Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-415-2013.pdf
PDF · 75.4 KB
Case nature
Subarea
11Co/415/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcov: 1. Y. J., rod. L., nar. XX.X.XXXX a 2. Y. J., nar. X.X.XXXX, obaja bytom P. S. XXX, obaja zastúpení splnomocnencom: PROSMAN A PAVLOVIČ advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Hlavná 31, Trnava, proti žalovaným: 1. H. F., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, 2. Dupos dražobná, spol. s r.o., so sídlom Tamaškovičova 17, Trnava, IČO: 36 233 935 a 3. Tatra Banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného 2. proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 16. mája 2013, č. k. 37C/246/2013-36, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov konania r u š í a v napadnutej časti uloženia povinnosti zaplatiť súdny poplatok p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým žalovanému 1 zakázal nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v k. ú. P. S., v obci P. S., okres V., vedenými Správou katastra Trnava na LV č. XXXX ako pozemok parc. č. XXX/X, o výmere XXX m2, parcela reg. „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 193/2, o výmere XXX m2, parcela reg. „C“, druh pozemku orná pôda, rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku parc. č. 193/1, a to najmä predať ich, darovať, prenajať a zaťažiť záložným právom, žalovanému 2 nariadil upustiť od vykonania dobrovoľnej dražby predmetných nehnuteľností a žalovanému 3 zakázal výkon záložného práva k zálohu na predmetných nehnuteľnostiach. Ďalej súd žalobcom uložil podať v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na súd žalobu vo veci samej o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Žalovaným súd uložil spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 126,87 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia k rukám ich splnomocnenca a súčasne žalovaným uložil spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet súdu súdny poplatok vo výške 33 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Nariadenie predbežného opatrenia súd právne odôvodnil použitím ust. § 74 ods. 1 a 2, § 75 ods. 1,4,8 a 9, § 76 ods. 1 písm. e) a f), § 76 ods. 3,4 a 6, keď dospel k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný. Súd súčasne v zmysle § 76 ods. 3 veta prvá O.s.p. žalobcom uložil podať v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia na súd žalobu vo veci samej. Ďalej súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. a v súlade s § 10, § 11, § 14 a § 16 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a vo veci procesne úspešným žalobcom priznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastupovania. O povinnosti zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo výške 33 eur žalovanými súd rozhodol v zmysle ustanovení § 6 ods. 1, v spojení s § 4 ods. 3 a § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov, nakoľko žalobcom bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona č. 327/2005 Z.z., t. j. bolo im tým zároveň priznané oslobodenie od platenia súdneho poplatku, pričom uvedená povinnosť prešla na žalovaných.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa v časti trov konania a v časti uloženia povinnosti zaplatiť súdny poplatok podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný 2., ktorý navrhol uznesenie v napadnutých častiach zrušiť. Poukázal na ustanovenie § 145 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov. Podľa jeho názoru z citovaného ustanovenia vyplýva, že v samotnom uznesení, ktorým súd nariaďuje predbežné opatrenie, nerozhoduje o náhrade trov konania, ale o týchto trovách rozhodne súd až v rámci rozhodnutia o náhrade trov celého konania, t. j. konania vo veci samej. Uviedol, že základným znakom predbežného opatrenia je jeho dočasnosť, nejde o konečné rozhodnutie súdu, zároveň nemožno tvrdiť, že jeden z účastníkov by na základe nariadenia predbežného opatrenia získal silnejšie postavenie. Skutočnosť, že súd vyhovel návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nemožno v nijakom prípade považovať za úspech v konaní, ktorý by odôvodňoval a umožňoval aplikáciu ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p.. Ďalej poukázal na znenie § 137 O.s.p., v zmysle ktorého trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát. S odkazom na toto ustanovenie sa vyššie uvedená argumentácia vzťahuje tak na otázku náhrady trov konania, ako aj na súdny poplatok, z ktorého trovy konania pozostávajú.
K odvolaniu žalovaného 2. sa vyjadril žalovaný 3., ktorý navrhol odvolaniu žalovaného 2. vyhovieť.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je v napadnutej časti uloženia povinnosti zaplatiť súdny poplatok správne a nesprávne je v časti rozhodnutia o trovách konania.
Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 37C/246/2013 bolo konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým žalovanému 1 zakázal nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v k. ú. P. S., v obci P. S., okres V., vedenými Správou katastra Trnava na LV č. XXXX ako pozemok parc. č. 193/1, o výmere XXX m2, parcela reg. „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parc. č. 193/2, o výmere XXX m2, parcela reg. „C“, druh pozemku orná pôda, rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku parc. č. 193/1, a to najmä predať ich, darovať, prenajať a zaťažiť záložným právom, žalovanému 2 nariadil upustiť od vykonania dobrovoľnej dražby predmetných nehnuteľností a žalovanému 3 zakázal výkon záložného práva k zálohu na predmetných nehnuteľnostiach. Ďalej súd žalobcom uložil podať v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na súd žalobu vo veci samej o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Žalovaným súd uložil spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 126,87 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia k rukám ich splnomocnenca a súčasne žalovaným uložil spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet súdu súdny poplatok vo výške 33 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa v časti trov konania a v časti uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť súdny poplatok.
Podľa § 145 O.s.p. účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.
Citované ustanovenie rieši otázku náhrady trov konania, ktoré vznikli v súvislosti s nariadením predbežného opatrenia alebo zabezpečením dôkazu bez ohľadu na to, či tieto opatrenia boli urobené pred začatím konania (§ 74 až § 78 O.s.p.) alebo po začatí konania (§ 102 O.s.p.). V uznesení, ktorým bolo nariadené predbežné opatrenie pred začatím konania súd nerozhoduje o náhrade trov predbežného opatrenia vzniknutých účastníkom, nakoľko predbežným opatrením sa úprava pomerov účastníkov robí len predbežne, často na základe nie je preukázaných, ale len osvedčených skutočností a zákon predpokladá, že pomery účastníkov budú definitívne upravené v rozhodnutí vo veci samej. O náhrade trov predbežného opatrenia sa preto rozhoduje až v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej. O náhrade trov predbežného opatrenia nariadeného pred začatím konania možno rozhodovať v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej len vtedy, ak predbežné opatrenie nezaniklo z dôvodu uvedeného v § 77 ods. 1 písm. a), v tomto prípade je treba k trovám predbežného opatrenia prihliadať pri rozhodovaní o náhrade podľa § 77 ods. 3 O.s.p.. Náhradu trov predbežného opatrenia súd prizná tomu účastníkovi, ktorému v konaní vo veci samej vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 142 alebo podľa § 143, alebo podľa § 146 ods. 2 O.s.p., pričom okolnosť, v čí prospech bolo nariadené predbežné opatrenie, nie je rozhodná.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 221 ods. 1 O.s.p. uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov konania zrušil.
Čo sa týka rozhodnutia súdu prvého stupňa o uložení povinnosti žalovaným spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok vo výške 33 eur, uvedený postup súdu prvého stupňa považoval odvolací súd za správny.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
V prejednávanej veci žalobcom prislúcha oslobodenie od platenie súdneho poplatku, pričom ich návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bolo vyhovené. Správne preto prvostupňový súd v konaní o nariadenie predbežného opatrenia neúspešným žalovaným uložil zaplatiť súdny poplatok z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Zaplatený súdny poplatok z návrhu bude trovami vynaloženými žalovanými a o týchto bude následne rozhodnuté v konaní vo veci samej podľa výsledku konania.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť súdny poplatok z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.
Senát krajského súdu uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.