Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-58-2013.pdf
PDF · 105.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8T/58/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Miriam PENJAKOVOU v trestnej veci proti obžalovanému T. C., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom G., B. U. XXX/XX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. 11. 2013 v Ružomberku, takto
rozhodol:
Súd podľa 285 písm. b) Trestného poriadku obžalovaného T. C., nar. XX. XX. XXXX v G., trvalé bydlisko B. U. XXX/XX, G. slobodný, zamestnaný v E. U. G., na slobode, stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona
o s l o b o d z u j e s p o d o b ž a l o b y,
podanou prokurátorom okresnej prokuratúry Ružomberok pod sp. zn. 1 Pv 25/13 zo dňa 25. 04. 2013, ktorou mu bolo kladené za vinu, že dňa 20. 12. 2012 v čase okolo 15.30 hod. v G., na ulici B. U. na miestnej komunikácii pred rodinným domom súpisné číslo XXX/XX ako vodič cúval s motorovým vozidlom kategórie N1, zn. Citroen Berlingo 1,9D, ev. č. RK-XXXAT, bielej farby v dôsledku toho, že riadne nesledoval situáciu v cestnej premávke, prehliadol chodca L. X., nar. XX. XX. XXXX, prechádzajúceho cez vozovku z jednej strany na druhú v priestore za motorovým vozidlom a ľavou zadnou časťou motorového vozidla narazil do poškodeného, ktorý v dôsledku nárazu spadol na vozovku, kde zostal ležať, v dôsledku čoho utrpel ťažké zranenie, zlomeninu krčka stehennej kosti riešenú operačne s náhradou bedrového kĺbu vpravo a iné drobné poranenia, s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 3 až 5 mesiacov, čím obvinený svojím konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. g), § 22 ods. 2 s poukazom na ustanovenie § 137 ods. 2 písm. c), t) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodeného L. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. U. XXX/XX, G. a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s., krajská pobočka Žilina, P. O. Hviezdoslava 26, 010 01 Žilina 1, IČO: 35937 874, odkazuje s nárokmi a náhradu škody na občianske súde konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Ružomberku podala dňa 26. 04. 2013 na tunajší súd obžalobu sp. zn. 1Pv 25/13 zo dňa 25. 04. 2013 na T. C. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené v predmetnej obžalobe.
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného T. C., ktorý vypovedal, že dňa 20. 12. 2012 okolo 15.30 hod. prichádzal do miesta bydliska po ulici O. smerom od mesta hore, pričom išiel okolo
pohostinstva W. na dodávkovom motorovom vozidle Citroen Berlingo, ev. č. RK XXXAT. Keď prišiel pred svoj dom, nemohol tam zastať, lebo stál v protismere, tak chcel s vozidlom zacúvať. Obžalovaný zostal stáť na ulici O. a presvedčil sa pohľadom cez okno spolujazdca, či je miesto prázdne, miesto bolo prázdne, na ceste nevidel žiadne vozidlo, žiadnych ľudí, tak začal z ulice O. cúvať na ulicu B. U., aby vozidlom mohol zaparkovať obvyklým spôsobom ako vždy. Cúval takým spôsobom, že nemal ani stlačený plyn, iba spojku, ktorá nebola vytlačená úplným spôsobom, išiel úplne pomaly. Po pár metroch cítil mierny náraz, a keď s vozidlom zastavil, prvé ho napadlo, že to bola plastová popolnica, že ju odfúkol vietor. Keďže nič nevidel, tak vystúpil z auta, aby sa pozrel, čo sa stalo. Keď vystúpil z auta, videl, že za autom ležal starý pán, ktorého vtedy nepoznal. Nakoľko je zdravotník, jeho reakcia bola taká, že sa ho spýtal ako sa cíti, či ho niečo bolí, poškodený mu začal nadávať, chcel ho zobrať do práce, že mu urobí röntgen, ale poškodený to odmietol a škaredo mu nadával. Poškodený sa následne začal zbierať zo zeme, postavil sa, tak obžalovaný šiel odparkovať auto, aby nestálo v strede cesty, pretože poškodený tam stál, išiel smerom ku chodníku a ako poškodený išiel, tak sa stále otáčal a hromžil mu rukou, že prečo sadá do auta, keď to nevie. Poškodený zakopol o obrubník, ktorý si nevšimol a spadol na zem na pravý bok. Okamžite začal kričať, že ho strašne bolí noha, že sa nemôže postaviť, pričom obžalovaný prišiel k nemu, povedal mu, nech leží, nech sa nehýbe, v tom prišiel otec obžalovaného z roboty, ktorý mu vtedy povedal, že je to ich sused pán X.. Chceli mu doniesť nejaké deky, otec zavolal sanitku, ale poškodený deky odmietol. Následne prišla sanitka, zobrali poškodeného do nemocnice, obžalovaný volal kolegom, ako sa poškodený má, či je v poriadku, povedali mu, že je to zlomené, a že hneď na druhý deň ho budú operovať a dajú mu náhradu kĺbu, ktorá je štandardným operačným spôsobom pri starších ľuďoch. Obžalovaný potom čakal, kedy prídu policajti, všetko im poukazoval čo sa stalo a zobrali ho na policajnú stanicu. Obžalovaný ďalej ešte uviedol, že poškodený keď ležal na zemi, keď vystúpil z auta, tak ležal na ľavej strane a videl mu do tváre. S telom poškodeného nikto nemanipuloval.
Svedok poškodený L. X. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že bolo to dňa 20. 12. 2012, keď išiel z mesta hore k domu, keď prišiel na križovatku zastavil a díval sa. Pozrel sa doprava a videl, že prichádza auto obžalovaného. Vtedy ešte nevedel, že je to on. Pozeral sa čo sa bude diať, auto zastalo pred ich domom, poškodený stál na križovatke, pozrel sa hore, dole, vpravo, vľavo, nešlo nič, bola prázdna cesta, a preto sa vybral po chodníku 6 až 8 metrov. Potom sa vybral krížom cez cestu, ešte sa pozrel, či niečo nešlo. Prešiel cez prvú spodnú jednosmerku, ktorá ide z G. do G. a díval sa na auto, ktoré stálo. Prešiel na oddychovú časť, ktorá rozdeľuje tieto jednosmerky, vybral sa k domu. Keď začal prechádzať druhú jednosmerku, tak sa trošku otáčal, nič nešlo, dozadu sa nepozeral, díval sa spredu, lebo len odtiaľ mohlo ísť auto a naraz počul zvrčanie motora a auto do neho ťuklo do pravého bedrového kĺbu do nohy, následne spadol. Padol na ľavú stranu. Ostal tam ležať. Potom prišiel obžalovaný, pozeral sa na neho a povedal: „že ujo, ja som vás nevidel", preto mu poškodený vulgárne vynadal. Potom prišiel svedok Y. X., ktorý tam videl poškodeného ležať, on tískal bicykel. Neskôr keď sa zotmelo, prišiel otec obžalovaného, poškodený mu kázal, aby ho odtiahol na chodník, tak ho odtiahol, potom zavolali sanitku, ale šofér sanitky povedal, že ho nezoberú, pretože bola spôsobená ťažká ujma na zdraví, následne prišla polícia, keď už bol poškodený v sanitke, dali mu fúkať, nenafúkal žiaden alkohol a sanitka ho odviezla do nemocnice. Svedok poškodený uviedol, že obžalovaný sa vôbec nedíval, keď cúval, ani keď zastal, už vtedy mu bol podozrivý, pretože nedíval sa tak, ako sa má dívať vodič, keď má volant v ruke, ešte cúval do jednosmerky.
K rozporom medzi výpoveďou z hlavného pojednávania a z prípravného konania, kedy svedok poškodený uviedol, že prešiel cez jednosmerku prvú, tak prišiel na oddychovú časť, ktorá tieto jednosmerky rozdeľuje, vypovedal, že táto oddychová zóna tam nie je, svedok poškodený prechádzal z chodníka na druhú stranu cez cestu, tak ako to je zakreslené na náčrtku na čl. 62 spisu, nešiel po žiadnej tráve. Keď prechádzal cez cestu, tak sa pozrel, ale už sa nezastavil.
Svedok Y. C., otec obžalovaného na hlavnom pojednávaní vypovedal, že keď prichádzal dňa 20. 12. 2012 do miesta trvalého bydliska okolo 15:45 hod., videl na konci ich ulice na konci deliaceho ostrovčeka stáť auto, pravdepodobne to bola tmavomodrá farba, keď prišiel pred dom, zaparkoval svoje auto a videl tam stáť syna a vedľa neho stál poškodený pán X.. Spýtal sa ho, čo sa stalo, čo mu je, poškodený povedal, že ho bolí pravý bok. Zavolal rýchlu zdravotnú pomoc a čakal, kým záchranka príde. Po príchode sanitky poškodeného stabilizovali a odviezli ho preč. Na miesto prišla aj polícia, dávali fúkať synovi, aj poškodenému pánovi X. v sanitke, syn nenafúkal a výsledok poškodeného nepoznal. Svedok ďalej vypovedal, že policajti na mieste robili obhliadku, kvôli foteniu musel posunúť svoje vozidlo. K technickému stavu vozidla zn. Citroen Berlingo svedok uviedol, že bolo v dobrom technickom stave,
všetky svetlá boli funkčné, vrátane spiatočky, motorové vozidlo malo zimné gumy, malo obidve vonkajšie spätné zrkadlá, aj vnútorné stredové zrkadlo, v úložnom priestore nebolo nič, priestor bol prázdny. Svedok potvrdil, že s telom poškodeného nemanipuloval, neodťahoval poškodeného z cesty na chodník. Svedok potvrdil, že vlastníkom motorového vozidla je firma O. servis s. r. o a táto firma patrí svedkovi.
Svedok Y. X. vypovedal na hlavnom pojednávaní, že bolo to v roku 2012, avšak presný dátum si už nepamätá, išiel z domu z V. na W. do rodinného domu a videl tam, že na zemi leží sused X. asi jeden a pol metra za autom, pýtal sa ho, či mu je niečo treba pomôcť. Poškodený povedal, že ho bolí len noha a dal mu do ruky len tašku a povedal, aby ju zaniesol jeho žene. Potom za chvíľu prišiel otec obžalovaného a ten sa ho pýtal, či mu je potrebné pomôcť zaniesť ho do nemocnice. Následne svedok odišiel, on nevie ako sa dohodli, ani nevie, či tam bola alebo nebola sanitka.
Svedok N.. G. X. na vypovedal, že dňa 20. 12. 2012 sa vracal v poobedných hodinách domov a na križovatke ciest O. a tá druhá, ktorej názov si nepamätal videl, ako auto zrazilo chodca. Túto nehodu videl zo vzdialenosti 50 - 100 metrov, ako sa k nej blížil autom. Pristavil sa asi dva - tri metre ako ležal pán na zemi za autom, videl, ako šofér vystúpil z auta a pomáhal vstať poškodenému. Po chvíľke poškodený vstal a odišiel asi 10 metrov od miesta nehody. Poškodený šiel smerom k J. domovu, preto svedok nasadol do auta a išiel preč.
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul znalca T.. O. I., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, ktorý vo svojej výpovedi zotrval na celom svojom znaleckom posudku č. 13/2013, ktorý vypracoval dňa 03. 02. 2013. Znalec uviedol, že pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal zo zdravotnej dokumentácie poškodeného pána X., ktorá sa nachádzala v E. vojenskej nemocnici v G., kde bol poškodený prvotne ošetrený, operovaný a následne liečený. V čase spísania znaleckého posudku poškodený bol stále práceneschopný. Znalec uviedol, že zistil nasledovné zranenia u poškodeného, a to zlomeninu krčka pravej stehennej kosti, ktorá bola riešená operačne s náhradou bedrového zhybu vpravo, pohmoždenie pravého lakťa, pohmoždenie palca pravej ruky. Iné zranenia v zdravotnej dokumentácii neboli uvedené. Čo sa týka mechanizmu tohto zranenia, znalec uviedol, že k zlomenine došlo pádom na zem. Znalec však nevedel hodnotiť, čo bola príčina pádu. Žiadne iné zranenia okrem vyššie uvedených neboli nikde uvedené. Znalec jednoznačne uviedol, že zranenia zlomenina krčka pravej stehennej kosti nastala pádom a nie nárazom. Z lekárskeho hľadiska je zranenie hodnotené ako ťažké, pričom bodové ohodnotenie bolestného je uvedené v znaleckom posudku na 195 bodov. Trvalé následky sa hodnotia najskôr po uplynutí jedného roka po skončení liečby. Znalec jednoznačne vypovedal, že zranenia, ktoré popísal v znaleckom posudku nemohli vzniknúť tak, ako to uvádzal poškodený, teda nárazom motorového vozidla do jeho pravého bedrového kĺbu a následne jeho pádom na ľavú stranu. Zranenia nastali pádom na pravú stranu. Znalec uviedol, že ak si zoberú to vozidlo, ktorého nárazník trčí vonka a je vo výške kolena, resp. predkolenia, žiadne známky zranenia u poškodeného v tejto časti nie sú uvedené v jeho zdravotnej dokumentácii, len tie, ktoré popísal, pričom išlo o čerstvé zranenia.
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul znalca N.. T. C., znalca pre odbor doprava cestná, ktorý uviedol, že vypracoval znalecký posudok č. 20/2013 a pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal zo spisového materiálu, ktorý mu bol predložený, ako aj z miesta dopravnej nehody, ktoré veľmi dobre pozná, aj zo znaleckého posudku T.. O. I., ktorý mu bol vtedy predložený. Znalec na hlavnom pojednávaní konštatoval, že pokiaľ ide o techniku a spôsob jazdy obžalovaného, tak obžalovaný cúval vozidlom, vôbec si nevšimol za vozidlom poškodeného, keby sa riadne pozrel do spätných a bočných zrkadiel, tak by poškodeného musel vidieť. Preto bezprostrednou príčinou vzniku nehodového deja z technického hľadiska bolo nevenovanie sa dostatočne vedeniu motorového vozidla obžalovaným, pretože ak by sa pred cúvaním vodič dostatočne presvedčil, či môže daným úsekom bezpečne prejsť, musel by pohybujúceho poškodeného na vozovke pred začatím cúvania a počas neho vidieť. Na motorovom vozidle je len minimálne poškodenie ako aj zo znaleckého posudku T.. O. I. vyplýva, ako aj výpovede vodiča vozidla, ktorý uviedol, že stláčal spojkový pedál a cúval, tak sa jedná o minimálnu pohybovú rýchlosť okolo 8 km/hod + - 5%. Znalec ďalej konštatoval, že keby chodec nešiel šikmo, ale kolmo cez cestu, tak ako mal ísť, mohol skôr reagovať na vozidlo. Je zrejmé, že čím je človek starší, zorné pole sa mu zmenšuje a tým má menšiu šancu reagovať na podnety zľava aj sprava. Znalec sa okrem toho vyjadril aj k stretnutiu chodca s vozidlom a vzniku oteru, ktorý je zaznamenaný na fotografii č. 20 na čl. 88, ktorému uviedol, že v danom prípade došlo k zotretiu špiny na nárazníku, avšak vzhľadom k tomu, že tá rýchlosť motorového vozidla bola minimálna, čo potvrdil aj znalec z odboru zdravotníctvo, nedošlo k prehnutiu alebo preliačeniu nárazníka, teda vodič pomaly cúval, nešiel zbrklo, výška nárazníka je okolo kolena poškodeného a preto došlo k nestabilite chodca po náraze a po náraze odpadol. Znalec uviedol,
že svedok poškodený sa nemohol zošuchnúť po zadnej časti motorového vozidla, nakoľko to z fotiek nevyplýva. Znalec ďalej konštatoval, že ak by vodič začal reagovať až na náraz chodca do vozidla, tak by došlo k jeho prejdeniu. Z obhliadky miesta dopravnej nehody, z fotodokumentácie, ako aj z výpovedí je zrejmé, že chodec, t. j. poškodený bol v čase zrážky k cúvajúcemu vozidlu otočený pravým bokom a z časti chrbtom a teda nevytvoril prekážku náhlu pre vodiča vozidla Citroen Berlingo.
Súd sa oboznámil aj s výpoveďou svedkyne J. C., matky obžalovaného, ktorá uviedla, že dňa 20. 12. 2012 bola doma v mieste bydliska a určite to bolo po 15.00 hod. Išla do predného okna, z ktorého videla smerom na cestu a uvidela na ceste pred ich rodinným domom asi v priestore kde je záhradka, že stojí v strede ich auto značky Citroen. Videla, že za ním tak bokom už na chodníku alebo tesne pred chodníkom stál jej syn T. C. a oproti nemu stál ich sused L. X.. Asi zo tridsať sekúnd tam stáli, pán X. rozkladal rukami a niečo si medzi sebou vysvetľovali. Svedkyňa to nepočula, potom videla, ako sa pán X. pobral smerom domov po chodníku a pritom sa rozprával s pánom X., ktorý stál na druhej strane cesty pri smetiaku a mal bicykel. Tomu asi ukazoval, že ho bolí, lebo pán X. si ukazoval na chrbát. Keďže mala zavreté okno, nepočula, čo medzi sebou rozprávali. Potom svedkyňa vypovedala, že odišla do kuchyne, nevie čo sa dialo a asi po 10 minútach, keď jej syn neprichádzal, opäť išla sa pozrieť do okna a videla na chodníku, že stál jej syn T. nad pánom X. a domov prichádzal na aute jej manžel. Nikoho iného tam nevidela. Svedkyňa vonku nešla.
V rámci dokazovania súd na hlavnom pojednávaní prečítal listinné dôkazy, lekárske správy, vyjadrenie Všeobecnej zdravotnej poisťovne k náhrade škody, záznam z dopravnej nehody, zápisnicu o obhliadke dopravnej nehody spolu s fotodokumentáciou, náčrtok z miesta dopravnej nehody, zápis o dychovej skúške, výpis zo zdravotnej dokumentácie, potvrdenie o zadržaní vodičského preukazu, výpis z evidenčnej karty vodiča, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, a na základe takto vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán, dospel súd k záveru, že obžalovaného T. C. bolo potrebné spod obžaloby podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku oslobodiť.
Prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona je nedbanlivostným trestným činom. Vôľová zložka je založená na vedomej a nevedomej nedbanlivosti. Pri vedomej nedbanlivosti páchateľ vie, že môže spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie spôsobí. Pri nevedomej nedbanlivosti páchateľ nevie, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a svoje osobné pomery vedieť mal a mohol. Možnosť vedomosti treba skúmať na základe objektívnych okolností a subjektívnych dispozícii páchateľa. Inak povedané, Trestný zákon zakladá zodpovednosť za trestné činy spáchané z nedbanlivosti na povinnosti a možnosti predvídať spôsobenie poruchy alebo ohrozenie záujmu chráneného Trestným zákonom. Hlavným kritériom nedbanlivosti v oboch jej formách je zachovanie určitej miery opatrnosti zo strany páchateľa. Objektívne vymedzenie miery opatrnosti požaduje od každej osoby obyčajne rovnakú mieru opatrnosti. Iba od niektorých skupín osôb (medzi ne patria vodiči, lekári, stavební technici) sa vyžaduje vyššia miera opatrnosti. Jej rozsah treba skúmať na podklade zvláštnych právnych predpisov, v prípade vodičov je to Zákon o cestnej premávke č. 8/2009 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov. Subjektívne vymedzenie opatrnosti vyžaduje, aby okrem miery o povinnej opatrnosti sa brala do úvahy aj opatrnosť, ktorú je schopný vynaložiť páchateľ, v konkrétnom prípade. Pri posudzovaní tejto subjektívnej miery opatrnosti je potrebné zvažovať tak vlastnosti, skúsenosti, znalosti a okamžitý stav páchateľa, ako aj okolnosti konkrétneho prípadu.
Zavinenie z nedbanlivosti v oboch jej formách nie je vylúčené aj spolu zavinením iných osôb. Spáchanie prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona v súvislosti s dopravnou nehodou predpokladá, aby porušenie dopravného predpisu bolo v príčinnej súvislosti s touto nehodou. V konaní páchateľ má polohu príčiny aj vtedy, ak okrem jeho konania spôsobil následok aj konanie ďalšej osoby, a to neraz vrátane poškodeného. Príčinná súvislosť medzi konaním páchateľa a následkom sa totiž neprerušuje v prípade, ak ku konaniu páchateľa pristúpila ďalšia skutočnosť, ktorá spolupôsobí pri vzniku následku, ale konanie páchateľa zostáva takou významnou skutočnosťou, bez ktorej by k následku nedošlo.
Z vykonaných dôkazov súd mal na jednej strane nepochybne za preukázané, že obžalovaný T. C. dňa 20. 12. 2012 v čase okolo XX:XX hod. v G. na ulici B. U. na miestnej komunikácii pred rodinným domom sup.
č. XXX/XX cúval s motorovým vozidlom katergórie N1 značky Citroen Berlingo 1,9 D, ev. č.: RK XXXAT bielej farby a ľavou zadnou časťou motorového vozidla narazil do poškodeného L. X., nar. XX. XX. XXXX, ktorý v dôsledku nárazu spadol na vozovku. Na druhej strane však nebol jednoznačne preukázaný následok, a to, že v dôsledku nárazu motorovým vozidlom do poškodeného L. X., ktorý následne spadol na vozovku boli mu spôsobené zranenia, a to zlomenina krčka pravej stehennej kosti riešená operačne s náhradou bedrového zhybu vpravo, pohmoždenie pravého lakťa a pohmoždenie palca pravej ruky. Vychádzajúc zo záverov znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia T.. O. I., ako aj z jeho výpovede pred súdom, mal súd za preukázané, že zranenia, ktoré popísal znalec v znaleckom posudku nemohli vzniknúť tak, ako to uvádzal poškodený, teda nárazom motorového vozidla do jeho pravého bedrového kĺbu a následne jeho pádom na ľavú stranu. Znalec jednoznačne určil, že zranenia nastali pádom na pravú stranu, avšak nevedel uviesť príčinu vzniku pádu. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že sám znalec konštatoval u poškodeného L. X., že ide o zaklinenú zlomeninu, pri ktorej ostali kosti pri sebe zlomené a vyplýva to aj z röntgenového snímku, avšak keď je kĺb zaklinený do seba, funkcia bedrového kĺbu je normálna, resp. konfigurácia kĺbu je normálna. Znalec pripustil, že za určitých okolností sa osoba môže postaviť na ľavú nohu a krívajúcou chôdzou, ale len krátky rozsah môže prejsť, pričom záleží od bolesti a od fyzickej sily poškodeného. Uvedené konštatovanie je preukázané aj výpoveďou svedka N.. G. X., ktorý videl, ako poškodený sa po náraze motorovým vozidlom postavil a išiel smerom domov k detskému domovu. S poukazom na vyššie uvedené zistenia, ako aj na závery znaleckého posudku z odboru cestnej dopravy, z ktorého vyplynulo, že vodič t. j. obžalovaný T. C. motorovým vozidlom Citroen Berlingo 1,9 E. Č.: RK XXXAT cúval pomaly, nešiel zbrklo a výška nárazníka motorového vozidla bola vo výške kolena poškodeného, došlo v dôsledku nárazu k nestabilite poškodeného a jeho následného pádu, súd musí konštatovať, že nebola preukázaná v danom prípade príčinná súvislosť medzi zavineným konaním obžalovaného T. C. a následkom v podobe zranení, ktoré utrpel poškodený L. X., súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti obžalovaného oslobodil, pretože takéto konanie obžalovaného nemôže byť trestným činom.
Keďže došlo k oslobodeniu obžalovaného T. C. spod obžaloby, súd obligatórne podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku poškodeného L. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. U. XXX/XX, G. a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s. Krajská pobočka Žilina, P. O. Hviezdoslava 26, 010 01 Žilina 1, IČO: 35 937 874 odkázal s uplatnenými nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na
Okresnom súde v Ružomberku do 15 dní od oznámenia rozsudku.
Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
- Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
V zmysle § 86 písm. a/ Trestného zákona trestnosť trestného činu zaniká aj vtedy, ak ide o trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 207, ak trestný čin nemal trvalo nepriaznivé následky a páchateľ svoju povinnosť dodatočne skôr, než sa súd odobral na záverečnú poradu.