Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30Cb-240-2007.pdf
PDF · 74.52 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/240/2007
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I. v právnej veci navrhovateľa: Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s r.o., Drieňová 3, Bratislava, IČO: 31 362 150, zast: Ružička Csekes s.r.o., Vysoká 2, Bratislava proti odporcovi: HENKEL SLOVENSKO, spol. s r.o., Záhradnícka 91, Bratislava, IČO: 17 324 246, zast. Mgr. Tomáš Kamenec, advokát, Mlynské Nivy 45, Bratislava o zdržanie sa nekalosúťažného konania a zdržania sa šírenia klamlivej reklamy
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e tento zmier:
-HENKEL SLOVENSKO, spol. s.r.o. v súčasnosti nešíri a nebude ani v budúcnosti šíriť televíznu reklamu na produkt ,,Somat 7 functions soda effect´´ so sloganom ,,Lepšie než tablety All in One´´ alebo s akýmkoľvek iným modifikovaným sloganom, ktorého význam alebo jeho podstatná časť by bola rovnaká s významom alebo podstatnou časťou sloganu ,,Lepšie než tablety All in One/All in 1´´ a to v spojitosti so slovným spojením ,,vaječný žĺtok, vajíčko/mlieko a škvrny od čaju, testované nezávislým inštitútom Tensioconsult GmbH, pri 50 ° verzus tablety All in One/All in 1´´,
-Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s.r.o. a HENKEL SLOVENSKO, spol. s.r.o. si neuplatňujú voči sebe žiadnu náhradu škody a nebudú si nárokovať žiadnu náhradu škody voči sebe, ani iné vzájomné nároky v súvislosti so súdnym konaním vo veci nekalosúťažného konania a klamlivej reklamy, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod spisovou značkou 30Cb/240/2007 a vydaného predbežného opatrenia v rovnakej veci (Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 15.10.2007 pod spisovou značkou 30Cb/240/2007),
-Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s.r.o. a HENKEL SLOVENSKO, spol. s.r.o. znášajú každá samostatne svoje trovy právneho zastúpenia a trovy dôkazov, ktoré vznikli v súvislosti so súdnym konaním vo veci nekalosúťažného konania a klamlivej reklamy, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod spisovou značkou 30Cb/240/2007,
-HENKEL SLOVENSKO, spol. s.r.o. zaplatí spoločnosti Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s.r.o. časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 248,88 EUR do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok z návrhu vo výške 497,75 EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 20.11.2007 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa šírenia televíznej reklamy na produkt „Somat 7 functions soda effect“, so sloganom „lepšie než tablety All in one“ v spojitosti so slovným spojením „vaječný žĺtok, vajíčko/mlieko a škvrny od čaju; testované nezávislým inštitútom Tensioconsult GmbH; pri 50° verzus tablety All in One.“ Ďalej navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa šírenia televíznej reklamy na produkt „Somat 7 functions soda effect“ s akýmkoľvek iným modifikovaným sloganom a slovným spojením, ktorého význam, alebo jeho podstatná a relevantná časť by bola rovnaká s významom alebo podstatnou a relevantnou časťou sloganu „Lepšie než tablety All in One“ alebo „Lepšie než tablety All in 1“, v spojitosti so slovným spojením „vaječný žĺtok, vajíčko/mlieko a škvrny od čaju; testované nezávislým inštitútom Tensioconsult GmbH; pri 50° verzus tablety All in One alebo „All in 1“. Navrhovateľ okrem toho žiadal súd, aby uložil odporcovi povinnosť poskytnúť mu primerané zadosťučinenie v nepeňažnej forme, ktoré bude spočívať vo forme verejného ospravedlnenia sa odporcu v súvislosti s jeho nekalosúťažným správaním sa voči navrhovateľovi v nasledovnom znení: „spoločnosť HENKEL SLOVENSKO, spol. s r.o., Záhradnícka 91, Bratislava, IČO: 17 324 246, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 1413/B, sa ospravedlňuje spoločnosti Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s r.o., Drieňová 3, Bratislava, IČO: 31 362 150, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 6095/B, za nekalosúťažné konanie spočívajúce vo vysielaní klamlivej a nedovolenej porovnávacej televíznej reklamy na podporu predaja výrobku „Somat 7 funkctions soda effect“, v ktorej došlo k nepriamemu porovnaniu výrobku „Somat 7 funkctions soda effect“ s výrobkom „CALGONIT ALL IN 1“. Verejné ospravedlnenie žiadal navrhovateľ zverejniť na náklady odporcu v televíziach TV Markíza a TV JOJ v hlavnom vysielacom čase, t.j. od 18:00 hod. do 22:00 hod.
Podaním doručeným súdu dňa 29.10.2013 navrhol navrhovateľ súdu schváliť súdny zmier v nasledovnom znení:
„Reckitt Benckiser (Slovak Republik), spol. s r.o. a HENKEL SLOVENKO, spol. s r.o. končia toto súdne konanie vo veci nekalosúťažného konania a klamlivej reklamy vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 30Cb/240/2007 súdnym zmierom,
HENKEL SLOVENKO, spol. s r.o. v súčasnosti nešíri a nebude ani v budúcnosti šíriť televíznu reklamu na produkt „Somat 7 functions soda effect“ so sloganom „Lepšie než tablety All in One“ alebo s akýmkoľvek iným modifikovaným sloganom, ktorého význam alebo jeho podstatná časť by bola rovnaká s významom alebo podstatnou časťou sloganu „Lepšie než tablety All in One/All in 1“, a to v spojitosti so slovným spojením „vaječný žĺtok, vajíčko/mlieko a škvrny od čaju; testované nezávislým inštitútom Tensioconsult GmbH; pri 50° verzus tablety All in One/All in 1“,
Reckitt Benckiser (Slovak Republik), spol. s r.o. a HENKEL SLOVENKO, spol. s r.o.si neuplatňujú voči sebe žiadnu náhradu škody a nebudú si nárokovať žiadnu náhradu škody voči sebe, ani iné vzájomné nároky v súvislosti so súdnym konaním vo veci nekalosúťažného konania a klamlivej reklamy, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod spisovou značkou 30Cb/240/2007 a vydaného predbežného opatrenia v rovnakej veci (Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 15.10.2007 pod sp. zn. 30Cb/240/2007),
Reckitt Benckiser (Slovak Republik), spol. s r.o. a HENKEL SLOVENKO, spol. s r.o.znášajú každá samostatne svoje trovy právneh o zastúpenia a trovy dôkazov, ktoré vznikli
v súvislosti so súdnym konaním vo veci nekalosúťažného konania a klamlivej reklamy, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod spisovou značkou 30Cb/240/2007.
HENKEL SLOVENSKO, spol. s r.o. zaplatí spoločnosti Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s r.o. časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 1, ktorá nebude vrátená spoločnosť Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s r.o. z dôvodu schválenia súdneho zmieru.
30Cb/240/2007-341
Podaním doručeným súdu dňa 29.10.2013 doručil odporca súhlas so schválením súdneho zmieru v znení ako to navrhol navrhovateľ vo svojom podaní doručenom súdu dňa 29.10.2013.
Na pojednávaní dňa 18.11.2013 účastníci konania uzavreli súdny zmier v znení ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a súd tento zmier schválil. Zápisnica z pojednávania bola podpísaná všetkými účastníkmi konania.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 veta prvá O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa § 11 ods. 7 z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Súd po preskúmaní návrhu účastníkov na uzavretie zmieru dospel k záveru, že zmier nie je v rozpore s citovaným právnym predpisom a preto zmier, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, schválil vrátane dohody o trovách konania.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol podľa ust. § 11 ods. 7 z.č. 71/1992 Zb. tak, že vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 467,75,- EUR, čo predstavovalo 50% zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania nakoľko vo veci už bolo dňa 23.02.2011 otvorené pojednávanie.
Poučenie:
Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.). Proti rozhodnutiu o vrátení súdneho poplatku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia.