Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/415/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcov: 1. Y. J., rod. L., nar. XX.X.XXXX a 2. Y. J., nar. X.X.XXXX, obaja bytom P. S. XXX, obaja zastúpení splnomocnencom: PROSMAN A PAVLOVIČ advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Hlavná 31, Trnava, proti žalovaným: 1. H. F., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, 2. Dupos dražobná, spol. s r.o., so sídlom Tamaškovičova 17, Trnava, IČO: 36 233 935 a 3. Tatra Banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného 2. proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 16. mája 2013, č. k. -36, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov konania r u š í a v napadnutej časti uloženia povinnosti zaplatiť súdny poplatok p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým žalovanému 1 zakázal nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v k. ú. P. S., v obci P. S., okres V., vedenými Správou katastra Trnava na LV č. XXXX ako pozemok parc. č. XXX/X, o výmere XXX m2, parcela reg. „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 193/2, o výmere XXX m2, parcela reg. „C“, druh pozemku orná pôda, rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku parc. č. 193/1, a to najmä predať ich, darovať, prenajať a zaťažiť záložným právom, žalovanému 2 nariadil upustiť od vykonania dobrovoľnej dražby predmetných nehnuteľností a žalovanému 3 zakázal výkon záložného práva k zálohu na predmetných nehnuteľnostiach. Ďalej súd žalobcom uložil podať v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na súd žalobu vo veci samej o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Žalovaným súd uložil spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 126,87 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia k rukám ich splnomocnenca a súčasne žalovaným uložil spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet súdu súdny poplatok vo výške 33 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

Nariadenie predbežného opatrenia súd právne odôvodnil použitím ust. a , ,, a , a , , a , keď dospel k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný. Súd súčasne v zmysle veta prvá žalobcom uložil podať v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia na súd žalobu vo veci samej. Ďalej súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle v spojení s a v súlade s , , a vyhlášky č. a vo veci procesne úspešným žalobcom priznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastupovania. O povinnosti zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo výške 33 eur žalovanými súd rozhodol v zmysle ustanovení , v spojení s a o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov, nakoľko žalobcom bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci podľa , t. j. bolo im tým zároveň priznané oslobodenie od platenia súdneho poplatku, pričom uvedená povinnosť prešla na žalovaných.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa v časti trov konania a v časti uloženia povinnosti zaplatiť súdny poplatok podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný 2., ktorý navrhol uznesenie v napadnutých častiach zrušiť. Poukázal na ustanovenie , podľa ktorého účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov. Podľa jeho názoru z citovaného ustanovenia vyplýva, že v samotnom uznesení, ktorým súd nariaďuje predbežné opatrenie, nerozhoduje o náhrade trov konania, ale o týchto trovách rozhodne súd až v rámci rozhodnutia o náhrade trov celého konania, t. j. konania vo veci samej. Uviedol, že základným znakom predbežného opatrenia je jeho dočasnosť, nejde o konečné rozhodnutie súdu, zároveň nemožno tvrdiť, že jeden z účastníkov by na základe nariadenia predbežného opatrenia získal silnejšie postavenie. Skutočnosť, že súd vyhovel návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nemožno v nijakom prípade považovať za úspech v konaní, ktorý by odôvodňoval a umožňoval aplikáciu ustanovenia . Ďalej poukázal na znenie , v zmysle ktorého trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát. S odkazom na toto ustanovenie sa vyššie uvedená argumentácia vzťahuje tak na otázku náhrady trov konania, ako aj na súdny poplatok, z ktorého trovy konania pozostávajú.

K odvolaniu žalovaného 2. sa vyjadril žalovaný 3., ktorý navrhol odvolaniu žalovaného 2. vyhovieť.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania ( a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je v napadnutej časti uloženia povinnosti zaplatiť súdny poplatok správne a nesprávne je v časti rozhodnutia o trovách konania.

Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. bolo konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým žalovanému 1 zakázal nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v k. ú. P. S., v obci P. S., okres V., vedenými Správou katastra Trnava na LV č. XXXX ako pozemok parc. č. 193/1, o výmere XXX m2, parcela reg. „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 193/2, o výmere XXX m2, parcela reg. „C“, druh pozemku orná pôda, rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku parc. č. 193/1, a to najmä predať ich, darovať, prenajať a zaťažiť záložným právom, žalovanému 2 nariadil upustiť od vykonania dobrovoľnej dražby predmetných nehnuteľností a žalovanému 3 zakázal výkon záložného práva k zálohu na predmetných nehnuteľnostiach. Ďalej súd žalobcom uložil podať v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na súd žalobu vo veci samej o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Žalovaným súd uložil spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 126,87 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia k rukám ich splnomocnenca a súčasne žalovaným uložil spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet súdu súdny poplatok vo výške 33 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa v časti trov konania a v časti uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť súdny poplatok.

Podľa účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.

Citované ustanovenie rieši otázku náhrady trov konania, ktoré vznikli v súvislosti s nariadením predbežného opatrenia alebo zabezpečením dôkazu bez ohľadu na to, či tieto opatrenia boli urobené pred začatím konania ( až ) alebo po začatí konania ( ). V uznesení, ktorým bolo nariadené predbežné opatrenie pred začatím konania súd nerozhoduje o náhrade trov predbežného opatrenia vzniknutých účastníkom, nakoľko predbežným opatrením sa úprava pomerov účastníkov robí len predbežne, často na základe nie je preukázaných, ale len osvedčených skutočností a zákon predpokladá, že pomery účastníkov budú definitívne upravené v rozhodnutí vo veci samej. O náhrade trov predbežného opatrenia sa preto rozhoduje až v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej. O náhrade trov predbežného opatrenia nariadeného pred začatím konania možno rozhodovať v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej len vtedy, ak predbežné opatrenie nezaniklo z dôvodu uvedeného v , v tomto prípade je treba k trovám predbežného opatrenia prihliadať pri rozhodovaní o náhrade podľa . Náhradu trov predbežného opatrenia súd prizná tomu účastníkovi, ktorému v konaní vo veci samej vzniklo právo na náhradu trov konania podľa alebo podľa , alebo podľa , pričom okolnosť, v čí prospech bolo nariadené predbežné opatrenie, nie je rozhodná.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd podľa uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov konania zrušil.

Čo sa týka rozhodnutia súdu prvého stupňa o uložení povinnosti žalovaným spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok vo výške 33 eur, uvedený postup súdu prvého stupňa považoval odvolací súd za správny.

Podľa , ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

V prejednávanej veci žalobcom prislúcha oslobodenie od platenie súdneho poplatku, pričom ich návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bolo vyhovené. Správne preto prvostupňový súd v konaní o nariadenie predbežného opatrenia neúspešným žalovaným uložil zaplatiť súdny poplatok z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Zaplatený súdny poplatok z návrhu bude trovami vynaloženými žalovanými a o týchto bude následne rozhodnuté v konaní vo veci samej podľa výsledku konania.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd podľa uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť súdny poplatok z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.

Senát krajského súdu uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.