Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-349-2013.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/349/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou, v právnej veci navrhovateľa: T. B. V. Y. Q., A. A. Q. X, R. - XXXX J., Š., T.: R.-XXX.XXX.XXX, zastúpená B.. B. Š., Q., A. A. C. X, O..U.. K. XXX, XXX XX K., proti odporcovi: K. A., G.. XX.XX.XXXX, K. E. XXXX, XXX XX E., o zaplatenie 2 155,41 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 155,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 155,41 Eur od 17.04.2013 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 129,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 237,84 Eur a to v splátkach po 80,- Eur mesačne do 20. dňa mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 2 155,41 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % p.a. z dlžnej sumy 2 155,41 Eur od 17.04.2013 do zaplatenia. Právny predchodca žalobcu, E. K. poskytla žalovanému na základe úverovej zmluvy č. XX-XXXXXXXXXX bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2 323,57 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky nesplnil v čase určenom v úverovej zmluve v lehote splatnosti úveru do 16.04.2013, čím sa dostal do omeškania s vrátením nesplatenej časti úveru v postúpenej výške dlžnej istiny 2 155,41 Eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou T. B. A. s.r.o. ako postupníkom dňa 22.08.2012 bola pohľadávka voči žalovanému vo výške dlžnej istiny 2 155,41 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti T. B. A. s.r.o. Následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou T. B. Slovakia s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou T. B. V. Y. AG ako postupníkom dňa 22.08.2012 bola pohľadávka voči žalovanému vo výške dlžnej istiny 2 155,41 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti T. B. V. Y. Q..
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 7RO/607/2013- 21 zo dňa 5.9.2013, proti ktorému podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že je nezamestnaný, bez nároku na dávky a preto si nemohol platiť riadne svoju platobnú povinnosť.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa navrhovateľ nedostavil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Právny zástupca navrhovateľa súdu doručil písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že žalovaná pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nesplatenú časť úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XX- XXXXXXXXXX. Žalovaný právnym predchodcom žalobcu poskytnutý úver nesplatil v lehote splatnosti úveru, preto od 17.04.2013 je voči žalobcovi v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 2 155,41 Eur s prísl. Po postúpení pohľadávky žalovaný žalobcovi ako novému veriteľovi žalovanej pohľadávky nezaplatil ani len časť svojho dlhu. Z predloženého prehľadu platieb na úver je preukázané, že žalovaný na úhradu istiny úveru zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu celkom sumu 168,16 Eur. Z identifikácie postúpenej pohľadávky priloženej k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že žalobcovi bola pohľadávka postúpená vo výške žalovanej istiny 2 155,41 Eur s prísl., čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru 2 323,57 Eur - 168,16 Eur = 2 155,41 Eur.
Odporca na pojednávaní uviedol, že si je vedomý tohto dlhu, vie že mal zmluvu o úvere A. E. K., on tieto splátky aj splácal, ale potom mu dali výpoveď v práci a splátky prestal hradiť. Mal zdravotné problémy, preto dostal aj výpoveď, potom bol od roku 2009 nezamestnaný, teraz si urobil rekvalifikáciu a dnes má pohovor v práci. On by chcel tento dlh splácať v splátkach, pokiaľ možno čo najnižších, nakoľko nemá žiadne financie na úhradu tohto dlhu. Ak ho však dnes príjmu do zamestnania, tak od januára bude môcť začať splácať tento dlh.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s návrhom, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, zmluva o postúpení pohľadávok, platobný rozkaz 7RO/607/2013- 21 zo dňa 5.9.2013, odpor, vyjadrenie navrhovateľa, platobná históriu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa E. K., a.s. uzatvorila dňa 2.5.2008 s odporcom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX, podľa ktorej poskytla odporcovi úver vo výške 70.000,-Sk (2 323,57 Eur), ktorý sa žalovaný zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach po 1830,-Sk. Výška úrokovej sadzby bola stanovená na 18,90% a výška RPMN na 24,87%. Odporca na predmetnom úvere uhradil iba 6 splátok v celkovej sume 168,16 eur, poslednú splátku dňa 12.11.2008 a ďalej úver nesplácal. Podľa Zmluvy o postúpení medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou T. B. A. A..P..U.. ako postupníkom dňa 22.08.2012 bola pohľadávka voči žalovanému vo výške dlžnej istiny 2 155,41 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti T. B. A. s.r.o. Následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou T. B. Slovakia s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou T. B. V. Y. Q. ako postupníkom dňa 22.08.2012 bola pohľadávka voči žalovanému vo výške dlžnej istiny 2 155,41 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti T. B. V. Y. Q..
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme
Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 1 odsek 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zmluva uzavretá medzi postupcom a odporcami je zmluvou spotrebiteľskou a preto je potrebné posudzovať ju v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že účastníci uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom úver vo výške 2 323,57 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach po 1830,-Sk. Odporca uhradil celkovo sumu 168,16 eur. Dlžná istina po postúpení pohľadávky predstavovala sumu 2 155,41 Eur ( 2323,57 - 168,16 ).
Odporca tento svoj dlh uznal a tým, že ho chce uhradiť v splátkach, nakoľko je nezamestnaný.
Súd mal za preukázané, že odporca predmetný úver riadne nesplácal, preto zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2155,41 eur. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením, súd ho zaviazal uhradiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2155,41eur od 17.4.2013 do zaplatenia, pričom táto výška úroku z omeškania neprekračuje zákonnú úpravu úroku z omeškania v zmysle § 517 ods.2 OZ a Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. Súd povolil odporcovi uhradiť dlžnú sumu s prísl. a trovami konania v splátkach po 80,- Eur mesačne do 20. dňa mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporcu zaviazal na zaplatenie trov konania navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy konania spočívali v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 129,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 237,84 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z 2 úkonov - prevzatie zastúpenia a podanie žaloby, 2 x 91,29 eur + režijný paušál 7,81 eur x 2 = 198,20 eur + 20% DPH v sume 39,64 = 237,84 eur. Trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi vo vyššie uvedených splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./