Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-11-2023.pdf
PDF · 93.7 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/11/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v sporovej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, CHE-496.825.067, Gubelstrasse 630,0 Zug, Švajčiarska konfederácia, zast.: AGM partners, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 3, Bratislava, proti žalovanému: D. D., L.. XX.XX.XXXX, J. N.B. N. XXXX/ X, P., o zaplatenie 298,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 289,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 30,29 eur od 28. 11. 2020 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 15,50 eur od 27. 02. 2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 29,07 eur od 29. 01 2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 186,00 eur od 27. 03. 2021 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 37,67 eur od 29. 12. 2020 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 01.12.2022 sa žalobca domáhal (pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica cestou upomínacieho konania) rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 289,53 eur, a to titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, resp. zariadenia, spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania s odôvodnením, že mu bola postúpená pohľadávka vo výške 298,53 Eur spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o., Bratislava, vedená voči žalovanému. Nárok odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie verejných služieb alebo predaj telekomunikačného zariadenia a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách. Žalovanému boli za poskytované služby vystavené faktúry, tieto neuhradil riadne a včas. Na základe uvedeného došlo ukončeniu zmluvného vzťahu medzi predchodcom žalobcu a žalovaným. Žalovaný bol na úhradu pohľadávky spolu s príslušenstvom vyzvaný, k uhradeniu doposiaľ nedošlo. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr, taktiež aj nárok na trovy konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 35Up/1894/2022 zo dňa 22.12.2022, ktorý sa nepodarilo riadne doručiť žalovanému. Keďže žalobca navrhol pokračovanie v konaní, vec bola s poukazom na zákon č. 307/2016 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='307/2016%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o upomínacom konaní dňa 03.03.2023 postúpená Okresnému súdu Trnava.
3. V rámci doručovania žaloby bolo zistené, že zásielky doručované na adresu žalovaného uvedenú v žalobe, ako adresu jeho trvalého pobytu sa súdu vrátili s poznámkou adresát neznámy. Obvodné
oddelenie PZ v Trnave oznámilo súdu, že žalovaný na adrese trvalého pobytu nebol zastihnutý, bolo zistené, že už niekoľko rokov sa tam nezdržiava. Dopytom u susedov a príbuzných bolo zistené, že žalovaný sa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava a miesto jeho aktuálneho pobytu nie je známe. V registri Sociálnej poisťovne žalovaná nemá evidovaného žiadneho zamestnávateľa. Miesto skutočného pobytu žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť. Súd preto postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523116'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k- dni='30.12.9999'>“) zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že žaloba sa považuje za doručenú dňom 06.04.2023.
4. Žalovaný sa k žalobe nijako nevyjadril.
5. Podľa § 297 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523297'&ucin-k- dni='30.12.9999'> súd na prejednanie /spotrebiteľského/ sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523219'&ucin-k- dni='30.12.9999'> vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa § 151 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523151'&ucin-k- dni='30.12.9999'> skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
9. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 26.01.2020 a 28.01.2020, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb - aktivácia SIM karty, pričom žalovaný sa zaviazal uhradiť cenu za poskytované služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej poskytovateľom služby. Zároveň boli uzatvorené aj kúpne zmluvy na predaj telekomunikačného zariadenia mobilný telefón so splátkami kúpnej ceny 8,50 eur, resp. 7,00,- Eur mesačne po dobu 24 mesiacov pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s úhradou splátok. Spornými faktúrami boli žalovanému vyúčtované služby - mesačné paušálne (pravidelné) poplatky, poplatky za zariadenia, ako aj iné poplatky za obmedzenie služieb, vystavenie upomienok, ktoré predstavujú žalobný nárok, a to nasledovne: 1.splatný zostatok vo výške 30,29 Eur, uplatnený na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 62,29 Eur za zúčtovacie obdobie 22.8.2020 - 21.9.2020, so splatnosťou do 27.11.2020 za poskytnuté služby (Poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby, mesačné poplatky, hlasové služby (volania), vystavenie upomienky, poplatok za obmedzenie služieb, ostatné položky, mesačná platba za zariadenia); 2. splatný zostatok vo výške 15,50 Eur, uplatnený na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 15,50 Eur za zúčtovacie obdobie 8.1.2021 - 7.2.2021, so splatnosťou do 26.2.2021 za poskytnuté služby (Mesačná platba za zariadenia); 3. splatný zostatok vo výške 29,07 Eur, uplatnený na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 68,07 Eur za zúčtovacie obdobie 8.12.2020 - 7.1.2021, so splatnosťou do 28.1.2021 za poskytnuté služby (Mesačné poplatky, poplatok za obmedzenie služieb, poplatok za odpojenie, mesačná platba za zariadenia); 4. splatný zostatok vo výške 186,- Eur, uplatnený na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 186,- Eur za zúčtovacie obdobie 8.2.2021 - 7.3.2021, so splatnosťou do 26.3.2021 za poskytnuté služby (Mesačná platba za zariadenia, vyúčtovanie platieb za zariadenie); 5. splatný zostatok vo výške 36,67 Eur, uplatnený na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 53,67 Eur za zúčtovacie obdobie 8.11.2020
- 7.12.2020, so splatnosťou do 28.12.2020 za poskytnuté služby (Mesačné poplatky, hlasové služby (volania), vystavenie upomienky, poplatok za obmedzenie služieb, mesačná platba za zariadenia). Istina vymáhanej pohľadávky sa nezhoduje so sumami jednotlivých faktúr z dôvodu, že postupca po postúpení
pohľadávky na žalobcu znížil dlžnú sumu o ním účtované náklady (napr. suma poštovného za odoslané upomienky alebo náklady na tlač zasielaných upomienok a dokumentov žalovanému, poistenie).
10. Právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s. r. o.,) zmluvou o postúpení pohľadávok pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='351/2011%20Z.z. %252344'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o elektronických komunikáciách (účinného do 31.12.2017) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> možno dojednať len v písomnej forme. Podľa ods. 10 písm. b/ podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa ods. 14 odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ tohto zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa ods. 12 písm. a/ a b/ účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 524 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523524'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, 2 OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523524'&ucin-k- dni='30.12.9999'> veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Z obsahu zmlúv vyplýva, že zmluvné podmienky neboli individuálne dojednané, pripravil ich právny predchodca žalobcu - dodávateľ služieb, pre bližšie neurčený okruh spotrebiteľov. Ide o štandardné formuláre. Žalovaný v zmluvnom vzťahu vystupuje ako fyzická osoba, ktorá nekoná pre účely zamestnania, podnikania alebo inej obchodnej činnosti, teda ako spotrebiteľ a nemá možnosť meniť zásadným spôsobom obsah zmluvných podmienok. V danom prípade bola uzatvorená medzi účastníkmi zmluvy spotrebiteľská zmluva, ktorá podlieha právnemu režimu ustanovení Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských zmluvách.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %2523517'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k- dni='30.12.9999'>) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='87/1995%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k- dni='30.12.9999'>) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 (v znení účinnom od 01.05.2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné
zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 53 ods. 1 OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k- dni='30.12.9999'> spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 4 písm. k/ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 54 ods. 1 OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252354'&ucin-k- dni='30.12.9999'> zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. V predmetnej veci si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie vyúčtovaných služieb ako aj zvyšku kúpnej ceny v celkovej sume 298,53 eur. K tomuto nároku žalobcu súd uvádza, že túto povinnosť žalovaného upravujú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, zmysle ktorých je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby, tiež ustanovenia § 488 OZ <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523488'&ucin-k-dni='30.12.9999'> („záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok“) a § 494 OZ <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523494'&ucin-k- dni='30.12.9999'> („z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať“). Žalobca služby a predmet kúpy jednoznačne dodal, žalovaný ich prijal. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný neuhradil ceny za poskytnuté telekomunikačné služby. Tento nárok žalobcu mal súd v konaní preukázaný, žalovaný ani po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke nárok žalobcu nesporoval. Pre nespornosť nároku súd preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie neuhradenej kúpnej ceny aj ceny poskytnutých služieb. Súd priznal zároveň žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania (uplatnený v súlade so zákonom) z priznanej čiastky odo dňa navrhovaného žalobcom, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovaných súm, keďže žalovaný sa s úhradou preukázateľne dostal do omeškania.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanej a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.