Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/240/2007

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I. v právnej veci navrhovateľa: Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s r.o., Drieňová 3, Bratislava, IČO: 31 362 150, zast: Ružička Csekes s.r.o., Vysoká 2, Bratislava proti odporcovi: HENKEL SLOVENSKO, spol. s r.o., Záhradnícka 91, Bratislava, IČO: 17 324 246, zast. Mgr. Tomáš Kamenec, advokát, Mlynské Nivy 45, Bratislava o zdržanie sa nekalosúťažného konania a zdržania sa šírenia klamlivej reklamy

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e tento zmier:

-HENKEL SLOVENSKO, spol. s.r.o. v súčasnosti nešíri a nebude ani v budúcnosti šíriť televíznu reklamu na produkt ,,Somat 7 functions soda effect´´ so sloganom ,,Lepšie než tablety All in One´´ alebo s akýmkoľvek iným modifikovaným sloganom, ktorého význam alebo jeho podstatná časť by bola rovnaká s významom alebo podstatnou časťou sloganu ,,Lepšie než tablety All in One/All in 1´´ a to v spojitosti so slovným spojením ,,vaječný žĺtok, vajíčko/mlieko a škvrny od čaju, testované nezávislým inštitútom Tensioconsult GmbH, pri 50 ° verzus tablety All in One/All in 1´´,

-Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s.r.o. a HENKEL SLOVENSKO, spol. s.r.o. si neuplatňujú voči sebe žiadnu náhradu škody a nebudú si nárokovať žiadnu náhradu škody voči sebe, ani iné vzájomné nároky v súvislosti so súdnym konaním vo veci nekalosúťažného konania a klamlivej reklamy, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod spisovou značkou a vydaného predbežného opatrenia v rovnakej veci (Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 15.10.2007 pod spisovou značkou ),

-Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s.r.o. a HENKEL SLOVENSKO, spol. s.r.o. znášajú každá samostatne svoje trovy právneho zastúpenia a trovy dôkazov, ktoré vznikli v súvislosti so súdnym konaním vo veci nekalosúťažného konania a klamlivej reklamy, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod spisovou značkou ,

-HENKEL SLOVENSKO, spol. s.r.o. zaplatí spoločnosti Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s.r.o. časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 248,88 EUR do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok z návrhu vo výške 497,75 EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 20.11.2007 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa šírenia televíznej reklamy na produkt „Somat 7 functions soda effect“, so sloganom „lepšie než tablety All in one“ v spojitosti so slovným spojením „vaječný žĺtok, vajíčko/mlieko a škvrny od čaju; testované nezávislým inštitútom Tensioconsult GmbH; pri 50° verzus tablety All in One.“ Ďalej navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa šírenia televíznej reklamy na produkt „Somat 7 functions soda effect“ s akýmkoľvek iným modifikovaným sloganom a slovným spojením, ktorého význam, alebo jeho podstatná a relevantná časť by bola rovnaká s významom alebo podstatnou a relevantnou časťou sloganu „Lepšie než tablety All in One“ alebo „Lepšie než tablety All in 1“, v spojitosti so slovným spojením „vaječný žĺtok, vajíčko/mlieko a škvrny od čaju; testované nezávislým inštitútom Tensioconsult GmbH; pri 50° verzus tablety All in One alebo „All in 1“. Navrhovateľ okrem toho žiadal súd, aby uložil odporcovi povinnosť poskytnúť mu primerané zadosťučinenie v nepeňažnej forme, ktoré bude spočívať vo forme verejného ospravedlnenia sa odporcu v súvislosti s jeho nekalosúťažným správaním sa voči navrhovateľovi v nasledovnom znení: „spoločnosť HENKEL SLOVENSKO, spol. s r.o., Záhradnícka 91, Bratislava, IČO: 17 324 246, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 1413/B, sa ospravedlňuje spoločnosti Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s r.o., Drieňová 3, Bratislava, IČO: 31 362 150, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 6095/B, za nekalosúťažné konanie spočívajúce vo vysielaní klamlivej a nedovolenej porovnávacej televíznej reklamy na podporu predaja výrobku „Somat 7 funkctions soda effect“, v ktorej došlo k nepriamemu porovnaniu výrobku „Somat 7 funkctions soda effect“ s výrobkom „CALGONIT ALL IN 1“. Verejné ospravedlnenie žiadal navrhovateľ zverejniť na náklady odporcu v televíziach TV Markíza a TV JOJ v hlavnom vysielacom čase, t.j. od 18:00 hod. do 22:00 hod.

Podaním doručeným súdu dňa 29.10.2013 navrhol navrhovateľ súdu schváliť súdny zmier v nasledovnom znení:

„Reckitt Benckiser (Slovak Republik), spol. s r.o. a HENKEL SLOVENKO, spol. s r.o. končia toto súdne konanie vo veci nekalosúťažného konania a klamlivej reklamy vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. súdnym zmierom,

HENKEL SLOVENKO, spol. s r.o. v súčasnosti nešíri a nebude ani v budúcnosti šíriť televíznu reklamu na produkt „Somat 7 functions soda effect“ so sloganom „Lepšie než tablety All in One“ alebo s akýmkoľvek iným modifikovaným sloganom, ktorého význam alebo jeho podstatná časť by bola rovnaká s významom alebo podstatnou časťou sloganu „Lepšie než tablety All in One/All in 1“, a to v spojitosti so slovným spojením „vaječný žĺtok, vajíčko/mlieko a škvrny od čaju; testované nezávislým inštitútom Tensioconsult GmbH; pri 50° verzus tablety All in One/All in 1“,

Reckitt Benckiser (Slovak Republik), spol. s r.o. a HENKEL SLOVENKO, spol. s r.o.si neuplatňujú voči sebe žiadnu náhradu škody a nebudú si nárokovať žiadnu náhradu škody voči sebe, ani iné vzájomné nároky v súvislosti so súdnym konaním vo veci nekalosúťažného konania a klamlivej reklamy, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod spisovou značkou a vydaného predbežného opatrenia v rovnakej veci (Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 15.10.2007 pod sp. zn. ),

Reckitt Benckiser (Slovak Republik), spol. s r.o. a HENKEL SLOVENKO, spol. s r.o.znášajú každá samostatne svoje trovy právneh o zastúpenia a trovy dôkazov, ktoré vznikli

v súvislosti so súdnym konaním vo veci nekalosúťažného konania a klamlivej reklamy, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod spisovou značkou .

HENKEL SLOVENSKO, spol. s r.o. zaplatí spoločnosti Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s r.o. časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 1, ktorá nebude vrátená spoločnosť Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s r.o. z dôvodu schválenia súdneho zmieru.

-341

Podaním doručeným súdu dňa 29.10.2013 doručil odporca súhlas so schválením súdneho zmieru v znení ako to navrhol navrhovateľ vo svojom podaní doručenom súdu dňa 29.10.2013.

Na pojednávaní dňa 18.11.2013 účastníci konania uzavreli súdny zmier v znení ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a súd tento zmier schválil. Zápisnica z pojednávania bola podpísaná všetkými účastníkmi konania.

Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa veta prvá , schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Podľa z.č. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti . Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Súd po preskúmaní návrhu účastníkov na uzavretie zmieru dospel k záveru, že zmier nie je v rozpore s citovaným právnym predpisom a preto zmier, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, schválil vrátane dohody o trovách konania.

O vrátení súdneho poplatku rozhodol podľa ust. z.č. tak, že vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 467,75,- EUR, čo predstavovalo 50% zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania nakoľko vo veci už bolo dňa 23.02.2011 otvorené pojednávanie.

Poučenie:

Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier nie je prípustné odvolanie ( ). Proti rozhodnutiu o vrátení súdneho poplatku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia.