Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11Csp-110-2022.pdf
PDF · 82.01 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/110/2022
Rozhodnutie
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Jana Fígerová v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: D. Q., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. B. X, Q., o zaplatenie 1.080,55 euro, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.080,55 euro s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.080,55 euro od 06.08.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3,64 euro a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.080,55 euro s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom žalovaným neuhradeného záväzku vyplývajúceho mu zo zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej 13.10.2006, ktorú zmluvu uzavrel s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Tatra banka, a.s.. Žalobca nadobudol pohľadávky uvedenej spoločnosti na základe zmluvy o postúpení pohľadávok.
2. Súd vo veci vydal dňa 25.07.2022 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, uznesením súdu z 05.10.2022 bol zrušený.
3. Žalovaný sa k veci nevyjadril, zostal nečinný.
4. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie, kde predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu písomne vopred ospravedlnil neúčasť žalobcu, právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní, súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Žalovaný mal predvolanie riadne doručené, neospravedlnil sa, nežiadal pojednávanie odročiť. Súd preto konal v neprítomnosti strán sporu.
5. Pri rozhodovaní súd vychádzal z nasledovného skutkového stavu: 6. Spoločnosť Tatara banka, a.s. IČO: 00 686 930 ako banka a žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli dňa 13.10.2006 Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX. Jej predmetom bolo otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytovanie balíka služieb a poskytnutie úverového rámca formou voliteľného prečerpania. Ku dňu 10.01.2018 mal žalovaný účtovný kreditný zostatok na bežnom účte 1.010,46 euro. Z histórie účtu vyplýva, že žalovaný vykonával kreditné a debetné transakcie, kde rozdiel medzi debetnými transakciami 28.842,01 euro a debetnými transakciami 27.733,96 euro, predstavoval 1.108,05 euro, čo je suma postúpenej pohľadávky. Po postúpení pohľadávky žalovaný vykonal 05.08.2021 úhradu vo výške 27,50 euro. Žalovaný sa transakciami na účte dostal do nepovoleného prečerpania. K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo výzvou banky z 06.12.2009, pričom banka uviedla,
že prečerpanie vzniklo dňa 31.12.2019 nasledovne: žalovanému bolo poskytnuté povolené prečerpanie vo výške 1.000 euro. Transakciou z 31.10.2019 v sume 15,99 euro bol prekročený úverový rámec povoleného prečerpania a žalovaný sa dostal do nepovoleného prečerpania. Jedná sa o sumu - 4,89 euro, kedy zostatok na bežnom účte bol -1.004,89 euro. Výška dlžnej sumy k 06.12.2019 bola - 36,74 euro, kedy transakciou z 06.12.2019 vo výške 15 euro bol prekročený úverový rámec na sumu - 36,74 euro. Zostatok na účte - 1.036,74 euro. Banka výzvou z 06.12.2019 vyzvala žalovaného na splnenie pohľadávky. Dňa 21.07.2021 uzavreli Tatra banka, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom je podľa Prílohy aj pohľadávka vedená voči žalovanému vo výške 1.108,05 euro. Spoločnosť Tatra banka, a.s. listom z 28.07.2021 oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu a to výške 1.108,05 euro. Žalovaný sumu, ktorá je predmetom tohto konania doposiaľ neuhradil.
7. Žalovaná suma pozostáva z neuhradenej istiny 1.080,55 euro; ďalej si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie príslušenstva istiny vo výške úroku z omeškania 8% ročne zo sumy 1.108,05 euro od 22.07.2021 do 05.08.2021 vo výške 3,64 euro a 8% ročne zo sumy 1.080,55 euro od 06.08.2021 do zaplatenia. Vychádzal z ust. § 10 c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., kde, ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013, aj za dobu omeškania po 31.01.2013. S účinnosťou do 31.01.2013 bola výška úrokov z omeškania určená podľa naradenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. 8% ročne.
8. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne: 9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Ob.z.“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Ob.z. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
11. Podľa § 503 ods. 1 Ob.z. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
12. Podľa § 503 ods. 2 Ob.z. ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „O.z.“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 3 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 O.z. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 524 ods. 1 O.z. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
18. Podľa § 524 ods. 2 O.z. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
19. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu postúpenia žalovanej pohľadávky ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
20. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako banka a žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ vznikol záväzkovo právny vzťah podľa uzatvorenej zmluvy o osobnom účte zo dňa 13.10.2006 podľa § 708 Obch. zák., podľa ktorého ods. 1, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa § 710 Obch. zák., ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď na to nemá potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere podľa § 497 Obch. zák.. V prejednávanej veci bolo bankou žalovanému poskytnuté formou úverového rámca povolené prečerpanie vo výške 1.000 euro. Žalovaný sa transakciami dostal nad rámec povoleného prečerpania. Podľa čl. 2.5 Zmluvy, Nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov na účte, bod 2.5.1 Banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu. A to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania, alebo v prípade, ak sa účet v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsahu nepovoleného prečerpania. Podľa 2.5.2. Klient je povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania. Podľa 2.5.3. Za sumu, o ktorú je účet v nepovolenom prečerpaní, má banka právo účtovať klientovi úroky z nepovoleného prečerpania stanovené bankou, a to odo dňa, kedy došlo k nepovolenému prečerpaniu. Žalovaný bol na vznik nepovoleného prečerpania prostriedkov na osobnom účte bankou upozornený, naposledy 06.12.2019 spolu s výzvou na úhradu dlžnej sumy, a ukončením zmluvného vzťahu. Žalovaný na uvedené nereagoval úhradou. Následne spoločnosť Tatra banka, a.s. uzavrela so spoločnosťou žalobcu dňa 21.07.2021 Zmluvu o postúpení pohľadávok, vrátane pohľadávky vedenej voči žalovanému z ich zmluvného vzťahu. Žalovaný postúpenú pohľadávku v celej sume neuhradil. Postúpenie pohľadávky súd vyhodnotil ako platné, s tým, že vo veci je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalovaný v konaní nenamietal ani právny základ nároku žalobcu, a ani výšku uplatnenej sumy. Pretože zaplatenie žalovanej sumy vo výške 1.088,55 euro, vyčísleného úroku z omeškania 3,64 euro a ani úroku z omeškania vo výške 8% ročne z dlžnej sumy 1.080,55 euro počínajúc od 06.08.2021 do zaplatenia nebolo preukázané, súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel, a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť ju.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, zásady úspechu. Žalobca bol v konaní proti žalovanému plne úspešný. Súd preto žalobcovi proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.
24. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).