Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cb-29-2013.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1Cb/29/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom Štepitom v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: SaP TECH s.r.o., Námestie Andreja Hlinku 71, 034 01 Ružomberok IČO: 44 786 786, v konaní o zaplatenie 225,67 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 225,67 EUR spolu s 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 22,82 EUR od 03.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 195,86 EUR od 03.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 1,40 EUR od 30.11.2010 do zaplatenia a zo sumy 5,59 EUR od 30.11.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1,40 EUR od 30.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 5,59 EUR od 30.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 22,82 EUR od 03.11.2010 do zaplatenia a zo sumy 195,86 EUR od 03.11.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 66,55 EUR, ktoré j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.09.2013 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy vo výške 225,67 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1,40 EUR od 30.11.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 5,59 EUR od 30.11.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 22,82 EUR od 03.11.2010 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 195,86 EUR od 3.11.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách uzatvoril s odporcom zmluvy o pripojení na telefónne čísla XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. a aktuálny cenník služieb. Predmetom vyššie uvedených zmlúv bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby navrhovateľom odporcovi, konkrétne program služieb O2 Fér. Na základe predmetných zmlúv poskytoval navrhovateľ od účinnosti predmetných zmlúv odporcovi služby elektronickej komunikácie a odporca sa zaviazal
riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Navrhovateľ riadne poskytol odporcovi vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil faktúrou č. 1011164199, splatnou dňa 02.11.2010 na sumu 22,82 EUR, faktúrou č. 1011164200 splatnou dňa 02.11.2010 na sumu 195,86 EUR, faktúrou č. 1011751964 splatnou dňa 29.11.2010 na sumu 1,40 EUR a faktúru č. 1011751965 splatnou dňa 29.11.2010 na sumu 5,59 EUR. Odporca nesplnil svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb navrhovateľovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo zmlúv v spojení so všeobecnými podmienkami. Navrhovateľ vyčíslil dlh odporcu na sumu 225,67 EUR. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti sa odporca dostal do omeškania a navrhovateľ má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 0,05 % za každý deň omeškania až do jej zaplatenia podľa čl. 7.12 všeobecných podmienok.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.10.2013 zobral navrhovateľ návrh na začatie konania späť, a to v rozsahu uplatneného príslušenstva. Navrhovateľ si následne uplatnil príslušenstvo vo výške určenej v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., a to vo výške 9 % ročne z dlžných súm, až do zaplatenia.
Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí mali predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom sa ospravedlnili z neúčasti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a zároveň vyjadrili súhlas, aby súd rozhodol vo veci aj bez ich prítomnosti, a to v zmysle návrhu, a v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie podľa § 48 ods. 1 OSP.
Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to so zmluvou o pripojení na telefónne číslo XXXX XXX XXX zo dňa 31.08.2010, so zmluvou o pripojení na telefónne číslo XXXX XXX XXX zo dňa 31.08.2010, so zmluvou o pripojení na telefónne číslo XXXX XXX XXX zo dňa 31.08.2010, so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. účinnými od 09.10.2009, s cenníkom O2 Fér platným od 17.08.2010, s faktúrou č. 1011164199 zo dňa 18.10.2010 splatnou dňa 02.11.2010 na sumu 22,82 EUR, s prílohou k uvedenej faktúre, s faktúrou č. 1011164200 zo dňa 18.10.2010 splatnou dňa 02.11.2010 na sumu 195,86 EUR, s prílohami k uvedenej faktúre, s faktúrou č. 1011751964 zo dňa 15.11.2010 splatnou dňa 29.11.2010 na sumu 1,40 EUR, s prílohou k uvedenej faktúre, s faktúrou č. 1011751965 zo dňa 15.11.2010 splatnou dňa 29.11.2010 na sumu 5,59 EUR, s prílohami k uvedenej faktúre, s pokusmi o zmier zo dňa 12.12.2010, s čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 08.10.2013 ako aj s obsahom ďalších listín založených v spise pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 31.08.2010 zmluvu o pripojení na telefónne číslo XXXX XXX XXX, dňa 31.08.2010 zmluvu o pripojení na telefónne číslo XXXX XXX XXX, dňa 31.08.2010 zmluvu o pripojení na telefónne číslo XXXX XXX XXX, predmetom ktorých bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby odporcovi, vo forme programu služieb O2 Fér. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a platiť cenu za pripojenie a poskytovanie dohodnutých služieb. Odporca podpisom na týchto zmluvách potvrdil, že sa oboznámil so všeobecnými podmienkami a platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou týchto zmlúv. Faktúrou č. 1011164199 splatnou 02.11.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi cenu služieb vo výške 22,82 EUR, faktúrou č. 1011164200 splatnou 02.11.2010 vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 195,86 EUR, faktúrou č. 1011751964 splatnou 29.11.2010 vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 1,40 EUR, faktúrou č. 1011751965 splatnou 29.11.2010 vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 5,59 EUR. Navrhovateľ pokusmi o zmier zo dňa 12.12.2010 žiadal odporcu uhradiť pohľadávku pozostávajúcu z ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej výške 225,67 EUR. Odporca na pokus o zmier nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, znenie účinné do 22.11.2010, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného v čase, keď došlo k omeškaniu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do dôvodu a výšky. Odporca tým, že riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, ktoré mu boli vyúčtované faktúrami, porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených zmlúv v spojení so všeobecnými podmienkami, a preto navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy 225,67 EUR. S poukazom na to, že odporca si svoje zmluvné povinnosti riadne nesplnil súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pokiaľ navrhovateľ pred začatím pojednávania zobral návrh na začatie konania v časti, v ktorej sa domáhal úroku z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 1,40 EUR od 30.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 5,59 EUR od 30.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 22,82 EUR od 03.11.2010 do zaplatenia a zo sumy 195,86 EUR od 03.11.2010 do zaplatenia, späť, súd konanie v tejto časti s poukazom na dispozičný úkon navrhovateľa zastavil.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úroky z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 22,82 EUR od 03.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 195,86 EUR od 03.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 1,40 EUR od 30.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 5,59 EUR od 30.11.2010 do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že neuhradil dlžné sumy v lehote splatnosti jednotlivých faktúr dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. účinného ku dňu omeškania.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 66,55 EUR, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z (ďalej len vyhláška) nasledovne:
- za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 19,92 EUR (§ 10 ods. 1 Vyhlášky), právny zástupca si uplatnil odmenu za 2 úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania), 2 x 19,92 EUR, t.j. spolu 39,84 EUR. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnych služieb, tzv. režijný paušál každý vo výške 7,81 t.j. spolu 15,62 EUR. Súd s poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa 20 % DPH vo výške 11,09 EUR, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH od 01.05.2009.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.