Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15Csp-58-2023.pdf
PDF · 84.98 KB
Case nature
Subarea
15Csp/58/2023
Uznesenie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Johanou Bertovou v spore žalobcu A. B. nar. XX.XX.XXXX bytom C. XX, XXX X D., štátny občan SR, právne zastúpený: Mgr. Marcelom Kandrikom, advokátom Sládkovičova 8, Prešov, proti žalovanému R Collectors s.r.o. Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zdržať sa výkonu práv z Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 01.07.2019, ktorou sa zabezpečuje pohľadávka vzniknutá zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1928045847 medzi veriteľom 365.bank, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 a žalovaným.
II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.5.2023 domáhal, aby súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žalobca návrh odôvodnil tak, že Žalobca uzavrel s veriteľom Poštová banka, a.s. (v súčasnosti ako 365.bank, a.s.) dňa 01.07.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – lepšia splátka, číslo úverovej zmluvy 1928045847, kde bola dojednaná výška úveru 26.700,- €, mesačná splátka 350,48 € a dojednaných 96 splátok. Spoločne s úverovou zmluvou uzavrel žalobca s veriteľom aj Dohodu o zrážkach zo mzdy. V mesiaci máj 2023 predložil žalovaný v postavení komisionára zamestnávateľovi žalobcu ÚPSVaR Prešov, žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu. Súčasne predložil aj kópiu Potvrdenia o obsahu Rámcovej komisionárskej zmluvy uzavretej dňa 04.02.2016. Z predmetného potvrdenia je zrejmé, že žalovaný ako komisionár koná vo vlastnom mene a na účet veriteľa - komitenta ( § 577 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník – nepriame zastúpenie). Žalobca konštatuje, že prostredníctvom listinných dôkazov predložených z jeho strany boli dostatočne osvedčené najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ide v tejto súvislosti najmä o existenciu zmluvy o úvere č. 1928045847 zo dňa 01.07.2019, popri ktorej sa nachádza dohoda o zrážkach a ktorá bola pripravená formulárovým spôsobom. Je zrejmé, že žalovaný na základe neobmedzenej vôle môže vymáhať od žalobkyne dlh na základe dohody o zrážkach zo mzdy. Žalobca týmto spôsobom stráca právo disponovať so svojim príjmom ako vlastným majetkom, pričom takýmto spôsobom žalovaný môže od žalobcu vymôcť aj plnenia z neprijateľných zmluvných podmienok, resp. úroky a poplatky, na ktoré by nemal nárok, ak by bol úver považovaný za bezúročný a bezpoplatkový v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z.. Neodkladné opatrenie je jediným efektívnym prostriedkom dočasnej ochrany pred vykonávaním zrážok zo mzdy. Podmienka bezodkladnosti úpravy pomerov je daná tým, že v prípade realizovania zrážok zo mzdy nad rámec skutočného dlhu a ich poukázania na účet žalovaného by došlo k bezdôvodnému obohateniu, vydania ktorého by sa žalobca musel domáhať, pričom existuje opodstatnený predpoklad, žeby tak musel urobiť súdnou cestou. Nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa zakáže žalovanému vykonávať právo z týchto Dohôd je dočasné opatrenie proti postihu majetku žalobcu, bez ktorého by mohol nastať ťažko zvrátiteľný alebo nenapraviteľný stav, t. j. že by
sa na základe neplatnej Dohody o zrážkach zo mzdy poukázali veriteľovi zo mzdy žalobcu finančné prostriedky bezdôvodne, resp. vo vyššom rozsahu než zákon dovoľuje. 2. Žalobca ako dôkazy označil a súdu predložil : Kópia úverovej zmluvy, Kópia potvrdenia o obsahu Rámcovej komisionárskej zmluvy, Kópia Dohody o zrážkach zo mzdy, Kópia výpisu z ORSR veriteľa, Žiadosť ÚPSVaR Prešov, Žiadosť o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy zo strany žalovaného adresovanou mzdovej učtárni Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny zo dňa 15.05.2023. 3. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 4. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášal.
5. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
8. Podľa § 336 CSP (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
9. Zmyslom neodkladného opatrenia je vo všeobecnosti poskytnutie predbežnej ochrany práv strane sporu za podmienky osvedčenia potreby bezodkladnosti úpravy pomerov už pred rozhodnutím vo veci samej, alebo za podmienky existencie obavy z ohrozenia budúceho núteného (exekučného) vymoženia (uspokojenia) práva. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej a svojím rozhodnutím nemôže prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia, o ktoré strana žiada, resp. o pravdepodobnosť ohrozenia jej práv a oprávnených záujmov. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení nie je potrebné, aby strana predložila dôkazy, ktoré by s istotou preukázali ohrozenosť jej práva, musí však predložiť aspoň také dôkazy, ktoré by jej právo a ohrozenie tohto práva alebo výkonu rozhodnutia aspoň osvedčovali a jej tvrdenia aspoň spravdepodobňovali. 10. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Civilnom sporovom poriadku prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu, tieto právne vzťahy vyžadujú bezodkladnú úpravu, táto bezodkladná úprava je potrebná, v právnych vzťahoch medzi stranami sa nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov tak, aby strana bola neprimeraným spôsobom obmedzená vo svojich právach. Inštitút neodkladného opatrenia je určený na riešenie situácií, ktoré neznesú odklad. 11. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu. 12. V danom prípade z obsahu spisu vyplýva tvrdenie žalobcu, že v mesiaci máj 2023 predložil žalovaný v postavení komisionára zamestnávateľovi žalobcu UPSVaR Prešov žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu. Zo spisu tiež vyplýva skutočnosť, že žalobca zastúpený právnym zástupcom dňa 26.05.2023 požiadal svojho zamestnávateľa UPSVaR Prešov o sprístupnenie listín týkajúcich sa predmetných zrážok a vyzval svojho zamestnávateľa na zdržanie sa poukázania časti jeho mzdy veriteľovi. 13. Z predložených dôkazov má súd za osvedčené, že 365.bank, a.s. ( pôvodne Poštová banka, a. s. ) a žalobca uzatvorili dňa 01.07.2019 zmluvou o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka číslo úverovej
zmluvy 1928045847, pričom išlo z pohľadu druhu spotrebiteľského úveru o účelový úver určený na refinancovanie výška schváleného úveru bola 26 700 EUR splatná v deväťdesiatich šiestich mesačných splátkach . Kŕmim konečnej splatnosti 15.07.2027. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na 350,48 EURO / mesiac. Fixná úroková sadzba bola určená na 5,99 % ročne, RPMN banky 6,10 % ročne a celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť 33 645,70 EURO. Splatnosť 1 mesačnej splátky bola dohodnutá na 15.08.2019. 14. Z listiny označenej ako Žiadosť o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy zo strany žalovaného adresovanej Mzdovej učtárni Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny zo dňa 15.05.2023 ( listina bola doručená 18.05.2023) vyplýva, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu na základe zmluvy o úvere číslo 1928045847 s veriteľom 365. Bank, a.s. a dohody o zrážkach zo mzdy pri existencii pohľadávky 19 869,70 EURO o realizáciu mesačných zrážok dlžníka dohodnutej mesačnej splátky úveru vo výške 350,48 EURO a to od najbližšieho výplatného termínu dlžníka až do úplného vysporiadania záväzku dlžníka. 15. Z potvrdenia o obsahu Rámcovej komisionárskej zmluvy uzatvorenej 04.02.2016 zo dňa 04.02.2016 vyplýva, že 365.bank, a.s. , pôvodne Poštová banka, a.s. ako komitent potvrdzuje, že uzavrela so spoločnosťou – žalovaným ako komisionálnom 04.02.2016 rámcovú komisionársku zmluvu, predmetom, ktorej je vymáhanie a správa pohľadávok banky správcom pohľadávok vo vlastnom mene na účet banky. 16. 365.bank, a.s. ( pôvodne Poštová banka, a. s. ) a žalobca uzatvorili dňa 01.07.2019 Dohodu o zrážkach zo mzdy podľa § 551 zákona číslo 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník v zmysle, ktorej touto dohodou sa zabezpečuje pohľadávka banky voči dlžníkovi vzniknutá zo zmluvy o úvere číslo 1928043847 dňa 01.07.2019, najmä národné banky na vrátenie poskytnutého úveru vo výške 26 700 EURO na zaplatenie úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a nákladov banky spojených s uplatnením týchto nárokov. 17. V tejto právnej veci je daná pasívna vecná legitimácia žalovaného, ktorý vystupuje ako nepriamy zástupca konajúci vo vlastnom mene a na účet veriteľa a je aj podľa predloženého potvrdenia oprávnený vystupovať ako účastník súdneho konania, nakoľko podstatou nepriameho zastúpenia (náhradníctvo) je, že pri ňom zástupca vo vzťahu k tretej osobe uskutočňuje vlastné vyhlásenie vôle vo svojom mene na cudzí účet. V dôsledku toho nadobúda práva a povinnosti nepriamy zástupca (náhradník), ktorý má podľa zmluvy so zastúpeným povinnosť previesť nadobudnuté práva na zastúpeného, čím je daná aj jeho pasívna vecná legitimácia v zmysle procesných predpisov a najmä s poukazom na obsah potvrdenia o obsahu Rámcovej komisionárskej zmluvy. 18. Oboznámením sa so skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedenými žalobcom, k nemu priloženými listinnými dôkazmi, dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Účelom neodkladného opatrenia je dosiahnutie predbežných účinkov v prípade, ak nie je zrejmé, kedy bude sporný vzťah strán vyriešený konečným rozhodnutím súdu alebo trvalých účinkov v prípade, že sa tým dosiahne trvalá úprava pomerov a vyvstáva potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Súd vychádzal z toho, že bola preukázaná potreba takejto úpravy pomerov medzi stranami sporu. Žalovaný doručil zamestnávateľovi žalobcu v žiadosti o vykonávaní zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy na vymoženie dlhu zo spotrebiteľskej zmluvy. Samotná spotrebiteľská zmluva, zmluva o spotrebiteľskom úvere plátkami zo dňa 01.07.2019 ako aj dohoda o zrážkach zo mzdy z toho istého dňa boli uzatvorené ako súvisiace zmluvy na vopred pripravenou formulári do obsahu, ktorého spotrebiteľ zasiahnuť nemohol. Vykonaním požadovaných zrážok zo strany veriteľa tak dôjde priamo k zásahu do príjmu spotrebiteľa bez toho, aby prebehla riadna súdna kontrola vo vzťahu k vymáhanému dlhu, čo priamo zasiahne do majetkovej sféry spotrebiteľa – žalobcu a do jeho schopnosti uhrádzať svoje bežné výdavky zo mzdy. 19. Dohoda o zrážkach zo mzdy môže vyvolať určitú nerovnováhu v postavení spotrebiteľa a veriteľa, keďže inštitút zrážok zo mzdy neprimerane uľahčuje veriteľovi vymoženie pohľadávky aj v časti, v ktorej je alebo môže byť založená na nekalých podmienkach. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom či iným nezávislým tribunálom. V podstate ide o exekúciu majetku s tým rozdielom, že ju nevykonáva súd, ale spravidla veritelia. Pritom ide okrem iného aj o otázku, či dlh existuje a v akej výške. Výšku dlhu si veriteľ sám diktuje, vykonávajú sa zrážky zo mzdy dlžníka a dlžník nemá možnosť ich priamo zastaviť. Dlžník je tak vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu veriteľa. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe typizovanej dohody
o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal). 20. Existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov mal súd osvedčenú tým, že v prípade realizovania zrážok zo mzdy nad rámec skutočného dlhu a ich poukázania na účet žalovaného zamestnávateľom žalobcu, by došlo k bezdôvodnému obohateniu, vydania ktorého by sa musel žalobca domáhať v ďalšom konaní, pričom existuje opodstatnený predpoklad, že by tak musel urobiť súdnou cestou. V danej veci tak môže nastať situácia, v ktorej si veriteľ môže vymôcť celú aj premlčanú pohľadávku voči dlžníkovi pomocou zrážok zo mzdy, pričom takto vymožené prostriedky môžu značne prevyšovať sumu, ktorú by bol spotrebiteľ povinný zaplatiť pri náležitom súdom preskúmaní nekalostí ustanovení zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vykonávanie zrážok zo mzdy hrozí, keďže zamestnávateľ žalobcu bol de facto požiadaný o vykonávanie týchto zrážok. Žalobca nemá iné prostriedky ako tento proces zastaviť, než žiadať súd o nariadenie neodkladného opatrenia. Je preto žiaduce upraviť pomery strán a zamedziť vykonávaniu zrážok na základe dohody, ktorej platnosť je medzi stranami sporu spochybnená. V zmysle § 329 ods. 1 CSP súd v konaní rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia bez vyjadrenia žalovaných, nakoľko tvrdenia žalobcu považoval za dôvodné. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. 21. Súd mal zato, že vydaním tohto neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov žalobcu a žalovaného, preto neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci. 22. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100 % súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov voči žalovanému v rozsahu 100 %. Vo výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci. 23. Vzhľadom na vyššie uvedené bolo rozhodnúť tak ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach podania podľa §127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 2 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).