Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-99-2013.pdf
PDF · 99.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/99/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: DK02.Net s.r.o., so sídlom Dolný Kubín, Mierová č. 1967/12, IČO: 45 432 015, zastúpeného JUDr. Michaelou Pagáčikovou, advokátkou so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1710, proti odporcovi: T. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. K., Q. Ť. Č.. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 293,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 293,89 eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 07.04.2010 do 15.04.2010 zo sumy 34,30 eur, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.04.2010 do 15.05.2010 zo sumy 49,57 eur, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.05.2010 do 15.06.2010 zo sumy 64,84 eur, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.06.2010 do 15.07.2010 zo sumy 80,11 eur, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.07.2010 do 15.08.2010 zo sumy 95,38 eur, s 9%- ným úrokom z omeškania ročne od 16.08.2010 do 15.09.2010 zo sumy 110,65 eur, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.09.2010 do 15.10.2010 zo sumy 125,92 eur, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.10.2010 do 15.11.2010 zo sumy 141,19 eur, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.11.2010 do 15.12.2010 zo sumy 156,46 eur, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.12.2010 do 29.01.2011 zo sumy 171,73 eur, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 30.01.2011 do 15.02.2011 zo sumy 187,- eur, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.02.2011 do 16.03.2011 zo sumy 202,27 eur, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 17.03.2011 do 15.04.2011 zo sumy 217,54 eur, s 9,25%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.04.2011 do 15.05.2011 zo sumy 232,81 eur, s 9,25%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.05.2011 do 15.06.2011 zo sumy 248,08 eur, s 9,25%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.06.2011 do 15.07.2011 zo sumy 263,35 eur, s 9,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 16.07.2011 do 15.08.2011 zo sumy 278,62 eur a 9,5%- ným úrokom z omeškania ročne od 16.08.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
III. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 20,75 eur a ďalšie trovy konania vo výške 3,90 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.07.2013, navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu žiadal, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť mu sumu 293,89 eur spolu s príslušenstvom pozostávajúcim zo zmluvného úroku z omeškania vo výške 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 34,30 eur od 07.04.2010 do 15.04.2010, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 49,57 eur od 16.04.2010 do 15.05.2010, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 64,84 eur od 16.05.2010 do 15.06.2010, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 80,11 eur od
16.06.2010 do 15.07.2010, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 95,38 eur od 16.07.2010 do 15.08.2010, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 110,65 eur od 16.08.2010 do 15.09.2010, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 125,92 eur od 16.09.2010 do 15.10.2010, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 141,19 eur od 16.10.2010 do 15.11.2010, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 156,46 eur od 16.11.2010 do 15.12.2010, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 171,73 eur od 16.12.2010 do 29.01.2011, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 187,- eur od 30.01.2011 do 15.02.2011, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 202,27 eur od 16.02.2011 do 16.03.2011, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 217,54 eur od 17.03.2011 do 15.04.2011, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 232,81 eur od 16.04.2011 do 15.05.2011, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 248,08 eur od 16.05.2011 do 15.06.2011, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 263,35 eur od 16.06.2011 do 15.07.2011, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 278,62 eur od 16.07.2011 do 15.08.2011, úrok z omeškania 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 293,89 eur od 16.08.2011 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril s navrhovateľom Zmluvu č. XXXXXX o využívaní dátovej siete DK02.Net zo dňa 23.03.2010 (ďalej iba zmluva) v znení neskorších dodatkov a v znení Všeobecných a zmluvných podmienok používania dátovej siete DK02.Net s.r.o., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy v zmysle klient od 23.03.2010 sústavne poskytol odporcovi internetové pripojenie a komunikačné dátové služby. Dohodnuté služby - teda internetové pripojenie a komunikačné dátové služby boli zo strany klienta poskytované riadne v súlade s podmienkami zmluvy v dohodnutom rozsahu a kvalite s prihliadnutím na pokyny a požiadavky odporcu. Za poskytovanie dohodnutých služieb boli odporcovi zo strany klienta mesačne vystavované faktúry. Navrhovateľ poukazuje na to, že jednotlivé faktúry sú vyúčtované v súlade s cenami dohodnutými s navrhovateľom. Klient voči odporcovi eviduje pohľadávku v celkovej výške 293,89 eur s príslušenstvom, ktorá vznikla na základe neuhradenia faktúr vystavených klientom za pripojenie do dátovej siete - Internet 5Gk4-2560/512 kbps a využívanie komunikačných tvorivých služieb konkrétne:
Faktúra č.42100020 za obdobie 03/2010 znejúca na sumu 34,30 eur splatná ku dňu 23.03.2010
Faktúra č.42100095 za obdobie 04/2010 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.04.2010
Faktúra č.42100215 za obdobie 05/2010 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.05.2010
Faktúra č.42100339 za obdobie 06/2010 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.06.2010
Faktúra č.42100485 za obdobie 07/2010 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.07.2010
Faktúra č.42100631 za obdobie 08/2010 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.08.2010
Faktúra č.42100798 za obdobie 09/2010 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.09.2010
Faktúra č.42100988 za obdobie 10/2010 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.10.2010
Faktúra č.42101189 za obdobie 11/2010 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.11.2010
Faktúra č.42101414 za obdobie 12/2010 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.12.2010
Faktúra č.42110198 za obdobie 01/2011 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 29.01.2011
Faktúra č.42110460 za obdobie 02/2011 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.02.2011
Faktúra č.42110767 za obdobie 03/2011 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 16.03.2011
Faktúra č.42111096 za obdobie 04/2011 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.04.2011
Faktúra č.42111436 za obdobie 05/2011 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.05.2011
Faktúra č.42111777 za obdobie 06/2011 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.06.2011
Faktúra č.42112129 za obdobie 07/2011 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.07.2011
Faktúra č.42112459 za obdobie 08/2011 znejúca na sumu 15,27 eur splatná ku dňu 15.08.2011.
Odporcovi bol žalobný návrh (vrátane jeho príloh) doručený dňa 03.09.2013 a odporca sa k nemu nevyjadril.
Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie. Pojednávanie dňa 18.11.2013 súd vykonal v neprítomnosti odporcu, ktorý sa pojednávania nezúčastnil, napriek tomu, že bol naň riadne predvolaný, pričom o jeho odročenie nežiadal.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, ktoré do spisu predložil navrhovateľ spolu so žalobným návrhom.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
Dňa 23.03.2010 odporca podpísal objednávku dátových služieb a sprostredkovania prístupu do siete internet a dátovej siete DK02.Net s.r.o., ktorou si u navrhovateľa objednal program 5Gk4-2560/512kbps za cenu 15,27 eur po zľave 2,65 eur s aktivačným poplatkom (cenou za pripojenie) vo výške 29,87 eur, s tým, že zľava 2,65 eur sa získava počas celej doby viazanosti. Po skončení viazanosti (24 mesiacov), v prípade nepredĺženia novej viazanosti bude účtovaná cena bez zľavy (17,92 eur).
Z toho istého dňa je Zmluva č. 102020 o využívaní dátovej siete DK02.Net s.r.o. uzavretá medzi účastníkmi konania, ktorej predmetom je využívanie dátovej siete DK02.Net s.r.o. za účelom prístupu k siete Internet a iných dátových služieb. Podľa čl. 2 zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou je objednávka so špecifikovanými službami a Všeobecné a zmluvné podmienky používania dátovej siete DK02.Net s.r.o. (ďalej len ako "Podmienky"). Na Podmienkach sa nachádza podpis odporcu. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
V ten istý deň ako bola vystavená objednávka a uzavretá vyššie uvedená zmluva, účastníci konania uzavreli Dodatok k Zmluve č. 102020, ktorým sa odporca zaviazal využívať služby prevádzkovateľa na dobu 24 mesiacov odo dňa podpisu dodatku.
Dňa 23.03.2010 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42100020 so splatnosťou 06.04.2010, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 29,87 eur za pripojenie do dátovej siete a cenu za dohodnutý program služieb za obdobie 3/2010 vo výške 4,43 eur, spolu všetko v sume 34,30 eur.
Dňa 01.04.2010 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42100095 so splatnosťou 15.04.2010, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 4/2010.
Dňa 01.05.2010 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42100215 so splatnosťou 15.05.2010, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 5/2010.
Dňa 01.06.2010 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42100339 so splatnosťou 15.06.2010, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 6/2010.
Dňa 01.07.2010 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42100485 so splatnosťou 15.07.2010, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 7/2010.
Dňa 01.08.2010 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42100631 so splatnosťou 15.08.2010, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 8/2010.
Dňa 01.09.2010 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42100798 so splatnosťou 15.09.2010, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 9/2010.
Dňa 01.10.2010 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42100988 so splatnosťou 15.10.2010, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 10/2010.
Dňa 01.11.2010 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42101189 so splatnosťou 15.11.2010, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 11/2010.
Dňa 01.12.2010 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42101414 so splatnosťou 15.12.2010, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 12/2010.
Dňa 01.01.2011 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42110198 so splatnosťou 29.01.2011, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 1/2011.
Dňa 01.02.2011 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42110460 so splatnosťou 15.02.2011, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 2/2011.
Dňa 02.03.2011 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42110767 so splatnosťou 16.03.2011, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 3/2011.
Dňa 01.04.2011 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42111096 so splatnosťou 15.04.2011, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 4/2011.
Dňa 01.05.2011 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42111436 so splatnosťou 15.05.2011, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 5/2011.
Dňa 01.06.2011 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42111777 so splatnosťou 15.06.2011, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 6/2011.
Dňa 01.07.2011 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42112129 so splatnosťou 15.07.2011, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 7/2011.
Dňa 01.08.2011 navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 42112459 so splatnosťou 15.08.2011, ktorou odporcovi vyúčtoval sumu 15,27 eur za dohodnutý program služieb za obdobie 8/2011.
Spolu boli uvedené faktúry vystavené na sumu 293,89 eur (34,30 eur + 17 x 15,27 eur).
Keďže z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by odporca niektorú z vyššie uvedených faktúr čo i len sčasti uhradil, súd návrh navrhovateľa v tejto časti považoval za dôvodný, keďže odporca nesplnil svoju povinnosť, ktorá mu vyplýva zo zmluvy, konkrétne z § 10 ods. 1 Podmienok, kde je uvedené, že užívateľ sa zaväzuje vykonávať úhradu za poskytnuté služby prevádzkovateľa v objednanom rozsahu. Podľa ods. 3 § 10 Podmienok úhradu fakturovanej čiastky vykoná užívateľ v hotovosti alebo pripísaním príslušnej čiastky na účet v peňažnom ústave prevádzkovateľa najneskôr do 14 dňa od dátumu vystavenia faktúry, poprípade do dátumu, ktorý je uvedený ako deň splatnosti na faktúre.
Nakoľko je odporca doposiaľ v omeškaní so zaplatením vyúčtovaných súm, navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania.
Pôvodne navrhovateľ v žalobnom návrhu žiadal priznať zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,01% denne z dlžnej čiastky, a to s poukazom na ods. 3 § 10 Podmienok.
Pred otvorením prvého pojednávania zobral navrhovateľ svoj návrh v časti žalovaných úrokov z omeškania späť, a to v rozsahu, v ktorom žalované úroky z omeškania presahovali úrok z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov. V tejto časti súd konanie, aplikujúc ust. § 96 ods. 1 až 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako "OSP"), zastavil.
Odporcu tak zaviazal na zaplatenie sumy 293,89 eur a úrokov z omeškania z jednotlivých súm vyúčtovaných predmetnými faktúrami vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej faktúry a výšku úrokov súd určil podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb..
Pokiaľ ide o trovy konania, súd o nich rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 prvá veta OSP a § 141 ods. 2 OSP. V časti, v ktorej zobral navrhovateľ návrh späť, zastavenie konania zavinil navrhovateľ, pretože dôvodom späťvzatia návrhu nebolo správanie odporcu. Ohľadne tejto časti právo na náhradu trov konania vzniklo odporcovi, a to podľa ust. § 146 ods. 2 prvá veta OSP. Čiastočné zastavenie konania nezavinené odporcom súd považoval za "neúspech" navrhovateľa. Pokiaľ ide o predmet konania nedotknutý späťvzatím, v tejto časti bol navrhovateľ úplne úspešný a náleží mu právo na náhradu trov konania s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 293,89 eur a úroku z omeškania vo výške 0,1% denne zo súm a za obdobia uvedené v žalobe. Tieto úroky po vyčíslení predstavujú 79,87 eur a žiadaný úrok z omeškania 0,1% denne zo sumy 293,89 eur od 16.08.2011 do zaplatenia predstavuje ku dňu vyhlásenia rozsudku sumu 242,75 eur. Navrhovateľ sa tak domáhal (so stavom ku dňu vyhlásenia rozsudku) zaplatenia sumy spolu vo výške 616,51 eur.
Súd navrhovateľovi priznal sumu 293,89 eur a úroky z omeškania zo súm, vo výške a za obdobia, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Tieto úroky po vyčíslení predstavujú 19,88 eur a úrok z omeškania 9,5% ročne zo sumy 293,89 eur od 16.08.2011 do zaplatenia predstavuje ku dňu vyhlásenia rozsudku sumu 63,18 eur. Spolu tak súd navrhovateľovi priznal (so stavom ku dňu vyhlásenia rozsudku) sumu 376,95 eur.
Suma 376,95 eur zodpovedá 61,14% úspechu, na základe čoho je "úspech" odporcu 38,86% a čistý úspech navrhovateľa 22,28%. V takomto rozsahu mu náleží právo na náhradu trov konania. Jeho trovy pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 17,50 eur. 22,28% z tejto sumy je 3,90 eur. Ďalej trovy navrhovateľa predstavujú trovy právneho zastúpenia, keďže bol v konaní zastúpený advokátkou. Advokátka vo veci vykonala tri úkony právnej služby v roku 2013 (prevzatie veci a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní). Odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje 23,24 eur, ku ktorej náleží režijný paušál 7,81 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia podľa ustanovení vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. predstavujú 93,15 eur a 22,28% z tejto sumy predstavuje 20,75 eur.
Na základe uvedeného súd odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 20,75 eur a ďalšie trovy konania vo výške 3,90 eur s tým, že je ich všetky povinný zaplatiť právnej zástupkyni navrhovateľa, ako to vyplýva z ust. § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline (§ 204 ods. 1 O.s.p.), v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
h) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).