Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Sd-63-2013.pdf
PDF · 74.88 KB
Case nature
Area
Subarea
10Sd/63/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave, sudca JUDr. Janka Richterová, v právnej veci navrhovateľky: I. X., T.. X.X.XXXX, H. H., O.. U. Č.. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, o invalidný dôchodok, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 3. apríla 2013, sp.zn. XXX XXX XXXX X, takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne zo dňa zo dňa 3. apríla 2013, sp.zn. XXX XXX XXXX X, z r u š u j e podľa § 250j, ods. 2, písm. d/ O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Navrhovateľke sa náhrad trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 3. apríla 2013, sp.zn. XXX XXX XXXX X, podľa § 70, ods. 1, 82 a 293ce Zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení (ďalej len ZSP) zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok, keď miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola ustálená na 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Proti uvedenému rozhodnutiu podala navrhovateľka včas opravný prostriedok. Domáhala sa zjavne jeho zrušenie a vrátenia veci odporkyni na ďalšie konanie.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Obaja posudkoví lekári zotrvali na miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ) v rozsahu 35%.
Krajský súd po zistení, že nie sú dané zákonné predpoklady pre odmietnutie opravného prostriedku navrhovateľky (§ 250p O.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako i konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo (§ 250l v spojení s § 244, ods. 2. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný opodstatnene.
Súd prejednal vec v neprítomnosti riadne predvolanej navrhovateľky, ktorá z dôležitého dôvodu nepožiadala o jeho odročenie (§ 250g, ods. 2 O.s.p. ).
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71, ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len ZSP) poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 209 ods. 1 veta druhá ZSP rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 209 ods. 4 ZSP v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Navrhovateľke bola rozhodnutím zo dňa 3. apríla 2013, sp.zn. 575 602 0061 0, zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok, keď podľa posudku I.. I. D. zo dňa 15. marca 2013 i podľa posudku I.. S. Y. zo dňa 26. júna 2013 u navrhovateľky ide o MPSVZČ v rozsahu 35% podľa kapitoly XV. oddiel E, položka 3, písm. b/ za degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia.
Za ďalšie zdravotné postihnutia MPSVZČ nebola zvýšená v zmysle § 71 ods. 8 ZSP.
Z obsahu administratívneho spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľka sa ešte v roku 1961 podrobila ľavostrannej nefrektómii, pričom pravá oblička obsahuje početné drobné cysty s hlavenom v hornej tretine (správa I.. F. I. z 20.3.2013).
Zo správ MUDr. Juraja Marečka, primára FRO vyplýva, že u navrhovateľky sa jedná o algický vertebrogenný syndróm polytiopný s maximom v LS, C-Th vľavo, asymetria panvy, esovitá Th-L skolióza, spondylolistéza L5, lézia SI vľavo, porucha kinetiky C-Th, Th svalová dysfunkcia, porucha statiky (6.11.2012, 5.12.2012, 26.3.2013, 18.6.2013).
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe 4 zákona (§ 71 ods. 5). Podľa kapitoly XI. tejto prílohy, položka 4 za stratu alebo výpad funkcie jednej obličky pri zdravej druhej obličke prislúcha MPSVZČ 20%. Pri obmedzení funkcie druhej obličky ľahkého stupňa je MPSVZČ 25-35% (položka 5). V prípade zhubného nádoru obličky sa po dosiahnutí stabilizácie zdravotného stavu určí miera MPSVZČ na 30-50%.
Hoci u navrhovateľky z dôvodu nádoru došlo k ľavostrannej nefrektómii, ani z posudku MUDr. Vaverčákovej, tvoriaceho súčasť odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, a ani z posudku MUDr. Kollárikovej nevyplýva, z akých dôvodov pri ustálení MPSVZČ na túto skutočnosť neprihliadli, a to či už ako na rozhodujúce zdravotné postihnutie v zmysle § 71 ods. 6 ZSP, alebo podľa § 71 ods. 8.
Súd sa nestotožňuje s názorom I.. Y. o tom, že ľavostranná nefrektómia je posudkovo nezávažný stav, keď ako bolo uvedené, kapitola XI., položka 4, 5 a 7 počíta s priznaním MPSVZČ za taký druh zdravotného postihnutia, ktorý je u navrhovateľky objektívne daný.
Pri určenom rozhodujúcom zdravotnom postihnutí sú oba posudky založené na postihnutí v zmysle položky 3 písm. b/ odd. E, a to na degeneratívnych zmenách na chrbtici s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosťou svalového korzetu (kapitola XV.). Keďže zo správy I.. N. I. vyplýva, že u navrhovateľky ide o stav chronifikovaný so zreteľným funkčným deficitom v oblasti chrbtice (porucha statiky, porucha kinetiky, svalová disfunkcia), ale aj periférnych kĺbov bez tendencie k zlepšovaniu, naopak s tendenciou zvýraznenia ťažkostí ako aj funkčného deficitu, z oboch
posudkov posudkových lekárov nie je zrejmé, prečo neprichádza posúdenie postihnutia podľa písmena c/ tretej položky v rozsahu 40-50%.
Za daného skutkového stavu napadnuté rozhodnutie nemožno považovať za dostatočne odôvodnené v podstatnej otázke invalidity navrhovateľky.
Súd potom napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250j, ods. 2, písm. d/ O.s.p.
Úlohou odporkyne bude v ďalšom konaní rozhodnúť o žiadosti navrhovateľky v zmysle naznačených úvah súdu tak, aby rozhodnutie spĺňalo všetky zákonné náležitosti v zmysle § 209, ods. 1 a 4 ZSP a aby bolo preskúmateľné správnym súdom pre prípad podania ďalšieho opravného prostriedku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2O.s.p. tak, že úspešnej navrhovateľke ich náhradu nepriznal, keďže jej žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.