Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_17C-29-2013.pdf
PDF · 80.67 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/29/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: G. W., narodený X.X.XXXX, naposledy bytom D. XXXX/XC, XXX XX M., toho času na neznámom mieste o zaplatenie 2.092,82 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.092,82 eur s úrokom vo výške 12,35% ročne z 919,59 eur od 19.12.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z 966,25 eur od 19.12.2012 do zaplatenia a z 741,91 eur od 19.12.2012 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti sa konanie z a s t a v u j e. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 548,07 eur (iné trovy 125,50 eur, trovy právneho zastúpenia 422,57 eur), ktoré je povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 21.3.2013, ktorý doplnil a čiastočne zobral späť podaním doručeným súdu dňa 24.10.2013, o ktorom súd rozhodol podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, proti odporcovi domáhal zaplatenia 2.092,82 eur s úrokom vo výške 12,35 % ročne z 919,59 eur od 19.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z 966,25 eur od 19.12.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 791,45 eur od 19.12.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania, pričom tvrdil, že s odporcom uzavrel zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol úver, no odporca riadne úver s úrokom a dohodnutými poplatkami riadne nesplatil a zmluvu o účte, na ktorej mu povolil prečerpanie, no odporca mu nezaplatil čiastku, ktorý na účte prečerpal. Na návrh vydal súd dňa 31.5.2013 platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi doručiť nepodarilo, a preto bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 11.10.2013 zrušený. Pobyt odporcu sa nepodarilo zistiť. Preto bolo uznesením rozhodnuté tak, že písomnosti adresované odporcovi sa mu budú doručovať uložením v súdnom spise. K takto doručenému návrhu sa odporca nevyjadril a na nariadené pojednávanie sa nedostavil. Súd vykonal všetky účastníkmi navrhnuté dôkazy, a to (čl. 5 - 16) všeobecné obchodné podmienky, (čl. 17 - 37) výpis z účtu, (čl. 38) úverové sadzby, (čl. 40 - 41) výpis z účtu, (čl. 41) dodatok k zmluve, (čl. 44) zmluva o splátkovom úvere, (čl. 45) zmluva o bežnom účte, (čl. 46 - 57) obchodné podmienky, (čl. 58 - 61) sadzobníky poplatkov, (čl. 62 - 65) výzvy, (čl. 66 - 69) výpisy z účtov, (čl. 111 - 114) výpisy z účtov, (čl. 115 - 116) prehľad transakcií, (čl. 117 - 131) prehľady poplatkov a sadzobníky poplatkov. Z vykonaného dokazovania s ohľadom na to, čo v priebehu konania tvrdili účastníci konania, boli zistené nasledovné skutočnosti: Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 20.12.2006 zmluvu, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 50.000,- Sk, pri úrokovej sadzbe 12,60 % ročne, poplatku za
poskytnutie úveru 1.000,- Sk, poplatku za správu úveru vo výške 60,- Sk mesačne, ktorý sa odporca spolu s úrokom zaviazal vrátiť v pravidelných 59 mesačných splátkach vo výške 1.208,- Sk mesačne, splatných vždy do 20. dňa mesiaca, a to pri splatnosti prvej splátky dňa 20.1.2007 a poslednej splátky dňa 20.12.2011. Odporca navrhovateľovi zaplatil na splatenie tohto úveru celkom 1.611,79 eur, pričom prvýkrát sa dostal do omeškania so splácaním úveru pri platbe 38 splátky. Splátky odporcu boli započítané vo výške 1.578,15 eur na vrátenie istiny, vo výške 33,19 eur na zaplatenie poplatku za poskytnutie úveru a vo výške 0,45 eur na zaplatenie úroku z omeškania. Odporca v dôsledku nesplácania úveru zostal navrhovateľovi dlhovať na istine 919,59 eur, ktorá bola určená súčtom poskytnutého úveru vo výške 1.659,70 eur, úrokov k 31.8.2011 vo výške 643,85 eur, poplatkov vo výške 194,19 eur, od ktorého bola odpočítaná navrhovateľom zaplatená a na istinu započítaná čiastka 1.578,15 eur. Na úroku za obdobie od 1.9.2011 do 20.12.2011 odporca navrhovateľovi dlhoval 34,70 eur a na poplatkoch za obdobie od 1.9.2011 do 20.12.2011 11,96 eur. Okrem toho v dôsledku omeškania so zaplatením dohodnutých splátok navrhovateľ odporcovi vyúčtoval úrok z omeškania za obdobie od 29.4.2010 do 18.12.2012 čiastku 250,04 eur. Navrhovateľ ako banka a odporca ako majiteľ účtu uzavreli dňa 19.10.2005 zmluvu, na základe navrhovateľ odporcovi zriadil účet, na ktorom bolo navrhovateľom po dohode s odporcom umožnené povolené prečerpanie zo strany odporcu. Odporca na uvedenom účte vykonal za obdobie od 13.6.2006 do 22.7.2011 celkovo úhrady vo výške 16.636,11 eur, pričom z účtu vybral celkom 16.864,65 eur. Keďže sa na účte dostával do záporného zostatku bol mu z tohto zostatku priebežne účtovaný úrok za obdobie od 13.6.2006 do 31.12.2008 vo výške 268,12 eur, za obdobie od 1.1.2009 do 29.9.2010 vo výške 190,63 eur. Ďalej mu navrhovateľ podľa ich dojednaní vyúčtoval poplatky za obdobie od 13.6.2006 do 29.9.2010 vo výške 54,39 eur. Platby odporcu vo výške 16.636,11 eur boli sčasti 16.635,88 eur započítané na zaplatenie tých položiek, ktoré sa pripisovali na istinu, a preto odporca zostal dlhovať navrhovateľovi na vrátení prečerpaných peňazí, úroku a poplatkoch čiastku 741,61 eur a 1,71 eur za úrok za obdobie od 30.6.2010 do 6.10.2010. Navrhovateľ účet odporcu k 6.10.2010 zrušil Za obdobie od 6.10.2010 do 22.7.2011 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval na úroku z omeškania čiastku 47,83 eur a za obdobie od 22.7.2011 do 18.12.2012 čiastku 85,08 eur. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ odporcovi poskytol úver vo výške 50.000,- Sk, pri úrokovej sadzbe 12,60 % ročne, poplatku za poskytnutie úveru 1.000,- Sk, poplatku za správu úveru vo výške 60,- Sk mesačne, ktorý sa odporca spolu s úrokom zaviazal vrátiť v pravidelných 59 mesačných splátkach vo výške 1.208,- Sk mesačne, splatných vždy do 20. dňa mesiaca, a to pri splatnosti prvej splátky dňa 20.1.2007 a poslednej splátky dňa 20.12.2011. Odporca navrhovateľovi zaplatil na splatenie tohto úveru celkom 1.611,79 eur, pričom prvýkrát sa dostal do omeškania so splácaním úveru s 38 splátkou, pričom jeho splátky boli započítané vo výške 1.578,15 eur na vrátenie istiny, vo výške 33,19 eur na zaplatenie poplatku za poskytnutie úveru a vo výške 0,45 eur na zaplatenie úroku z omeškania. Odporca v dôsledku nesplácania úveru zostal navrhovateľovi dlhovať čiastku 919,59 eur, ktorá bola určená súčtom poskytnutého úveru vo výške 1.659,70 eur, úrokov vo výške 643,85 eur k 31.8.2011, poplatkov vo výške 194,19 eur, od ktorého bola odpočítaná navrhovateľom zaplatená a na istinu započítaná čiastka 1.578,15 eur. Na úroku za obdobie od 1.9.2011 do 20.12.2011 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval 34,70 eur a na poplatkoch za obdobie od 1.9.2011 do 20.12.2011 11,96 eur. Okrem toho v dôsledku omeškania so zaplatením dohodnutých splátok navrhovateľ odporcovi vyúčtoval úrok z omeškania za obdobie od 29.4.2010 do 18.12.2012 čiastku 250,04 eur. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení je zrejmé, že odporca navrhovateľovi podľa § 497 Obchodného zákonníka dlhuje čiastku 966,25 eur na vrátení poskytnutých peňazí, zaplatení úroku a poplatkov, pričom podľa § 497 Obchodného zákonníka je povinný zaplatiť navrhovateľovi dohodnutý úrok v sadzbe 12,35 % ročne z
919,59 eur a podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka úrok z omeškania vo výške 250,04 eur a úrok z omeškania v sadzbe 8 % ročne z dlžnej čiastky 966,25 eur od 19.12.2012 do zaplatenia. Predmetom konania bol okrem vyššie uvedeného nároku i nárok navrhovateľa zo zmluvy o bežnom účte, na ktorom navrhovateľ poskytol odporcovi povolením prečerpania úver. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že na bežnom účte odporcu vznikol ku dňu zrušenia účtu čerpaním z jeho prostriedkov a zúčtovaním úrokov a poplatkov dlh vo výške 743,32 eur. Preto súd návrhu v časti uplatnenej istiny podľa § 708 ods. 1 v spojení s § 497 Obchodného zákonníka vyhovel. Odo dňa zrušenia účtu súd navrhovateľovi podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka priznal úrok z omeškania za obdobie od 6.10.2010 do 22.7.2011, úrok z omeškania vo výške 47,83 eur a za obdobie od 22.7.2011 do 18.12.2012 vo výške 85,08 eur a následne úrok z omeškania v sadzbe 8 % ročne z dlžnej čiastky 741,91 eur od 19.12.2012 do zaplatenia. Vzhľadom na to, že súd vyhovel návrhu v celom rozsahu o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že náhradu trov konania priznal navrhovateľovi, ktorému vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku vo výške 125,50 eur a jeho právnym zastúpením vo výške 422,57 eur určené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), a to (i) tarifná odmena za úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 91,29 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,81 eur; (ii) tarifná odmena za úkon právnej služby písomné podanie vo veci samej - návrh podľa § 14 ods. 1 písm. b) vo výške 91,29 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,81 eur a (iii) tarifná odmena za úkon účasť na pojednávaní dňa 18.11.2013 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vo výške 91,29 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,81 eur, náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky za štyri začaté polhodiny strávených cestou z Partizánskeho do Prievidze a späť vo výške 4 x 13,01 eur, čo je 52,04 a náhrada cestovného vo výške 3,36 eur, k čomu treba pripočítať daň z pridanej hodnoty z 349,34 eur, čo je 69,87 eur. Odporca je povinný náhradu trov konania zaplatiť advokátovi navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.