Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cb-32-2012.pdf
PDF · 94.32 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou v právnej veci navrhovateľa: VÍNO NITRA, spol. s r.o. so sídlom Dolnozoborská 14, Nitra, IČO: 31 428 380, zastúpený advokátom: JUDr. Kamil Beresecký, Farská 33, Nitra proti odporcovi: Kozép-Magyarországi Pincegazdaság Kft. Maďarsko, 6200 Kiskoros, Bánk u. 1, IČO: 11428390-1102-113-03, o zaplatenie sumy 35.566,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 35.566,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 17.01.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 2.133,50 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť trovy právneho zastúpenia vo výške 1.964,16 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na Okresný súd Nitra dňa 18.05.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 35.566,- EUR spolu s trovami konania, titulom nezaplatenej kúpnej ceny za dodaný tovar.
Súd zaslal odporcovi návrh na vyjadrenie. Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 21.12.2012 k návrhu uviedol, že uzatvoril s navrhovateľom zmluvu na demontáž prevádzky. Uviedol, že ju nevykonávala spoločnosť odporcu, žiadnu faktúru odporca neprijal, žiadne potvrdenie o plnení nepodpísal. Pohľadávku navrhovateľa nepovažoval za oprávnenú.
Na pojednávanie dňa 04.11.2013 sa odporca nedostavil. Doručenie predvolania mal riadne vykázané. Neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal pojednávanie odročiť.
Podľa § 101 ods.2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, svedeckými výpoveďami svedkov: J.. S. M., J.. Z. Q., návrhom zo dňa 17.05.2012, faktúrou č. 12300009 zo dňa 02.01.2012, kúpnou zmluvou zo dňa 10.06.2011, návrhom dodatku č. 2, prehľadom platieb faktúr, vyjadrením odporcu zo dňa 21.12.2012, mailovou komunikáciou zo dňa 09.01.2012, zo dňa 13.10.2011, zo dňa 09.12.2011, zo dňa 03.11.2011, zo dňa 25.10.2011, zo dňa 23.01.2012, zo dňa 19.12.2011, faktúrami č. 12300009 zo dňa 31.01.2012, č. 11390131, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 06.07.2011 a 19.07.2011, faktúrou č. 11390142 zo dňa 31.08.2011, výpisom z účtu zo dňa 09.08.2011 a 23.08.2011 a 30.08.2011, faktúrou č. 11390164 zo dňa 25.10.2011, faktúrou č. 11390217 zo dňa 31.12.2011, platbou zo dňa 07.11.2011, výpisom z OR odporcu, výpisom z OR spoločnosti TILIA, s.r.o. a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 17.05.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu na zaplatenie žalovanej sumy titulom nezaplatenej kúpnej ceny za tovar z kúpnej zmluvy zo dňa 10.06.2011, na základe ktorej odporca odoberal od navrhovateľa šrot z areálu závodu VÍNO Nitra, s.r.o. v Gbelciach. Za odber šrotu platil navrhovateľovi mesačne, pričom navrhovateľ zistil, že za mesiac november 2011 odporca neuhradil sumu 35.566,- eur. Medzi navrhovateľom a odporcom z uvedeného dôvodu prebiehali rokovania na uhradenie dlžnej sumy, pričom bolo dohodnuté ústne, že odporca dodá navrhovateľovi v dlžnej cene víno. Odporca žalovanú sumu nenamietal. Dohoda o spôsobe uhradenia dlžnej sumy medzi navrhovateľom a odporcom mala byť v písomnej forme, návrh vypracovaný bol, zmluvnými stranami podpísaný nebol. Navrhovateľ ďalej k veci uviedol, že v zmluve bolo dohodnuté, že každý odvoz bude platený vopred. Do závodu nastúpili pracovníci z Maďarska, ktorí technológie demontovali, kovový odpad triedili. Keď bola pripravená várka na odvoz, po zaplatení mohli tento materiál odviezť. Pri nakládke šrotu bol prítomný pracovník navrhovateľa, ktorý dozeral na to, aby sedla váha deklarovaného množstva. Naložený kamión sa prevážil v zberných surovinách v Gbelciach, z ktorého sa spravil zápis, vyhotovilo sa tlačivo o množstve odvezeného šrotu, ktoré bolo v slovenskom aj v maďarskom jazyku. Uvedené množstvo naloženého a odvezeného šrotu bolo oznámené pracovníkom navrhovateľa sms-kou a následne faxom bolo zaslané potvrdené tlačivo. Množstvo, ktoré oznámil, bolo zaslané aj spoločnosti TILIA. Práce prebiehali pomalšie než navrhovateľ predpokladal. V novembri 2011 bolo navrhovateľovi zaplatené 20.000,- eur namiesto 50.000,- eur. Pracovník navrhovateľa po každom kamióne mal zaslať množstvo naloženého šrotu. Tento postup nedodržal a zaslal až celkové množstvo naloženého a odvezeného šrotu. Odporca bol upozornený, že odviezol viac šrotu, ako bolo zaplatené. Sľúbil, že tento rozdiel uhradí do 15.12.2011. To sa však nestalo. Konateľ spoločnosti TILIA p. Werdenich oznámil navrhovateľovi, že p. Lehöcz sa dostal do finančných problémov, a že schodok chce vyrovnať bártrovým plnením vo forme dodávky vína. Za tým účelom vycestoval navrhovateľ do Maďarska, odkiaľ zobral vzorky vína s tým, že pokiaľ budú vyhovovať, bude odobraných 70.000 litrov vína. Vzorky boli vyhovujúce, čo bolo oznámené spoločnosti TILIA s tým, aby pripravili dohodu o urovnaní. S cieľom dohodnúť detaily - cenu a termíny plnenia a cenu dopravy, bolo ešte jedno stretnutie, na ktorom sa zúčastnil Ing. Jančo, vedúci logistiky a nákupu VÍNO Nitra, ktorý ovládal maďarský jazyk. JUDr. Werdenich oznámil, že dodatky k zmluve sú pripravené. Stretnutie, na ktorom bol prítomný p. Lehöcz, p. Šajmírová a p. Jančo sa konalo v Komárne. K podpísaniu dodatkov nedošlo. Po zaslaní platieb za odvoz šrotu, odporca prostredníctvom spoločnosti TILIA s.r.o. požiadal navrhovateľa, aby faktúry vystavil na jeho druhú spoločnosť, v ktorej bol konateľom. Faktúra č. 12300009 vystavená odporcovi na sumu 35.566,- eur, bola záverečnou faktúrou. Očakával, že odporca na túto sumu vystaví faktúru za ponúkané víno, k čomu nedošlo, rovnako nedošlo ani k odberu vína. K vyjadreniu odporcu zo dňa 21.12.2012, uviedol, že ide o absurdné tvrdenie, nakoľko p. Lehöcz s navrhovateľom asi rok po podpise zmluvy ešte komunikoval písomne, mailom, aj osobne. Zúčastňoval sa aj na riadení demontážnych prác v Gbelciach. Jeho zástupcovi na Slovensku spoločnosti TILIA s.r.o. pravidelne zasielali hlásenia o množstve odobratého tovaru, ktoré nikdy nereklamoval a ešte sa ospravedlňoval za pomalšie platby.
Svedkyňa IN. S. M. konateľka a spoločníčka spoločnosti TILIA, s.r.o. Bratislava, uviedla, že uvedená spoločnosť do obchodného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom zo zmluvy zo dňa 10.6.2011 vstupovala preto, že nebohý spoločník JUDr. František Werdenich vedel maďarsky a hájili záujmy maďarského partnera, ktorý mal odobrať šrot z vinárskeho závodu v Gbelciach. Uviedla, že šrot mal odporca odviezť a po odvoze sa porovnávali váhy a množstvo odvezeného šrotu. Porovnávanie množstva odvezeného šrotu robila ona. Ku koncu spolupráce odporca odviezol viac šrotu, ako mal odviezť a nezaplatil zaň. Vedela o tom, že nebohý JUDr. František Werdenich odporcu urgoval, spolu si telefonovali, mailovali. Mali dohodnuté, že odporca dodá navrhovateľovi objem vína v cene nezaplateného šrotu. JUDr. František Werdenich vycestoval do Maďarska, kde bol dohodnutý
barter. Zúčastnila sa stretnutia v Komárne, kde bol prítomný p. Jančo, kde sa dohadovala cena dopravy vína. P. Lehöcz nikdy nepopieral množstvo odvezeného tovaru. Bola v Gbelciach s JUDr. Františkon Werdenichom, kde odkontrolovali, čo nakladá odporca. Nikdy sa nestalo, že by reklamoval množstvo odvezeného tovaru. Potvrdila, že komunikácia medzi navrhovateľom a odporcom prebiehala prostredníctvom spoločnosti TILIA. K fakturácii uviedla, že p. Lehöcz chcel, aby faktúry boli vystavované na spoločnosť GRE-MIL, ktorá bola tiež jeho spoločnosťou.
Svedok J., zamestnaný u navrhovateľa ako riaditeľ pre nákup a logistiku uviedol, že bol vyslaný na stretnutie v Komárne konateľom JUDr. MP., kde mal dohodnúť dodávku vína v množstve dvoch cisterien. Ústne sa bavili o cene a dvoch cisternách, dohadovala sa cena dopravy, a to či ju bude znášať odporca alebo navrhovateľ. Na stretnutí bol prítomný aj JUDr. V. IN. S. M. pán z Maďarska, asi majiteľ spoločnosti, s ktorým hovoril po maďarsky. K cene v akej malo byť dodané víno uviedol, že bolo to približne o 35.000,- eur. Hovorili o dvoch cisternách vína a hodnota vína v tom čase bola okolo 0,50 eur za liter.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Súd pri rozhodovaní mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená kúpna zmluva dňa 10.06.2011, predmetom ktorej bol predaj pozostatkov technológie ako šrotu určeného pre druhotné spracovanie, ktorý si mal odporca ako kupujúci demontovať, zabezpečiť naloženie, vyloženie a dopravu, podľa dohodnutého harmonogramu. Kúpna cena bola dohodnutá v čl. 4 zmluvy a závisela od druhu šrotu odvezeného kupujúcim. Celková cena mala byť fakturovaná podľa vážnych lístkov, podpísaných zástupcom kupujúceho a predávajúceho. V čl. 5 bod 2 zmluvy bolo dohodnuté, že splnomocneným zástupcom kupujúceho na území Slovenskej republiky je spoločnosť TILIA s.r.o.
Z výpisu z obchodného registra mal súd za preukázané, že konateľkou a spoločníčkou spoločnosti TILIA s.r.o. so sídlom Viedenská cesta 5-7, Bratislava je Ing. Hedviga Šajmírová. Druhý konateľ a spoločník JUDr. František Werdenich zomrel dňa 24.11.2012, ako uviedla J.. S. M..
Navrhovateľ vystavil za odvezený šrot fa. č. 11390131 na sumu 40.000,- EUR, ktorá bola splatná dňa 14.08.2011, č. 11390142 na sumu 50.000,- EUR, ktorá bola splatná dňa 31.08.2011; č. 11390164 na sumu 50.000,- EUR, ktorá bola splatná dňa 25.10.2011; č. 11390217 na sumu 50.000,- EUR, ktorá bola splatná dňa 31.12.2011; fa. č. 12300009 na sumu 5.566,- EUR, ktorá bola splatná dňa 14.02.2011.
Z výpisu z účtu navrhovateľa bolo preukázané, že za tieto faktúry mu bolo uhradené nasledovne: dňa 06.07.2011 suma 30.000,- EUR a dňa 19.07.2011 suma 10.000,- EUR a z fa. č. 11390131; dňa 09.08.2011 suma 12.000,- EUR, dňa 23.08.2011 suma 12.000,- EUR, dňa 30.08.2011 suma 26.000,- EUR - z fa. č. 11390142; dňa 07.11.2011 suma 20.000,- EUR z fa. č. 11390217.
Navrhovateľ predložil prehľad platieb odporcu z vyššie uvedených faktúr, ktoré boli vyhotovené na celkovú cenu resp. sumu odobratého šrotu vo výške 195.566,- EUR. Za uvedený šrot mal zaplatenú cenu vo výške 160.000,- EUR, čo preukázal výpisom z účtu. Rozdiel medzi cenou odobratého a zaplateného šrotu 35.566,- EUR /195.566,- EUR mínus 160.000,- EUR/ predstavuje žalovanú sumu. Navrhovateľ preukázal nárok zo zmluvy kúpnou zmluvou, faktúrami, dokladmi o platbách ako aj svedeckými výpoveďami Ing. Hedvigy Šajmírovej a Ing. Eduarda Janča.
Z mailovej komunikácie zo dňa 13.10.2011, 25.10.2011, 03.11.2011, 09.12.2011- list odporcu z 08.12.2011, 19.12.2011, 09.01.2012, 23.01.2012, ktorá prebiehala medzi odporcom a splnomocneným zástupcom odporcu na SR, spoločnosťou TILIA s.r.o. ako aj medzi navrhovateľom a spoločnosťou TILIA s.r.o. bolo preukázané, že odporca v decembri 2011 uviedol, že v 49. týždni nepokračoval v búracích prácach, v ktorých bude pokračovať v 50. týždni a vyrovná všetky svoje záväzky. Ďalej požiadal o krátkodobé prerušenie zmluvných vzťahov, z dôvodov nahromadených problémov ako aj
z nepriaznivých hospodárskych výsledkov. Dlžobu chcel v každom prípade vyriešiť do konca týždňa / mail zo dňa 19.12.2011/. Chcel pokračovať v odvoze šrotu resp. zostatok nádrží v druhej polovici januára 2012. Ospravedlnil sa za vzniknutú situáciu. Ďalej bolo preukázané, že odporca bol ochotný riešiť vzniknutú situáciu dodávkou stolových vín v množstve približne 750 hl.
K uvedeným dokladom, ktoré boli odporcovi zaslané spolu s termínom pojednávania sa odporca nevyjadril.
Podľa ustanovenia § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z výpovede navrhovateľa, svedkov Ing. S. M. a Ing. EF. Q., z e-mailovej komunikácie odporcu, čiastkového plnenia odporcu, ktorý okrem vyjadrenia sa k návrhu, žiadnym iným relevantným spôsobom nespochybnil žalovanú sumu, čiastočne plnil navrhovateľovi. Z jeho písomného prejavu bolo preukázané, že evidoval voči navrhovateľovi záväzok, ktorý chcel vyrovnať peniazmi alebo tovarom - vínom.
Súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný a preukázaný a s poukazom na uvedené zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy 35.566,- EUR, z fa. č. 12300009, ktorá bola splatná dňa 16.01.2012.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení zmien a doplnkov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ECB/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy v mesiaci január 2012, kedy úrokové sadzby ECB boli v období odo dňa 14.12.2011 do dňa 11.07.2012 vo výške 1,00% /hlavné refinančné operácie/. Priznaná navrhovateľovi bola výška úrokov zvýšená o 8 percentuálnych bodov t.j. vo výške 9% ročne zo sumy 35.566,- EUR odo dňa 17.01.2012 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa §142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech vo veci náhradu trov, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 2.133,50 EUR a trovách právneho zastúpenia vo výške 1.964,16 EUR /podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za úkony právnej pomoci v roku 2012 - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, odmena za jeden úkon 492,93 EUR + režijný paušál vo výške 7,63 EUR = 500,56 EUR x dva úkony= 1.001,12 EUR +20%DPH (200,22 EUR) = 1201,34 EUR; za úkony právnej pomoci v roku 2013 - za účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 09.09.2013 odmena vo výške 1 = 492,93 EUR = 123,23 EUR + režijný paušál vo výške 7,81 EUR = 131,04 EUR; za účasť na pojednávaní dňa 04.11.2013 odmena vo výške 492,93 EUR + režijný paušál vo výške 7,81 EUR = 500,74 EUR, za účasť na pojednávaní na ktorom bol vyhlásený rozsudok dňa 18.11.2013 odmena vo výške 1 = 492,93 EUR = 123,23 EUR + režijný paušál vo výške 7,81 EUR = 131,04 EUR; trovy právneho zastúpenia celkom 1.964,16 EUR/.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd v Nitre. V odvolaní sa majú popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť aj náležitosti uvedené v § 205 ods. 1 a 2 OSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia.