených vytlačiť na chodbu pred byt, kde ho naďalej bili až tak, že ho jeden z obvinených pritlačil nohou k zemi, pričom poškodený C. M. st. ležal bruchom k zemi a ďalší obvinený ho škrtil retiazkou, ktorú mal poškodený okolo krku, poškodený C. M. st. kričal o pomoc nakoľko sa dusil, prišiel mu na pomoc syn C. M. ml. a udrel obvineného fľašou po hlave, aby upustil od svojho konania, na to dostal C. M. ml. ďalšiu bitku, vtom došli policajti a obvinení od konania upustili, čím podľa vypracovaného znaleckého posudku poškodenému C. M. N., nar. X.X.XXXX spôsobili zranenia a to mnohopočetné pomliaždenie tváre s povrchovými odreninami kožného krytu a podkožnými krvnými výronmi, pomliaždenie prednej steny krku so strangulačnou ryhou kožného krytu, pomliaždenie prednej hrudnej steny s otrasom srdcového svalu, pomliaždenie zadnej hrudnej steny s viacpočetnými povrchovými odreninami kožného krytu, pomliaždenie pravého predkolenia s povrchovými odreninami kožného krytu a pomliaždenie ľavého predkolenia s povrchovými odreninami kožného krytu s primeranou dobou liečby a dočasnej práceneschopnosti v trvaní 4 týždňov a poškodenému C. M. C., nar. X.XX.XXXX spôsobili zranenia a to pomliaždenie kožného krytu ľavej čelovej a okoloočnicovej oblasti s podkožnými krvnými výronmi, pomliaždenie ľavého očného bulbu s poškodení
celistvosti rohovky ľavého oka v zmysle jej centrálnej erózie a pomliaždenie kožného krytu chrbta pravej ruky a základných článkov prstov s primeranou dobou liečby a doby dočasnej práceneschopnosti v trvaní 8 dní,
t e d a
obvinení A. B., C. B., C. B.
- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c), ods. 3 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. d), písm. j) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona spáchaných formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona. t ý m s p á c h a l i
obvinení A. B., C. B., C. B.
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania- násilím a na viacerých osobách, najmenej s dvoma osobami a tento čin spáchali aj voči chránenej osobe,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili,
z a t o sa o d s u d z u j ú
obvinený A. B.
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zákona zakazuje obvinenému požívanie alkoholických nápojov počas plynutia skúšobnej doby. Podľa § 51 ods. 3 písm. f) Tr. zákona zakazuje obvinenému kontakt s poškodeným C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, s poškodeným C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, s poškodenou C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. E. XXX, J. N. P. a L. M., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X a to v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami. Podľa § 51 ods. 4 písm. a) Tr. zákona prikazuje obvinenému nepriblížiť sa k poškodenému C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, poškodenému C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, poškodenej C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. E. XXX, J. N. P. a L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených a úmyselne nezdržiavať sa na mieste kde sa tieto osoby zdržiavajú alebo ktoré navštevujú. Podľa § 51 ods. 4 písm. f) Tr. zákona prikazuje obvinenému písomne sa ospravedlniť poškodenému C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, poškodenému C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, poškodenej C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. E. XXX, J. N. P. a L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X.
obvinený C. B.
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j, l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zákona zakazuje obvinenému požívanie alkoholických nápojov počas plynutia skúšobnej doby.
Podľa § 51 ods. 3 písm. f) Tr. zákona zakazuje obvinenému kontakt s poškodeným C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, s poškodeným C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, s poškodenou C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. E. XXX, J. N. P. a L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X a to v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a) Tr. zákona prikazuje obvinenému prikazuje nepriblížiť sa k poškodenému C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, poškodenému C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, poškodenej C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. E. XXX, J. N. P. a L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených a úmyselne nezdržiavať sa na mieste kde sa tieto osoby zdržiavajú alebo ktoré navštevujú.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f) Tr. zákona prikazuje obvinenému písomne sa ospravedlniť poškodenému C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, poškodenému C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, poškodenej C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. E. XXX, J. N. P. a L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X.
obvinený C. B.
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j, l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák. úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú doba s probačným dohľadom v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zákona zakazuje obvinenému zakazuje požívanie alkoholických nápojov počas plynutia skúšobnej doby.
Podľa § 51 ods. 3 písm. f) Tr. zákona obvinenému zakazuje kontakt poškodeným C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, s poškodeným C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, s poškodenou C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. E. XXX, J. N. P. a L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X a to v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a) Tr. zákona sa obvinenému prikazuje nepriblížiť sa k poškodenému C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, poškodenému C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, poškodenej C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Kamienkač. XXX, okres Stará Ľubovňa a L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených a úmyselne nezdržiavať sa na mieste kde sa tieto osoby zdržiavajú alebo ktoré navštevujú.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f) Tr. zákona prikazuje obvinenému písomne sa ospravedlniť poškodenému C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, poškodenému C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X, poškodenej C. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. E. XXX, J. N. P. a L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX, J. C. B., nar. XX.XX.XXXX, obvinenému C. B., nar. XX.XX.XXXX ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným
- DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, 85101 Bratislava, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 95,25 €,
- UNION zdravotná poisťovňa, a.s., Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36284831 škodu vo výške 220,64 €,
- C. M. , nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X škodu vo výške 605,50€,
- C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/X škodu vo výške 3027,50€
Podľa § 288 ods. 2 Tr.por. odkazuje poškodených C. M., nar. XX.XX.XXXX a C. M., nar. XX.XX.XXXX so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce po otvorení verejného zasadnutia predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Na základe návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Michalovce súd vykonal verejné zasadnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, v priebehu ktorého boli súdom položené obvineným otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinení odpovedali nasledujúcim spôsobom:
- na otázku, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení odpovedali "áno",
- na otázku, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, obvinení odpovedali "áno",
- na otázku, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, obvinení odpovedali "áno",
- na otázku, či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby obvinení odpovedali "áno",
- na otázku, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení odpovedali, že "áno",
- na otázku, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu obvinení odpovedali, že "áno",
- na otázku, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, obvinení odpovedali, že "áno",
- na otázku, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinení odpovedali, že "áno",
- na otázku, či súhlasia s navrhovaným trestom, či trest prijímajú a či v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, ochrannému opatreniu a či nahradia škodu v rozsahu dohody obvinení odpovedali, že "áno",
- na otázku, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie obvinení odpovedali "áno".
Súd preskúmaním súdneho spisu, návrhu dohody o vine a treste a vykonaním dokazovania v rámci verejného zasadnutia zistil, že sú splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste a preto rozsudkom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por..