Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Sd/63/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, sudca JUDr. Janka Richterová, v právnej veci navrhovateľky: I. X., T.. X.X.XXXX, H. H., O.. U. Č.. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, o invalidný dôchodok, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 3. apríla 2013, sp.zn. XXX XXX XXXX X, takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie odporkyne zo dňa zo dňa 3. apríla 2013, sp.zn. XXX XXX XXXX X, z r u š u j e podľa , ods. 2, písm. d/ a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľke sa náhrad trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 3. apríla 2013, sp.zn. XXX XXX XXXX X, podľa , ods. 1, 82 a 293ce o sociálnom poistení v platnom znení (ďalej len ZSP) zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok, keď miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola ustálená na 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Proti uvedenému rozhodnutiu podala navrhovateľka včas opravný prostriedok. Domáhala sa zjavne jeho zrušenie a vrátenia veci odporkyni na ďalšie konanie.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Obaja posudkoví lekári zotrvali na miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ) v rozsahu 35%.

Krajský súd po zistení, že nie sú dané zákonné predpoklady pre odmietnutie opravného prostriedku navrhovateľky ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako i konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo ( v spojení s , ods. 2. ) a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný opodstatnene.

Súd prejednal vec v neprítomnosti riadne predvolanej navrhovateľky, ktorá z dôležitého dôvodu nepožiadala o jeho odročenie (, ods. 2 ).

Podľa o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , ods. 1 o sociálnom poistení (ďalej len ZSP) poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 209 ods. 1 veta druhá ZSP rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 209 ods. 4 ZSP v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Navrhovateľke bola rozhodnutím zo dňa 3. apríla 2013, sp.zn. , zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok, keď podľa posudku I.. I. D. zo dňa 15. marca 2013 i podľa posudku I.. S. Y. zo dňa 26. júna 2013 u navrhovateľky ide o MPSVZČ v rozsahu 35% podľa kapitoly XV. oddiel E, položka 3, písm. b/ za degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia.

Za ďalšie zdravotné postihnutia MPSVZČ nebola zvýšená v zmysle § 71 ods. 8 ZSP.

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľka sa ešte v roku 1961 podrobila ľavostrannej nefrektómii, pričom pravá oblička obsahuje početné drobné cysty s hlavenom v hornej tretine (správa I.. F. I. z 20.3.2013).

Zo správ MUDr. Juraja Marečka, primára FRO vyplýva, že u navrhovateľky sa jedná o algický vertebrogenný syndróm polytiopný s maximom v LS, C-Th vľavo, asymetria panvy, esovitá Th-L skolióza, spondylolistéza L5, lézia SI vľavo, porucha kinetiky C-Th, Th svalová dysfunkcia, porucha statiky (6.11.2012, 5.12.2012, 26.3.2013, 18.6.2013).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe 4 zákona (§ 71 ods. 5). Podľa kapitoly XI. tejto prílohy, položka 4 za stratu alebo výpad funkcie jednej obličky pri zdravej druhej obličke prislúcha MPSVZČ 20%. Pri obmedzení funkcie druhej obličky ľahkého stupňa je MPSVZČ 25-35% (položka 5). V prípade zhubného nádoru obličky sa po dosiahnutí stabilizácie zdravotného stavu určí miera MPSVZČ na 30-50%.

Hoci u navrhovateľky z dôvodu nádoru došlo k ľavostrannej nefrektómii, ani z posudku MUDr. Vaverčákovej, tvoriaceho súčasť odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, a ani z posudku MUDr. Kollárikovej nevyplýva, z akých dôvodov pri ustálení MPSVZČ na túto skutočnosť neprihliadli, a to či už ako na rozhodujúce zdravotné postihnutie v zmysle § 71 ods. 6 ZSP, alebo podľa § 71 ods. 8.

Súd sa nestotožňuje s názorom I.. Y. o tom, že ľavostranná nefrektómia je posudkovo nezávažný stav, keď ako bolo uvedené, kapitola XI., položka 4, 5 a 7 počíta s priznaním MPSVZČ za taký druh zdravotného postihnutia, ktorý je u navrhovateľky objektívne daný.

Pri určenom rozhodujúcom zdravotnom postihnutí sú oba posudky založené na postihnutí v zmysle položky 3 písm. b/ odd. E, a to na degeneratívnych zmenách na chrbtici s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosťou svalového korzetu (kapitola XV.). Keďže zo správy I.. N. I. vyplýva, že u navrhovateľky ide o stav chronifikovaný so zreteľným funkčným deficitom v oblasti chrbtice (porucha statiky, porucha kinetiky, svalová disfunkcia), ale aj periférnych kĺbov bez tendencie k zlepšovaniu, naopak s tendenciou zvýraznenia ťažkostí ako aj funkčného deficitu, z oboch

posudkov posudkových lekárov nie je zrejmé, prečo neprichádza posúdenie postihnutia podľa písmena c/ tretej položky v rozsahu 40-50%.

Za daného skutkového stavu napadnuté rozhodnutie nemožno považovať za dostatočne odôvodnené v podstatnej otázke invalidity navrhovateľky.

Súd potom napadnuté rozhodnutie zrušil podľa , ods. 2, písm. d/

Úlohou odporkyne bude v ďalšom konaní rozhodnúť o žiadosti navrhovateľky v zmysle naznačených úvah súdu tak, aby rozhodnutie spĺňalo všetky zákonné náležitosti v zmysle § 209, ods. 1 a 4 ZSP a aby bolo preskúmateľné správnym súdom pre prípad podania ďalšieho opravného prostriedku.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že úspešnej navrhovateľke ich náhradu nepriznal, keďže jej žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.