Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/166/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35697270, zastúpený Advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35855673, proti odporcovi P. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D., H. II. XXX/XX, štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 292,78 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 22.5.2013 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 292,78 € spolu s 9,25% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 18.11.2011 do zaplatenia a uhradiť trovy konania. Návrh odôvodňoval tým, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 20.7.2010. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy č. A5201725 boli aj všeobecné podmienky. V zmysle uvedenej zmluvy vypožičal navrhovateľ odporcovi SIM kartu, ktorá umožnila využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných navrhovateľom a SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. V súlade so zákonom sa navrhovateľ návrhom domáhal nároku vo výške škody voči odporcovi, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón Nokia 5230 a to vo výške 161,-- €. Uvedená suma predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, nakoľko v zmysle dodatku k zmluve bol poskytnutý mobilný telefón značky Nokia 5230 za predajnú akciovú cenu 350,-- €. Predajná cena v čase poskytnutia mobilného telefónu bola 511,-- €, teda rozdiel predstavuje 161,-- €, ktoré žiadal navrhovateľ v konaní priznať. Okrem toho žiadal priznať cenu za poskytnuté služby vo výške 200,26 € za obdobie júl 2011 - september 2011. Na výzvu o pokonávku odporca reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky za neuhradené služby a to vo výške 68,48 €. Z uvedeného dôvodu okrem sumy 161,-- €, ktorú si uplatnil navrhovateľ vo výške škody, ktorá preukázateľne navrhovateľovi vznikla žiadal priznať aj sumu 131,78 € ako nesplatenú cenu za poskytované služby. Spolu žiadal priznať čiastku 292,78 € spolu s príslušenstvom.

Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 20.6.2013 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote odporca odpor. V odpore doručenom súdu 8.8.2013 uviedol, že v čase vydania platobného rozkazu bola predmetná pohľadávka v plnej výške uhradená o čom doložil pokladničný doklad spolu s príjemkou. Súčasťou odporu bola aj pokladničná príjemka vystavená Mobil Centrum, s.r.o. Lučenec zo dňa 16.7.2013 na úhradu čiastky 438,54 €. Účel platby navýšenie kredit limit, úhrada kredit limit. Čiastku prijal na predajni Oliver Kaluczyk. Súčasťou sú ďalej fotokópie

ústrižkov vystavených spoločnosťou navrhovateľa o úhrade čiastky 438,54 €. Následne na pojednávaní dňa 19.11.2013 opätovne doložil originál pokladničnej príjemky o zaplatení čiastky 438,54 €, súčasťou ktorého je aj pokladničný doklad o zaplatení uvedenej čiastky zo dňa 16.7.2013 a doklad vystavený v uvedený deň, kde bol prijatý poplatok 1,20 € ako manipulačný poplatok. Ďalej je v originály doložený na nahliadnutie aj doklad a to žiadosť zákazníka o vrátenie preplatku s tým, že na účet bol vrátený preplatok vo výške 74,52 € z dôvodu, že zákazník zaplatil na POS vyššiu sumu ako mu prišlo v platobnom rozkaze. Suma bola vrátená 5.8.2013. Nasledovala pečiatka a podpis obchodného zástupcu z predajni navrhovateľa v Lučenci na ulici Železničnej. Z týchto dôvodov považoval návrh navrhovateľa za nedôvodný a žiadal ho zamietnuť, nakoľko dlžnú sumu uhradil.

Súčasťou návrhu je kópia zmluvy o pripojení uzavretá podľa o elektronických komunikáciách medzi účastníkmi konania. Predmetom zmluvy je telefónne číslo XXXXXXXXXX, číslo SIM karty 8942101 110026288480 s účastníckym programom Volania do všetkých sietí 50 + Večer a víkend s dohodnutými službami bližšie špecifikovaný v predmete zmluvy na typ telefónu Nokia 5230. Zmluva bola riadne uzavretá 20.9.2010 a podpísaná účastníkmi. Súčasťou zmluvy je aj dodatok k zmluve o pripojení číslo zmluvy A5201725, predmetom ktorého podľa článku 1 je dohoda strán na aktiváciu účastníckeho programu, resp. zmene účastníckeho programu na účastnícky program volania do všetkých sietí 50 + večer a víkend, typ mobilného telefónu Nokia 5230, zľava zo spotrebiteľskej ceny 9,-- €. Účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik mobilný telefón zo svojho majetku predáva je 170,-- €. Ďalej nasledujú dohody o právach a povinnostiach podniku a účastníka, kde v bode 2.3. sa zaviazal účastník, že po dobu 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu. Ďalej za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených v platnom znení. V prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedených v bode 2.3. alebo 2.4. sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 161,-- €. Podľa dodatku k zmluve zmluvná pokuta predstavovala rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH a kúpnou cenou s DPH, za ktorú podnik predá mobilný telefón účastníkovi. Dodatok k zmluve bol účastníkmi riadne podpísaný a uzavretý 20.9.2010.

K návrhu navrhovateľ pripojil pokus o pokonávku z 3.11.2011 spolu s pripojenou kópiou doručenky o vrátení zásielky späť ako neprevzatej v odbernej lehote. Dátum uloženia zásielky bol 8.11.2011. Zásielka bola spoločnosti vrátená 29.11.2011. Pokusom o pokonávku vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlžnej istiny najneskôr do 17.11.2011.

Súčasťou sú aj faktúry - daňové doklady na úhradu dlžných čiastok a to za obdobie 15.9.2011 až 14.10.2011 vo výške 13,39 €, kde sú účtovaný poplatok za odpojenie, poplatok za hovory v spoločnosti T-Com, Orange, na inú mobilnú sieť a na zákaznícku linku. Za obdobie 15.8.2011 až 14.9.2011 vo výške 109,-- € za služby, mesačný poplatok a hovory. Faktúrou za obdobie 11.7.2011 až 14.8.2011 vyfaktúroval navrhovateľ odporcovi 77,87 € za znovupripojenie po vymáhaní pohľadávky vrátane služieb, hovorov a mesačných poplatkov.

Podľa ustanovenia a o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon ) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4, písm. b/ vyššie citovaného zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia (ďalej len ) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ustanovenia , veta prvá (ďalej len ) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podaným návrhom navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej istiny, ktorá pozostávala zo zostatku neuhradených služieb za poskytovanie telekomunikačných služieb odporcovi vo výške 131,78 € a nárok na zaplatenie sumy 161,-- €, ktoré si navrhovateľ uplatnil vo výške škody, ktorá mu vznikla z poskytnutia zľavneného mobilného telefónu v zmysle dodatku k zmluve zo dňa 20.9.2010 č. A5201725. Odporca zaslal súdu písomný odpor proti platobnému rozkazu, súčasťou ktorého boli vo fotokópiách doklady preukazujúce úhradu dlžnej istiny a rovnako na pojednávaní dňa 19.11. predložil v originály uvedené doklady preukazujúce úhradu dlžnej sumy, ako aj vrátenie preplatku úhrady dlžnej sumy. Navrhovateľovi bol písomný odpor spolu s listinami doručený avšak k tomuto sa žiadnym spôsobom nevyjadril, ani procesne nezareagoval. Vzhľadom na takto zistené skutočností, keďže odporca predložil súdu doklady preukazujúce úhradu dlžnej istiny aj príslušenstva v pobočke navrhovateľa v Lučenci, návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. Zamietol ho pre neunesenie dôkazného bremena zo strany navrhovateľa a to, že ku dňu vyhlásenia rozhodnutia má odporca u navrhovateľa dlh vo výške, v ktorej požadoval navrhovateľ zaviazať odporcu na úhradu dlžnej istiny.

O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

10) bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).