Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Ro/1256/2013

Uznesenie

Okresný súd Martin v právnej veci navrhovateľa: SECAPITAL S.a.r.l., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburg, Reg. číslo: B 108305, právne zastúpeného: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Nám. SNP 17, IČO: 36 851 574, proti odporcovi: M. Z. K., G.. XX.X.XXXX, K. A. O. Č.. XX, PSČ: 038 22, v konaní o zaplatenie 1 414,18 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti výroku o trovách konania platobného rozkazu Okresného súdu Martin č.k. -81 zo dňa 10.7.2013, takto

rozhodol:

Súd p o t v r d z u j e platobný rozkaz Okresného súdu Martin č.k. -81 zo dňa 10.7.2013 vo výroku o trovách konania.

Odporcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom podaným tunajšiemu súdu elektronicky podpísaným zaručeným elektronickým podpisom dňa 11.6.2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by odporcu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 1 414,18 eur spolu s príslušenstvom a nahradenie trov konania titulom úverovej zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou - Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 a odporkyňou.

Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č.k. -81 zo dňa 10.7.2013, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 414,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 414,18 eur od 21.2.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 84,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 190,03 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Dňa 30.7.2013 bolo súdu doručené podanie navrhovateľa označené ako ,,Žiadosť o vydanie opravného uznesenia", v ktorom navrhovateľ upozornil na skutočnosť, že vo vydanom platobnom rozkaze súd priznal náhradu trov konania len za zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia, pričom nepriznal navrhovateľovi sumu 10 eur, predstavujúcu súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisu podania a príloh, ak bolo podanie urobené elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom, ktorý navrhovateľ na základe uznesenia súdu zaplatil dňa 1.7.2013. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ žiadal o vydanie opravného uznesenia, ktorým súd opraví túto zrejmú nesprávnosť. Keďže v danom prípade sa nejedná o chybu v písaní, či inú zrejmú nesprávnosť, ku ktorej by došlo pri písomnom vyhotovení platobného rozkazu, súd posúdil podanie navrhovateľa zo dňa 29.7.2013 v súlade s ust. podľa jeho obsahu, aj keď je nesprávne označené, ako odvolanie proti výroku o trovách konania podané podľa , poslednej vety . Navrhovateľ podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.

Podľa posledná veta (ďalej len ) opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.

v ust. priznáva prvostupňovému súdu právomoc odvolacieho súdu pri rozhodovaní o odvolaní proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze. Pre konanie v takomto prípade platia ustanovenia štvrtej časti prvej hlavy , čo znamená, že prvostupňový súd môže rozhodnúť o odvolaní len spôsobom ustanoveným v až

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Súd preskúmaním odvolania a veci zistil, že trovy konania priznané navrhovateľovi v platobnom rozkaze sú priznané správne. Súd priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania náhradu trov, ktoré navrhovateľ v súvislosti s konaním účelne vynaložil, a to náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy jeho právneho zastúpenia. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu za zaplatený súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh, ktoré vytvoria súdny spis, ak bolo podanie urobené elektronicky podpísané zaručeným elektronickým podpisom. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že pri určení náhrady trov konania podľa ust. súd musí vždy vychádzať zo zásady účelnosti a priznať môže len náhradu tých výdavkov, ktoré boli účelne vynaložené na uplatňovanie alebo bránenie práva v konaní. Ustanovenie O.s.p dáva účastníkovi možnosť urobiť podanie písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom. Navrhovateľ podal návrh na začatie konania elektronicky podpísaný zaručeným elektronickým podpisom. V tomto prípade zákon nevyžaduje doplnenie podania predloženým jeho originálu. Takéto podanie, nakoľko súd v tomto prípade vyhotovuje rovnopisy podaní a ich príloh, podlieha poplatkovej povinnosti, a to podľa položky č. 20a sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení. Za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh, ktoré vytvoria súdny spis, ak bolo podanie urobené elektronicky podpísané zaručeným elektronickým podpisom, zákon stanovuje súdny poplatok v minimálnej výške 10 eur. V tomto prípade súd vyhotoví potrebný počet rovnopisov a ich príloh bez toho, aby žiadal náhradu vecných nákladov podľa Os.p.. Toto ustanovenie ukladá navrhovateľovi povinnosť predložiť podanie s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník potrebný počet rovnopisov a príloh nepredloží, súd vyhotovuje kópie na jeho trovy. V tomto prípade by súd rovnako náhradu tohto výdavku navrhovateľovi v rámci trov konania nepriznal, nakoľko nesplnenie tejto zákonom uloženej povinnosti navrhovateľa nemôže ísť na úkor protistrany.

V súvislosti s posudzovaním účelnosti vynaložených trov pre úplnosť súd ešte dodáva, že zákon umožňuje účastníkovi urobiť podanie viacerými spôsobmi, pričom navrhovateľ si sám volí spôsob, akým podá návrh. Náklady spojené s podaním návrhu môže súd priznať vo forme náhrady trov konania ale len vtedy, ak je zvolený spôsob účelný a nedochádza ním k zbytočnému navyšovaniu trov konania. V danom prípade sa javí hospodárnejším spôsobom podania návrhu podanie urobené poštou, kde náklady na poštovné sú nižšie v porovnaní s podaním urobeným elektronicky podpísaným zaručeným elektronickým podpisom. V takom prípade by mal účastník preukázať, prečo bolo takéto podanie návrhu, ktoré podlieha poplatkovej povinnosti vo výške 10 eur, účelnejšie pre uplatnenie práva ako iný hospodárnejší spôsob podania.

Vychádzajúc zo skutkového stavu a citovaných ustanovení súd odvolaniu navrhovateľa nevyhovel a výrok platobného rozkazu o trovách konania potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd v súlade s ust. a V konaní o odvolaní navrhovateľovi proti výroku o trovách konania bol úspešný odporca, ale vzhľadom na to, že mu v súvislosti s odvolacím konaním nevznikli žiadne trovy, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné ( ).