Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/119/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci žalobcu Mgr. W. L., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XX, M., právne zastúpeného JUDr. Martinom Salokom, advokátom, Zvonárska 8, Košice, proti žalovanej W. R., rod. O., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, D., právne zastúpená JUDr. Jánom Garajom, advokátom, Floriánova 2, Prešov, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -48 zo dňa 13.7.2012 jednohlasne takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k studni umiestnenej na parc. č. 1369 evidovanej na LV č. XXXX k.ú. D. a prikázal ju v celosti do výlučného vlastníctva žalobcu. Zaviazal žalobcu vyplatiť žalovanej na finančné vyrovnanie ako náhradu za jej spoluvlastnícky podiel sumu 260 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Protižalobu žalovanej zamietol. Náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa stal podielovým spoluvlastníkom k studni umiestnenej na parc. č. 1369 k.ú. D. titulom darovacej zmluvy od svojej matky K. L.. Žalovaná nadobudla svoj spoluvlastnícky podiel 1/2 dedením po svojej matke B. O.. Predmetná nehnuteľnosť sa nachádza v k.ú. D.. Vzťahy medzi žalobcom a žalovanou sú naštrbené a vyústili v rovinu vzájomnej nekomunikácie. Vodu zo studne žalovaná využívala na zavlažovanie záhrady, ktorá bezprostredne naväzuje na nehnuteľnosť, na ktorej je studňa umiestnená. Zo znaleckého posudku č. 3/2012 znalca Ing. B. Y. zo dňa 30.1.2012 vyplýva, že kopaná studňa, ktorá je predmetom konania, s ručným čerpacím zariadením má všeobecnú hodnotu 520 Eur. V priebehu konania žalovaná podala protižalobu, v ktorej sa domáhala, aby súd zriadil vecné bremeno spočívajúce v práve čerpať vodu zo studne. Keďže žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou studne, právo na čerpanie vody jej z tohto titulu patrí.

Výrok o zamietnutí protižaloby odôvodnil ust. , a a výrok o trovách konania odôvodnil ust. .

Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná. Vo svojom odvolaní uviedla, že súd prvého stupňa nedostatočne posúdil skutkový stav a rozhodnutie pôsobí nanajvýš

nespravodlivo. Neprihliadol na fakt, že vlastníci majú rovnaké práva a povinností a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana. Poukázala na to, že pokiaľ by si svojpomocne mala zriadiť novú studňu určenú na odber vody pre poľnohospodárske plodiny, kompenzácia nebola určená spravodlivo, a preto navrhli vypočuť v priebehu konania pred súdom prvého stupňa znalca. Určenie ceny studne bolo nespravodlivé a znalec nepoužil správnu metódu pre výpočet tejto všeobecnej ceny. Je potrebné zohľadňovať vždy aj cenu, za ktorú sa obdobná vec dá postaviť. Pokiaľ ide o vzťahy medzi účastníkmi konania, tie boli bezproblémové až do doby, kedy nehnuteľnosť od matky nadobudol žalobca, ktorý je synovcom žalovanej. Ešte kým žili rodičia žalovanej a starí rodičia žalobcu vodou zo studne sa zalieval skleník. Práve žalovaný porušil spoluvlastnícke práva žalovanej tým, že bez akéhokoľvek upozornenia ju odpojil od odberu zo studne. Preto nebolo účelné zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo, ale zriadiť vecné bremeno tak, ako to požadovala vo svojej protižalobe. Preto navrhovala uvedený rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

K odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca. Uviedol, že nemôže súhlasiť s tvrdením žalovanej, že súd prvého stupňa nedostatočne posúdil skutkový stav a žeby toto rozhodnutie bolo nespravodlivé. V tejto súvislosti je potrebné vychádzať zo skutočností, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, na ktorej sa nachádza uvedená studňa a túto okolnosť bolo potrebné zohľadniť, pretože iné rozhodnutie by poškodilo práve žalobcu ako výlučného vlastníka nehnuteľnosti, na ktorej je studňa zriadená. Pokiaľ ide o hodnotu veci, bol vypracovaný znalecký posudok a žalobca od začiatku prejavil snahu finančne vyrovnať podiel žalovanej a tak aj súd prvého stupňa rozhodol. K samotnej hodnote, ktorú žalovaná namieta v odvolaní, je potrebné poukázať na to, že žalovaná vlastní len 1/2 tejto studne a náhrada spoluvlastníckeho podielu nemá slúžiť k obstaraniu novej veci do výlučného vlastníctva žalovanej. Ide len o náhradu za jej spoluvlastnícky podiel a z tohto skutkového stavu pri vyčíslení náhrady je potrebné vychádzať. Pokiaľ sa v priebehu konania oboznámil súd prvého stupňa s kópiou katastrálnej mapy, keďže žalovaná namietala, že nemá priestor na zriadenie studne, po oboznámení sa s týmto dôkazom žalovaná zmenila svoje tvrdenie a rozhodla sa namietať výšku náhrady za spoluvlastnícky podiel. Pokiaľ ide o ďalšiu argumentáciu, že jej osobné pomery nepostačujú na zriadenie novej studne, žalobca poukazuje na to, že si zvolila advokáta, ktorý ju zastupuje a právne zastúpenie i samotné súdne konanie ju istotne finančne zaťažuje. Rovnako neobstojí tvrdenie, že by žalobca odpojil odber vody zo studne pre žalovanú bez predchádzajúceho upozornenia, upozornil ju na to písomne a následne zistil, že toto jeho konanie nebolo správne a obratom pripojil žalovanú k možnosti čerpať vody zo studne. Pokiaľ išlo o zriadenie vecného bremena v podobe protižaloby žalovanej, žalobca s týmto ani v súčasnej dobe nesúhlasí. Pokiaľ by malo byť zriadené vecné bremeno formou vecného bremena „in rem“, tak by to bolo nedôvodné a aj neúčelné. Preto žiadal rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť a neuplatnil náhradu trov odvolacieho konania.

Odvolací súd prejednal vec podľa ust. , a to bez nariadenia pojednávania ( ) a zistil, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvého stupňa zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zisteniach skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvého stupňa nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.

Podľa , ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

Podľa , , , ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.

Pri zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva rozdelením veci môže súd zriadiť vecné bremeno k novovzniknutej nehnuteľnosti v prospech vlastníka inej novovzniknutej nehnuteľnosti. Zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva nemôže byť na ujmu osobám, ktorým patria práva viaznúce na nehnuteľnosti.

V tomto konaní nepochybne bolo zistené, že žalobca a žalovaná nadobudli podielové spoluvlastníctvo k studni, ktorá sa nachádza v súčasnej dobe na parc. č. 1369 k.ú. D.. Táto parcela je výlučne vlastníctvom žalobcu. Rovnako v konaní bolo preukázané, že vznikli medzi účastníkmi konania nezhody práve týkajúce sa spoluvlastníctva k tejto studni a užívania veci, a ktoré sa nepodarilo riešiť dohodou. Vodu, ktorú žalovaná v minulosti čerpala z tejto studne, užívala na zalievanie záhrady. Takto sa dialo aj v čase, keď žili jej rodičia, ktorí boli bezpodieloví spoluvlastníci obidvoch nehnuteľností, čiže i tej, na ktorej stojí rodinný dom, v ktorom býva žalovaná, ale i tej, ktorú v súčasnej dobe od matky darom získal žalobca.

V konaní bola zisťovaná aj hodnota tejto veci znaleckým dokazovaním. Bolo zistené, že ide o studňu, ktorá bola kopaná a vodu čerpali na základe vloženého čerpadla, ktoré žalobca v minulosti odpojil práve pre nezhody ohľadne tejto studne, neskôr obnovil odber vody pre žalovanú.

Z takto ustáleného skutkového stavu bolo zrejmé, že boli splnené podmienky pre podanie žaloby na zrušenie a vyporiadanie k uvedenej studni vzhľadom k tomu, že došlo k nezhodám medzi podielovými spoluvlastníkmi a nebolo možné tieto nezhody riešiť mimosúdnou dohodou. Rovnako pokiaľ ide o splnenie zákonných podmienok, boli splnené v tom zmysle, že súd prvého stupňa vyhodnotil všetky spôsoby zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktoré upravuje . Vzhľadom k tomu, že zo samotného charakteru veci vyplýva, že nebolo možné ju reálne rozdeliť, správne postupoval súd, ak zisťoval hodnotu tejto veci a vzhľadom na zistený skutkový stav prikázal vec do výlučného vlastníctva vlastníka nehnuteľnosti za finančnú náhradu.

Pokiaľ ide o odvolacie námietky žalovanej, odvolací súd zistil, že neboli dôvodné. Jednak z pohľadu toho, že tvrdila, že vzťahy dokiaľ nenadobudol nehnuteľnosť žalobca, boli dobré, pričom z už samotného vyjadrenia žalovanej a potom aj podanej protižaloby a jej výsluchu na pojednávaní vyplynulo, že nezhody už existovali aj s matkou žalobcu. To znamená, že okolnosť týkajúca sa narušenia vzťahov bola riadne v konaní súdom prvého stupňa zistená.

Pokiaľ išlo o hodnotu studne, z podaného odvolanie vyplýva, že táto okolnosť je pre žalovanú neprijateľná, namieta nesprávny postup pri určení finančnej náhrady za jej podiel. Pokiaľ ide o obsah znaleckého posudku Ing. Y., tento postupoval štandardným spôsobom, dospel k záveru, aká je všeobecná hodnota tejto studne k času vyporiadania. Odvolací súd porovnal hodnotu veci aj zo všeobecných informácií zistených na internetovom portáli: 10m kopaná studňa v súčasnej dobe má nadobúdaciu hodnotu cca 500 Eur, tzn., že náhrada za tento spoluvlastnícky podiel bola primeraná. Odvolací súd poukazuje na správne vyjadrenie žalobcu, ktorý uviedol, že táto stanovená finančná náhrada je náhradou za spoluvlastnícky podiel žalovanej s tým, že nie je možné zohľadňovať predstavy žalovanej o tom, či a v akom rozsahu si zriadi novú vec. To znamená, že ani neprimeranosť náhrady neobstojí. Odvolací súd sa zaoberal aj otázkou toho, či uvedená studňa je vecou v právnom zmysle slova, práve zo spôsobu nakladania so studňou, spôsobu jej užívania a nadobudnutia do svojho vlastníctva. Studňa sa nachádza na pozemku, ktorý patrí do výlučného vlastníctva žalobcu, je možné konštatovať, že studňa je samostatnou vecou a k ako takej v súlade s ust. je možné, aby vzniklo podielové spoluvlastníctvo.

Ďalšia námietka žalovanej, že celé toto rozhodnutie súdu prvého stupňa vyznieva voči nej nespravodlivo, nemožno akceptovať vzhľadom k tomu, že práve splnením všetkých zákonom stanovených podmienok, kedy dochádza k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, ktoré v tomto konaní boli splnené a postupom, ktoré zodpovedá zákonu, nemožno konštatovať, že by súd prvého stupňa

zvýhodňoval jednu alebo druhú stranu. Vypočul účastníkov konania, oboznámil sa aj so situovaním pozemkov v katastrálnej mape. Pokiaľ ide o podanú protižalobu na zriadenie vecného bremena v práve žalovanej čerpať vodu zo studne, rovnako aj tu je možné konštatovať, že súd prvého stupňa ju správne zamietol. Právo žalovanej svedčí tým, že je podielovou spoluvlastníčkou studne a ako spoluvlastníčka mala právo medzi iným aj užívať vec vo výške svojho podielu, čo sa aj v minulosti dialo.

Preto sa odvolací súd stotožňuje s názorom súdu prvého stupňa, že nebolo možné zriadiť vecné bremeno v prospech žalovanej na užívanie studne z dôvodov, na ktoré správne poukázal aj súd prvého stupňa.

Preto správne postupoval súd prvého stupňa pokiaľ dospel k záveru, že je potrebné zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo a rovnako zamietnuť túto protižalobu žalovanej a postupom podľa odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa a .

Vzhľadom k tomu, že žalobca, ktorý mal úspech vo veci a mohol si uplatniť náhradu trov konania pred súdom prvého stupňa aj odvolacieho konania, náhradu trov nepožadoval, preto odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania mu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.