Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Csp/53/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudkyňou Mgr. Janou Trnečkovou, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému A. B., narodenému XX. XXXXXXXX XXXX, trvale bytom Medzev, zastúpenému občianskym združením Centrum správnej pomoci Košice, IČO: 51 847 124, so sídlom Tomášikova 147/3, Košice, v konaní o zaplatenie 248,39 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva a žalobca nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (ďalej len "žaloba"), podaným pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 2. júna 2021, domáhal v konaní začatom podľa o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ""), aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 151,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 31,11 eur od 21. mája 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 37,13 eur od 19. júna 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 51,04 eur od 19. júla 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 32,14 eur od 20. augusta 2019 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 96,97 eur a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 3. decembra 2020 bola naňho zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej aj len "postupca," respektíve "právny predchodca žalobcu"), postúpená pohľadávka vyplývajúca zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzavretej medzi postupcom a žalovaným v znení Dodatku (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Postupca podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúrou z 1. mája 2019, uvedenou pod VS XXXXXXXXXX, vo výške 31,11 eur s lehotou splatnosti 20. mája 2019, faktúrou z 1. júna 2019, uvedenou pod VS XXXXXXXXXX, vo výške 37,13 eur s lehotou splatnosti 18. júna 2019, faktúrou z 1. júla 2019, uvedenou pod VS XXXXXXXXXX, vo výške 51,04 eur s lehotou splatnosti 18. júla 2019, a faktúrou z 1. augusta 2019, uvedenou pod VS XXXXXXXXXX, vo výške 32,14 eur s lehotou splatnosti 19. augusta 2019. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že postupcovi neuhradil vystavené faktúry, pričom tento ho upomienkami k ich úhrade opakovane

vyzval. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením predmetných faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je tak s ich úhradou v omeškaní, a preto si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si zároveň uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 96,97 eur, majúc za to, že nárok na úhradu zmluvnej pokuty bol dohodnutý v súlade s v písomnej forme, jasne, zrozumiteľne a pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadovaných zákonom. Ozrejmiac, že maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedala zľave na poskytnuté služby, respektíve na poskytnuté elektronické zariadenie, a rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti, mal za to, že dohodnutá zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa , respektíve písm. s) .

3. Na preukázanie ním tvrdených skutočností žalobca v žalobe výslovne neoznačil žiadne dôkazné prostriedky. Pripojil však k nej prílohy, a to Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo 16. decembra 2015, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb z 22. decembra 2015, Zmluvu o poskytovaní služby "Český balíček" z 19. júna 2018, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb – balík služieb z 19. júna 2018, faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, Upomienku z 28. februára 2019, Upomienku z 29. marca 2019, Upomienku z 31. mája 2019, Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 19. marca 2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo 16. decembra 2020 a Výzvu na zaplatenie – predžalobnú výzvu z 31. marca 2021 s Podacím hárkom č. C..

4. Okresný súd Banská Bystrica dňa 23. júna 2021 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Keďže žalobca po výzve súdu v súlade s (ďalej len ""), Okresný súd Banská Bystrica dňa 25. októbra 2021 postúpil vec podľa zákona o upomínacom konaní tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie a nedoručený platobný rozkaz sa zo zákona ( zákona o upomínacom konaní) zrušil.

5. Podaním, doručeným súdu dňa 3. novembra 2021, žalobca v reakcii na výzvu súdu, aby oznámil, či trvá na podanej žalobe v časti o zaplatenie sumy 4,99 eur, zodpovedajúcej poplatku za upomienku (vyúčtovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX z 1. júna 2019) s príslušenstvom, a sumy 18,90 eur, zodpovedajúcej nákladom skorého vymáhania (vyúčtovaným faktúrou č. XXXXXXXXXX z 1. júla 2019) s príslušenstvom, alebo súdu preukázal, že uvedené poplatky boli so žalovaným individuálne dojednané, bez výslovne uvedeného dôvodu oznámil, že žalobu berie čiastočne späť, a to v časti istiny vo výške 23,89 eur s príslušenstvom, t.j. v časti zodpovedajúcej poplatku za upomienku (4,99 eur) a nákladom skorého vymáhania (18,90 eur).

Žalobca uzavrel, že po čiastočnom späťvzatí sa domáha zaplatenia sumy vo výške 127,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 31,11 eur od 21. mája 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 32,14 eur od 19. júna 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 32,14 eur od 19. júla 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 32,14 eur od 20. augusta 2019 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 96,97 eur, ako aj náhrady trov konania v rozsahu 100,00 %.

6. S poukazom na súd nerozhodoval o čiastočnom späťvzatí žaloby, ku ktorému došlo podaním žalobcu z 3. novembra 2021, a vo veci konal ďalej o zvyšku nároku uplatneného žalobou bez rozhodovania o zastavení konania v časti vymedzenej čiastočným späťvzatím žaloby.

7. Tunajší súd, zistiac zamestnávateľa žalovaného, dňa 25. novembra 2021 vo veci (v rozsahu po čiastočnom späťvzatí žaloby) opätovne vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný dňa 3. januára 2022, v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením, následkom čoho došlo v zmysle k zrušeniu platobného rozkazu ex lege.

8. Žalovaný úvodom podaného odporu akcentoval, že pohľadávku žalobcu neuznáva čo do dôvodu ani výšky. Majúc za to, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, žiadal, aby súd podrobil zmluvu súdnej kontrole. Tvrdil, že dotknuté zmluvy, vrátane ich dodatkov, je potrebné považovať za spotrebiteľské zmluvy a aplikovať na ne ustanovenia . Poukazujúc na to, že pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si tento vopred určil, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť, a pripomínajúc, že výslovne ustanovuje, že ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, sú neprijateľné, a preto neplatné, uviedol, že pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. Žalovaný pripustil, že zmluvné strany si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti môžu dohodnúť zmluvnú pokutu. Zároveň však vyjadril presvedčenie, že strana, ktorá zmluvnú pokutu požaduje, musí v právnom úkone, ktorým zmluvnú pokutu žiada, uviesť určite a zrozumiteľne, za ktoré konkrétne porušenie zmluvných povinností si zmluvnú pokutu uplatňuje, a určite, zrozumiteľne a jasne uviesť a odôvodniť jej dohodnutú výšku a spôsob jej prípadného vyčíslenia. V rámci ďalšej argumentácie žalovaný vychádzal z toho, že síce neobsahuje úpravu o výške zmluvnej pokuty ani o spôsobe jej určenia, avšak táto musí spĺňať kritérium primeranosti v zmysle , na podporu ktorého názoru citoval z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky z 24. februára 2011, sp. zn. . Žalovaný opakovane argumentoval tým, že zmluvná pokuta bola dojednaná v osobitných zmluvných dojednaniach, ktoré sú predtlačené a ktorých obsah žalovaný nemohol vôbec ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie. Trval na tom, že žalobca ako dodávateľ s ním ako spotrebiteľom zmluvnú pokutu osobitne nevyjednával, pretože táto je súčasťou formulárových zmluvných dojednaní, a teda že nemal možnosť podstatným spôsobom obsah zmluvy, respektíve dodatku k zmluve ovplyvniť. Mohol len zmluvy spolu s dodatkami ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým podmienkam. K tomu uviedol, že podpis zmlúv prebiehal tak, že obsah zmluvy pred jej podpisom nevidel, nebol s ňou dopredu oboznámený, bolo mu len povedané, koľko bude mesačne platiť, a bol spomenutý rozsah služieb za daný poplatok, zmluvu podpisoval na elektronický panel bez možnosti si ju pred podpisom prečítať a preštudovať a po podpise mu bola zaslaná na e-mail.

Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že mu faktúry za služby doručil, vychádzajúc z čoho sa domnieval, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno tzv. porušenia povinnosti platiť cenu za služby „včas,“ a preto mal za to, že zmluvná pokuta sa mohla stať splatnou najskôr dňom podania žaloby. Dodal, že žalobca nepreukázal ani porušenie povinnosti sankcionovanej zmluvnou pokutou, keďže nepreukázal, že mu predmetné faktúry doručil, čo je predpokladom splatnosti vyfakturovanej ceny poskytnutých služieb v zmysle ustanovení

Žalovaný namietal aj právnym predchodcom žalobcu vyúčtované sumy za poskytnuté služby, keďže právneho predchodcu žalobcu v marci 2019 informoval, že dňa 8. januára 2019 bol vydražený jeho byt, v ktorom mu služby mali byť poskytované, a dňa 4. marca 2019 bol predmetný byt odpojený vydražiteľom od elektrickej energie, a preto služby už nebude môcť využívať, a teda aby mu prerušili alebo úplne zrušili ich poskytovanie. Právny predchodca žalobcu mu nenavrhol žiadne riešenie danej situácie a naďalej fakturoval služby, hoci vedel, že ich nemôže dodať a žalovaný ich nemôže používať.

Na základe uvedeného žalovaný žiadal, aby súd žalobný návrh žalobcu ako nedôvodný odmietol a žalobcu zaviazal na úhradu trov konania.

K odporu žalovaný pripojil Správu o výkone záložného práva z 31. januára 2019.

9. Žalobca sa k odporu žalovaného, ktorý mu bol doručený dňa 15. marca 2022, žiadnym spôsobom nevyjadril.

10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 28. apríla 2023 a 8. júna 2023. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neúčasť vopred ospravedlnil a, trvajúc na svojich doterajších vyjadreniach v konaní, súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, avšak dostavil sa naň jeho zástupca, ktorý zotrval na dôvodoch podaného odporu žalovaného. Súčasne dodal, že žalobca nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu v konaní v zmysle , keďže nepreukázal, žeby jeho právny predchodca v lehote 90 dní pred postúpením pohľadávky vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, respektíve, žeby listinu

s označením Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorej súčasťou je aj výzva na úhradu dlžných faktúr, žalovanému doručoval. Pre prípad, že by bol v konaní preukázaný opak, namietal zmluvnú pokutu z dôvodu, že táto nebola dojednaná transparentne. Vo vzťahu k poplatkom za upomienky poukázal na to, že na ne sa vzťahujúce zmluvné ustanovenia boli judikované ako neprijateľné zmluvné podmienky. Na margo cien fakturovaných za služby uviedol, že tieto neboli preukázateľne poskytnuté prinajmenšom v rozsahu, v akom boli vyúčtované vo faktúrach splatných 18. júla 2019 a 19. augusta 2019, keďže po nezaplatení predchádzajúcich dvoch splatných faktúr právny predchodca žalobcu obmedzoval služby poskytované žalovanému, čo vyplýva z toho, že žalovanému boli vyúčtované náklady skorého vymáhania, ktoré fakticky znamenajú obmedzenie poskytovania dohodnutých služieb. Zástupca žalovaného pripomenul, že žalovaný namietal aj ceny vyúčtované skoršími faktúrami, a to za služby, ktoré mu mali byť poskytované v čase po tom, ako došlo k vydraženiu jeho bytu, pripustiac však, že skutočnosť, že žalovaný o týchto okolnostiach informoval právneho predchodcu žalobcu, nevie preukázať.

11. Žalobca v reakcii na tvrdenia žalovaného prednesené na pojednávaní doručil dňa 1. júna 2023 súdu vyjadrenie, v prílohe ktorého predložil listinu označenú ako Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb spolu s výpisom zo systému sledovania zásielok Slovenskej pošty, a.s. ako potvrdením o odoslaní dotknutej listiny, ktorou jeho právny predchodca zároveň vyzval žalovaného v súlade s na splnenie peňažného záväzku voči podniku a upozornil ho na možnosť postúpenia pohľadávky. Žalobca doplnil, že keďže žalovaný túto dlžnú sumu neuhradil, jeho právny predchodca mu po uplynutí viac ako 90 dní Zmluvou o postúpení pohľadávok dotknutú pohľadávku postúpil.

12. Na pojednávaní konanom dňa 8. júna 2023 zástupca žalovaného upriamil pozornosť na to, že v zmysle žalobcom označeného a predloženého výpisu zo systému sledovania zásielok Slovenskej pošty, a.s. bolo Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb doručované žalovanému na adresu, na ktorej už žalovaný v danom čase viac ako rok nebýval. Poukázal na to, že zásielka sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila z dôvodu, že adresát je neznámy, a teda predmetná listina sa nedostala do dispozičnej sféry žalovaného. Dodal, že právny predchodca žalobcu nevyvinul žiadne úsilie o zistenie aktuálnej adresy žalovaného. Súčasne uviedol, že nárok na náhradu trov konania si neuplatňuje.

13. S ohľadom na uvedené, súd, vychádzajúc z ustanovenia , vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.

14. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, písomných podaní i ústnych prednesov žalobcu i žalovaného, posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalujúcej i žalovanej strany, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

15. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., dňa 16. decembra 2015 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb (č. l. 34-36 spisu), následne v rozsahu spôsobu zriadenia služby (Magio Internet) nahradenú Zmluvou o poskytovaní verejných služieb – balík služieb z 22. decembra 2015 (č. l. 39-40 spisu) a dňa 19. júna 2018 zmenenú a upravenú Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb – balík služieb (č. l. 24-26 spisu) a doplnenú Zmluvou o poskytovaní služby "Český balíček" (č. l. 27 spisu) (ďalej všetky spolu aj len "Zmluva o balíku"), predmetom ktorej (v znení uvedených zmien a dodatkov) bol záväzok podniku (právneho predchodcu žalobcu) zriadiť účastníkovi (žalovanému) pripojenie k satelitnej družici a k sieti podniku a poskytovať mu balík služieb v ňom zvolenej kombinácii služieb, konkrétne Magio Internet (číslo zmluvy XXXXXXXXXX) poskytovanú v programe Magio Internet L - VDSL s adresou umiestnenia D. B. XXX/ XX, B., a prihlasovacím menom B.; službu Magio Televízia (číslo zmluvy XXXXXXXXXX) poskytovanú v programe Magio Televízia XL k TV identifikovanej č. XXXXXXXXXX s adresou umiestnenia Sídlisko Mladosť 996/10, Medzev, Prémiovým balíčkom – Nemeckým a Prémiovým balíčkom – Českým; a nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD, a záväzok účastníka zotrvať počas doby viazanosti 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu s podnikom, a to pod sankciou vyúčtovania zmluvnej pokuty so zmluvne dojednaným základom pre jej výpočet podľa vzorca vyjadrujúceho denné klesanie v závislosti od plynutia doby viazanosti, ďalej riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby podľa zvoleného balíka programu služieb, a to počas 1. až 30. mesiaca v akciovej výške s balíčkovou zľavou 7,01 eur,

a riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o balíku, Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, Osobitných podmienok pre poskytovanie služieb Televízie, Osobitných podmienok pre poskytovanie služieb Internetového prístupu, Cenníka pre poskytovanie služieb Podniku, vrátane Akciového cenníka, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o balíku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti každej jednotlivej služby, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tejto Zmluvy o balíku, je súčet základu pre výpočet zmluvnej pokuty vo vzťahu k službe a tých koncových zariadení, ktoré boli účastníkovi poskytnuté výlučne vo vzťahu k tejto službe, a to vo výške 120,00 eur pre službu, respektíve vo výške 240,00 eur pre celý balík služieb.

Na všetkých zmluvných dokumentoch, t.j. v Zmluve o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo 16. decembra 2015 (č. l. 34-36 spisu), v Zmluve o poskytovaní verejných služieb – balík služieb z 22. decembra 2015 (č. l. 39-40 spisu), v Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb – balík služieb z 19. júna 2018 (č. l. 24-26 spisu) aj v Zmluve o poskytovaní služby "Český balíček" z 19. júna 2018 (č. l. 27 spisu) bola dojednaná korešpondenčná adresa žalovaného odlišná od adresy jeho bydliska. Ako adresa bydliska žalovaného bola uvedená adresa: D. B. XXX/XX, XXX XX B.. Ako adresa zasielania písomných listín bola uvedená adresa: Oslobodenia 712/6, 045 01 Moldava nad Bodvou.

16. Na základe Zmluvy o balíku zo 16. decembra 2015 v znení Zmluvy z 22. decembra 2015, Dodatku z 19. júna 2018 a Zmluvy z 19. júna 2018 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Z faktúr predložených žalobcom vyplýva, že žalovanému boli faktúrou č. XXXXXXXXXX z 1. mája 2019, splatnou 20. mája 2019, vyúčtované poplatky za služby pevnej siete poskytnuté na adrese D. B. XXX/XX, B. v rámci programu Chytrý balík Internet-martonjk22, TV-1E1M4H2BTQ, zahŕňajúci Magio Internet L, Magio Televíziu XL so zľavou, TV Balíček Český, TV Balíček Nemecký, a nájom Magio Box s HDD, to všetko spolu po započítaní balíčkovej zľavy a zaokrúhlení o 0,01 eura nahor vo výške 32,14 eur, z ktorej sumy si žalobca uplatňoval len sumu 31,11 eur; faktúrou č. XXXXXXXXXX z 1. júna 2019, splatnou 18. júna 2019, poplatky za služby pevnej siete poskytnuté na adrese D. B. XXX/XX, B. v rámci programu Chytrý balík Internet-martonjk22, TV-1E1M4H2BTQ, zahŕňajúci Magio Internet L, Magio Televíziu XL so zľavou, TV Balíček Český, TV Balíček Nemecký, a nájom Magio Box s HDD, to všetko spolu po započítaní balíčkovej zľavy vo výške 32,13 eur, a ďalej poplatok za upomienku vo výške 4,99 eur (ktorý bol predmetom späťvzatia), teda po zaokrúhlení o 0,01 eura nahor všetko spolu vo výške 37,13 eur, z ktorej sumy si žalobca po čiastočnom späťvzatí uplatňoval len sumu 32,14 eur; faktúrou č. XXXXXXXXXX z 1. júla 2019, splatnou 18. júla 2019, poplatky za služby pevnej siete poskytnuté na adrese D. B. XXX/XX, B. v rámci programu Chytrý balík Internet-martonjk22, TV-1E1M4H2BTQ, zahŕňajúci Magio Internet L, Magio Televíziu XL so zľavou, TV Balíček Český, TV Balíček Nemecký, a za nájom Magio Box s HDD, a to všetko spolu po započítaní balíčkovej zľavy vo výške 32,13 eur, a ďalej náklady skorého vymáhania vo výške 18,90 eur (ktoré boli predmetom späťvzatia), teda po zaokrúhlení o 0,01 eura nahor všetko spolu vo výške 51,04 eur, z ktorej sumy si žalobca po čiastočnom späťvzatí uplatňoval len sumu 32,14 eur; faktúrou č. XXXXXXXXXX z 1. augusta 2019, splatnou 19. augusta 2019, vyúčtované poplatky za služby pevnej siete poskytnuté na adrese D. B. XXX/XX, B. v rámci programu Chytrý balík Internet- martonjk22, TV-1E1M4H2BTQ, zahŕňajúci Magio Internet L, Magio Televíziu XL so zľavou, TV Balíček Český, TV Balíček Nemecký, a nájom Magio Box s HDD, to všetko spolu po započítaní balíčkovej zľavy a zaokrúhlení o 0,01 eura nahor vo výške 32,14 eur; a napokon, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 1. marca 2020, splatnou 18. marca 2020, zmluvná pokuta 1E1M4H2BTQ vo výške 48,49 eur a zmluvná pokuta martonjk22 vo výške 48,49 eur, teda zmluvné pokuty spolu vo výške 96,97 eur.

17. Listom z 19. marca 2020, označeným ako Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (č. l. 19 spisu), postupca oznámil žalovanému, že s účinnosťou od 29. marca 2020 odstúpil (okrem iných aj) od zmluvy číslo XXXXXXXXXX (identifikátor služby: martonjk22) a od zmluvy číslo XXXXXXXXXX (identifikátor služby: 1E1M4H2BTQ) z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, konštatujúc, že záväzok žalovaného predstavuje ku dňu spísania podania sumu 248,39 eur. Zo žalobcom dodatočne predloženého záznamu zo systému sledovania zásielok Slovenskej pošty, a.s. (č. l. 178 spisu) vyplýva, že zásielka obsahujúca predmetnú listinu bola dňa 20. marca 2020 podaná na poštovú prepravu na adresu bydliska žalovaného uvedenú v Zmluve o balíku (Sídlisko Mladosť 996/10, 044 25 Medzev), dňa 24. marca 2020 bol zistený dôvod nedoručenia zásielky: „adresát neznámy“ a dňa 26. marca 2020 bola zásielka vrátená odosielateľovi.

18. Listom zo 16. decembra 2020 (č. l. 20 spisu) postupca oznámil žalovanému, že pohľadávky voči nemu, vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX vo výške 248,39 eur s príslušenstvom, postúpil na žalobcu.

19. Výzvou z 31. marca 2021 (č. l. 21 p.v. spisu) žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 261,58 eur v lehote 5 kalendárnych dní. Podľa predloženého poštového podacieho hárku (č. l. 13 spisu) bola predmetná výzva adresovaná žalovanému podaná na poštovú prepravu dňa 7. apríla 2021.

20. Zo Správy o výkone záložného práva podľa , vypracovanej dňa 31. januára 2019 Slovenskou sporiteľňou, a. s. a adresovanej žalovanému (č. l. 128 spisu), vyplýva, že dňa 8. januára 2019 došlo v rámci výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou k predaju nehnuteľnosti – bytu, nachádzajúceho sa v bytovom dome, súp. č. 996, č. vchodu 10, katastrálne územie B. – v spoluvlastníckom podiele žalovaného ako záložcu.

21. Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

22. Podľa až 4 v znení účinnom k 19. júnu 2018, t.j. v znení účinnom do 31. augusta 2018 (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa až 3 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

24. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

25. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

26. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

27. Podľa nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

28. Podľa a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

29. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom k 19. júnu 2018, t.j. v znení účinnom do 31. augusta 2018 (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách"), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

30. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

31. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

32. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

33. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) a písm. e) zákona o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

34. Podľa bodu 3. časti VII. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. zo dňa 30. apríla 2018, účinných od 1. mája 2018 (ďalej len "Všeobecné podmienky"), akúkoľvek informáciu, oznámenie, upomienku, faktúru, zálohovú faktúru, výpoveď, odstúpenie alebo iné oznámenie podniku doručuje podnik účastníkovi vždy s prihliadnutím na charakter oznámenia niektorým z nasledovných spôsobov: a) doporučenou zásielkou na korešpondenčnú adresu uvedenú účastníkom, ktorá sa považuje za doručenú dňom prevzatia účastníkom. Ak nemožno zásielku z akéhokoľvek dôvodu takto doručiť, považuje sa za doručenú posledným dňom odbernej lehoty určenej na jej vyzdvihnutie po uložení u subjektu povereného doručovaním, b) obyčajnou zásielkou na korešpondenčnú adresu uvedenú účastníkom, ktorá sa považuje za doručenú na štvrtý deň po jej odoslaní, c) prostredníctvom volania, SMS, faxom alebo e-mailom. Takáto správa sa považuje za oznámenú dňom jej odoslania na telefónne číslo účastníka, resp. e-mail. Za jej doručenie sa považuje dovolanie sa, uloženie správy do hlasovej schránky alebo tri márne pokusy o dovolanie sa. Oznámenie doručené prostredníctvom zákazníckeho portálu, ak je jeho využívanie stranami dohodnuté, sa považuje za doručené dňom jeho sprístupnenia v portáli, d) zverejnením na internetovej stránke, na predajných miestach alebo iným obdobným spôsobom, ktoré sa považuje za doručené okamihom jeho zverejnenia. Tento spôsob oznámenia sa nevzťahuje na upomienky, faktúry, výpovede a odstúpenia alebo iné právne úkony určené právnymi predpismi, e) iným spôsobom. Podľa bodu 4. časti VII. citovaných Všeobecných podmienok za deň doručenia zásielky podľa písm. a) a b) predchádzajúceho bodu sa považuje aj deň, kedy ju účastník odoprie prevziať alebo v ktorý je na zásielke vyznačená poznámka, že účastník sa odsťahoval, je neznámy alebo podobného významu a novú adresu účastník podniku neoznámil. Zásielky sú doručované len v rámci územia SR, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

35. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný ako účastník uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (právnym predchodcom žalobcu) ako podnikom v dňoch 16. decembra 2015, 22. decembra 2015 a 19. júna 2018 zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, založený Zmluvou o balíku zo 16. decembra 2015 v znení Zmluvy z 22. decembra 2015, Dodatku z 19. júna 2018 a Zmluvy z 19. júna 2018, bolo potrebné posúdiť ako občianskoprávny zmluvný vzťah podľa ustanovení zákona o elektronických komunikáciách a zároveň, s ohľadom na to, že dotknuté zmluvy sú nepochybne zmluvami spotrebiteľskými, keďže boli uzavreté medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom, naň bolo nevyhnutné aplikovať aj príslušné ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy, t.j. ustanovenia a nasl. . Žalovanému poskytol právny predchodca žalobcu služby v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľských zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo je zrejmé aj z jeho označenia v oboznámených zmluvách menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, adresou trvalého pobytu.

36. Súd mal za to, že na základe v konaní oboznámených zmlúv bol záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným platne založený, pričom právnemu predchodcovi žalobcu ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby tak, ako si ich tento zvolil, a žalovanému ako užívateľovi povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby vo výške vyfakturovanej právnym predchodcom žalobcu.

37. Základnou otázkou pre rozhodnutie, ktorú bolo (ex offo) nevyhnutné vyriešiť skôr, než by súd pristúpil k samotnému posúdeniu výšky nároku a jeho súdnej vymáhateľnosti, bola, a to s ohľadom na skutočnosť, že oprávneným zo Zmluvy o balíku, na základe ktorej mala vzniknúť žalovaná pohľadávka, nebol žalobca, a tvrdenie žalobcu, že pohľadávka voči žalovanému mu bola postúpená, otázka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

38. V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že žalobcom predloženými dôkazmi nebola preukázaná jeho aktívna vecná legitimácia, teda platné postúpenie pohľadávky voči žalovanému na žalobcu.

39. Vecná legitimácia je teoretická konštrukcia, ktorá vo vzťahu k stranám sporu vyjadruje stav vyplývajúci z hmotného práva, ktorý vyjadruje postavenie strany sporu v hmotnoprávnom vzťahu. Strana sporu, ktorá je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia (ak je žalobcom), má aktívnu vecnú legitimáciu. Strana sporu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu vecnú legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd však žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca je nositeľom uplatneného práva. Ak sa to v konaní nepreukáže, následkom je zamietnutie žaloby z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je imanentnou súčasťou súdneho konania a súd ju skúma z úradnej povinnosti (ex offo).

40. Zákonná úprava postúpenia pohľadávky, ktorú má podnik (t.j. poskytovateľ služieb elektronickej komunikácie, teda v prejednávanom prípade právny predchodca žalobcu) voči účastníkovi (t.j. spotrebiteľovi, užívateľovi služieb elektronickej komunikácie), na tretiu osobu je obsiahnutá v zákone o elektronických komunikáciách a vo vzťahu k úprave postúpenia pohľadávky obsiahnutej v a nasl. predstavuje osobitnú úpravu (lex specialis). Z príslušného ustanovenia zákona o elektronických komunikáciách vyplýva, že spôsobilým predmetom postúpenia je iba pohľadávka, ktorá je už splatnou, avšak len za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy podniku adresovanej účastníkovi, a až po tom, čo bol účastník aj napriek výzve nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní. Uvedené podmienky sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky podniku a musia byť kumulatívne splnené v čase postúpenia pohľadávky. Inak povedané, postúpenie pohľadávky podniku, ktoré je v rozpore so zákonnými pravidlami vyjadrenými v zákona o elektronických komunikáciách, je právnym úkonom odporujúcim zákonu, a teda v zmysle absolútne neplatným právnym úkonom.

41. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania musel súd konštatovať, že v prejednávanom prípade žalobca, a to ani napriek explicitnej námietke žalovaného, nepreukázal, že by spoločnosť Slovak Telekom, a. s. (podnik) zaslala žalovanému na príslušnú adresu písomnú výzvu na úhradu pohľadávky, ktorá výzva musí predchádzať samotnému postúpeniu pohľadávky, a v nadväznosti na to teda ani

následné, nepretržité, viac než 90 dní trvajúce omeškanie žalovaného so splnením peňažného záväzku zodpovedajúceho dotknutej pohľadávke. Súd má za to, že v zmysle citovaného ustanovenia zákona o elektronických komunikáciách je preukázanie doručenia zákonom predvídanej výzvy žalovanému nevyhnutné na preukázanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

42. Žalobca tvrdil, že jeho právny predchodca vyzval žalovaného na splnenie peňažného záväzku zo Zmluvy o balíku (ako zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb) a upozornil ho na možnosť postúpenia pohľadávky. Z obsahu listu z 19. marca 2020, označeného ako Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, skutočne vyplýva, že právny predchodca žalobcu ním okrem toho, že ním realizoval svoje oprávnenie na odstúpenie od zmlúv o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona o elektronických komunikáciách, vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy a súčasne ho upozornil na možnosť postúpenia pohľadávky podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, ak bude žalovaný nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku. Podstatné však je, že žalobca nepreukázal a z obsahu spisu nevyplýva, že by uvedený list z 19. marca 2020 bol doručovaný žalovanému na jeho korešpondenčnú adresu uvedenú v Zmluve o balíku, respektíve zhodne uvedenú vo všetkých jednotlivých zmluvných dokumentoch. Samotné Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb je adresované žalovanému na adresu D. B. XXX/XX, XXX XX B.. Táto adresa je však v Zmluve o balíku (vo všetkých zmluvných dokumentoch) uvedená ako adresa bydliska žalovaného, pričom žalovaný mal v Zmluve o balíku (vo všetkých relevantných zmluvných dokumentoch) uvedenú osobitnú adresu na zasielanie písomných listín: Oslobodenia 712/6, 045 01 Moldava nad Bodvou. Aj zo žalobcom predloženého záznamu zo systému sledovania zásielok Slovenskej pošty, a.s. vyplýva, že právny predchodca žalobcu zasielal uvedenú písomnosť žalovanému nie na osobitnú adresu na zasielanie písomných listín: Oslobodenia 712/6, 045 01 Moldava nad Bodvou, ale na adresu: Sídlisko Mladosť 996/10, 044 25 Medzev. Uvedený postup právneho predchodcu žalobcu je v priamom rozpore so spôsobom doručovania písomností, ktorý si zmluvné strany v rámci zmluvnej autonómie dohodli v bode 3. a 4. časti VII. Všeobecných podmienok. Označené ustanovenie Všeobecných podmienok prikazuje, aby boli písomnosti doručované na korešpondenčnú adresu účastníka. Je zrejmé, že právny predchodca žalobcu podľa tohto pravidla nepostupoval. Navyše, pokus o doručenie dotknutej listiny žalovanému na adresu uvedenú v Zmluve o balíku ako adresu bydliska zostal bezúspešný, a to z dôvodu, že adresát (žalovaný) bol na danej adrese neznámy. Žalobca teda nepreukázal doručenie predmetnej výzvy žalovanému v súlade so zmluvnými podmienkami, a preto bolo potrebné dospieť k záveru, že v konaní nebolo preukázané účinné doručenie zákonom vyžadovanej písomnosti žalovanému, ktoré je podmienkou pre vznik práva veriteľa postúpiť pohľadávku zo zmluvy inej osobe. Ako vyplýva z § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, až keď sa takáto výzva dostane do dispozičnej sféry dlžníka a tento svoj dlh napriek tomu neuhradí a je s jeho splatením v omeškaní po dobu viac ako 90 dní, je pohľadávka podniku spôsobilá na postúpenie. Žalobca neuviedol skutkové tvrdenia ani nepredložil doklady, na základe ktorých by bolo možné doručovanie Odstúpenia od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 19. marca 2020 žalovanému na adresu D. B. XXX/XX, XXX XX B. vyhodnotiť ako súladné so Zmluvou o balíku.

43. Sumarizujúc uvedené, možno zhrnúť, že ustanovenie zákona o elektronických komunikáciách je špeciálnou úpravou oproti všeobecnej úprave postúpenia pohľadávok podľa . Následkom postúpenia pohľadávky, ktorej cesia podľa alebo podľa špeciálnych predpisov (v danej veci zákona o elektronických komunikáciách) nie je dovolená, je absolútna neplatnosť právneho úkonu, v prejednávanom prípade zmluvy o postúpení pohľadávky, pre rozpor so zákonom podľa . Postúpenie pohľadávky voči žalovanému preto nie je platné, a teda žalobca z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie nie je oprávnený uplatňovať predmetnú pohľadávku pred súdom. Vzhľadom na konštatované súd žalobu výrokom I. zamietol.

44. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

45. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

47. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

48. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami . Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže mu bolo potrebné pričítať úspech aj v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, vzhľadom na to, že zastavenie konania v príslušnej časti (o ktorom však súd osobitne nerozhodoval) zavinil žalobca čiastočným späťvzatím žaloby, ku ktorému pristúpil v reakcii na výzvu súdu, a to bez uvedenia dôvodu, keď netvrdil ani nepreukázal, že k späťvzatiu žaloby pristúpil pre správanie žalovaného po podaní žaloby, a teda žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, avšak vzhľadom na skutočnosť, že si trovy konania neuplatnil, súd, postupujúc v súlade s princípom uvedeným v základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, nevyhradil rozhodnutie o výške trov konania samostatnému uzneseniu v zmysle , ale výrokom II. priamo rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal a žalobca ako neúspešná strana sporu nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).