Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-347-2013.pdf
PDF · 87.75 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/347/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou, v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava proti odporcovi Pekáreň GAMA s.r.o., so sídlom Plavecký Štvrtok č. 250, IČO: 35 761 890 o zaplatenie 265,03,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 265,03,- € s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 265,03,- € od 08.08.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 16,- € a trovy právneho zastúpenia 70,10,- € na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Sone Pohovejovej, advokátky, so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 09.05.2012 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania zo dňa 30.04.2012, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 265,03,- € s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 265,03,- € od 08.08.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu náhrady vyplateného poisteného plnenia. V návrhu uviedol, že s odporcom uzavrel s účinnosťou od 31.12.2006 poistnú zmluvu č. 6534520411 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 21.01.2009 došlo v U. k poistnej udalosti, keď odporca jazdiaci poisteným motorovým vozidlom EČV: U. pri cúvaní poškodil motorové vozidlo EVČ: U. Škoda na poškodenom vozidle bola vyčíslená na sumu 717,45,- €, ktorú sumu navrhovateľ z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplatil poškodenému dňa 13.05.2009. Nakoľko v čase vzniku poistnej udalosti bol odporca v omeškaní s platením poistného, keď poistné splatné dňa 31.12.2008 neuhradil a tiež poistnú udalosť nenahlásil v zákonnej lehote 15 dní po jej vzniku, vznikol mu voči nemu nárok na náhradu časti poisteného plnenia v sume 265,03,- € v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Keďže odporca náhradu poisteného plnenia neuhradil, podal voči nemu návrh na súd.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
O návrhu navrhovateľa rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č. k. 16Ro/991/2012-28 zo dňa 15.10.2012, ktorý však musel uznesením č. k. 6C/347/2013-44 zo dňa 07.10.2013 podľa § 173 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v plnom rozsahu zrušiť, nakoľko sa ho nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 11.11.2013 (č. l. 46 spisu).
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, keď na základe zistenia skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v prevažnej časti dôvodný.
Z poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 6534520411 zo dňa 18.12.2006 (č. l. 3 spisu, ďalej len „poistná zmluva“) súd zistil, že odporca Pekáreň GAMA s.r.o., so sídlom Plavecký Štvrtok č. 250, IČO: 35 761 890 ako poistník sa u navrhovateľa ako poisťovateľa poistil pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel; poistenie bolo dojednané od 31.12.2006 na neurčito; v poistnej zmluve sa odporca zaviazal platiť navrhovateľovi ročné poistné 1.888,80,- € (56.902,- Sk) v polročných splátkach po 944,40,- € (28.451,- Sk).
Z oznámenia o škodovej udalosti poisteným zo dňa 05.05.2009 (č. l. 5-6 spisu) súd zistil, že dňa 21.01.2009 o 14:00 hodine v meste U. odporca prevádzkou motorového vozidla továrenská značka Citrone Xsara Piccaso, evidenčné číslo U., ktorého je držiteľom spôsobil pri cúvaní dopravnú nehodu. Škoda bola spôsobená na motorovom vozidle továrenská značka Renault Modus, evidenčné číslo U., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol X. bytom M. (ďalej len „poškodený“).
Z Oznámenia škody z poistenia motorových vozidiel zo dňa 23.02.2009 (č. l. 8-9 spisu) súd zistil, že poškodený X. bytom M. si v spoločnosti Generali Slovensko, a.s., Plynárenská 7/C, Bratislava uplatnil nárok na náhradu škody.
Z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 05.03.2009 (č. l. 7) súd zistil, že poistné plnenie bolo stanovené v sume 885,30,- €, z ktorej sumy po odpočítaní spoluúčasti 165,97,- € bola poškodenému poukázaná suma 717,45,- € (č. l. 11 spisu).
Z dokladu o úhrade škody na vozidle zo dňa 18.05.2009 (č. l. 12 spisu) súd zistil, že navrhovateľ v dôsledku poistnej udalosti vyplatil poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkovou motorového vozidla odporcu, keď spoločnosti Generali Slovensko, a.s. Plynárenská 7/C, Bratislava dňa 13.05.2009 vyplatil sumu 717,45,- €
Z výpisu účtu k poistnej zmluve zo dňa 18.12.2006 (č. l. 4 spisu) súd zistil, že odporca bol ku dňu dopravnej nehody, t. j. ku dňu 21.01.2009 v omeškaní s platením poistného, keď nemal zaplatené lehotné poistné splatné ku dňu 31.12.2008.
Listom zo dňa 14.07.2009 (č. l. 14 spisu) vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 265,03,- € ako škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla evidenčné číslo U. dňa 21.01.2009; list doručil navrhovateľovi prostredníctvom pošty dňa 2.07.2009.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z., poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (účinného do 30.06.2010), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prejednávanej veci mal súd preukázané, že navrhovateľ ako poisťovateľ na jednej strane a odporca ako poistník na strane druhej uzavreli poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla továrenská značka Citrone Xsara Piccaso, evidenčné číslo U. Týmto motorovým vozidlom bola počas trvania poistenia dňa 21.01.2009 spôsobená dopravná nehoda, pričom vznik škodovej udalosti oznámil odporca navrhovateľovi dňa 05.05.2009, keď v oznámení o škodovej udalosti uviedol, že dopravná nehoda dňa 21.01.2009 bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla Citrone Xsara Piccaso, evidenčné číslo U., ktorého je držiteľom, z čoho súd ustálil jeho zodpovednosť za škodu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Z dôsledku dopravnej nehody vznikla poškodenému X., bytom M. (ďalej len „poškodený“) škoda v sume 717,45,- €, ktorú mu navrhovateľ dňa 13.05.2009 poukázal z poistenia. V konaní bolo totiž zistené, že na motorové vozidlo, ktorým bola pri dopravnej nehode spôsobená škoda bolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa zákona č. 381/2001 Z.z., preto navrhovateľ dôvodne poskytol poškodenému poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou tohto motorového vozidla v sume 717,45,- €. Odporca v čase dopravnej nehody, t. j. v čase vzniku poistnej udalosti bol v omeškaní s platením poistného, ktoré bolo splatné dňa 31.12.2008. Súd zároveň zistil, že odporca vznik škodovej udalosti oznámil navrhovateľovi ako poisťovateľovi dňa 05.05.2009, t. j. s omeškaním viac ako 4 mesiace od vzniku škodovej udalosti, čím poručil povinnosť podľa § 10 ods. 1 písm. a) Zákona č. 381/2001 Z. z., keď poisťovateľovi neoznámil vznik škodovej udalosti v lehote 15 dní po jej vzniku. Navrhovateľovi tak podľa § 12 ods. 1 písm. f) a g) zákona č. 381/2001 Z. z. vzniklo právo na zaplatenie sumy 717,45,- € Eur ako náhrady poistného plnenia. Navrhovateľ si v návrhu uplatnil len sumu 265,03,- € (súd je návrhom viazaný) a keďže odporca navrhovateľovi túto sumu nezaplatil, uložil mu súd povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 265,03,- €.
Splatnosť uplatnenej sumy nebola účastníkmi konania dohodnutá a ani nie je určená právnym predpisom či rozhodnutím, jej splatnosť sa preto odvíja od výzvy (§ 563 Občianskeho zákonníka). Navrhovateľ odporcu na zaplatenie vyzval naposledy listom zo dňa 14.07.2009 a poskytol mu lehotu na zaplatenie 15 dní od jej doručenia, výzva bola odporcovi doručená dňa 22.07.2009, do omeškania s plnením peňažného dlhu sa tak odporca dostal dňa 07.08.2009 (lehota 15-tich dní na plnenie uplynula dňa 06.08.2009), od ktorého dňa priznal súd navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania, ktorá ku dňu 08.08.2009 predstavovala 1% (teda 1% + 8% = 9%), preto súd viazaný návrhom navrhovateľa v časti žalovaných úrokov z omeškania uložil odporcovi súčasne povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri istine aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 265,03,- € od 08.08.2009 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takomto prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta počíta z výšky súdom priznaného plnenia. Keďže navrhovateľ mal podľa názoru súdu neúspech len v nepatrnej časti uplatneného príslušenstva istiny priznal mu súd plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z podaného návrhu v sume 16,50,- € (zaplatený na č. l. 1 spisu) a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby a 2-krát režijný paušál, keď úkonmi právnej služby boli príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, t. j. 2x 21,58,- € + 2x 7,63,- €, čo predstavuje 58,42,- €, zvýšené o 20% DPH v sume 11,68,- €, keďže právna zástupkyňa je jej platcom (č. l. 17 spisu), spolu 70,10,- €. Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., súd vo výroku o trovách konania osobitne uviedol trovy právneho zastúpenia a ostatné trovy, všetky trovy konania je odporca v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný nahradiť právnej zástupkyni navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).