Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-18-2023.pdf
PDF · 85.24 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu MINIHOTOVOST, SE, IČO: 04355211, so sídlom Česká republika, Břeclav, T.G.Masaryka 2392/17, 690 02, v konaní zastúpený advokátkou Mgr. Zuzanou Bírovou, so sídlom Advokátskej kancelárie Americká 2, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, proti žalovanému Z. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX Y., o zaplatenie 200,-- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 200,-- Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 04.03.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.01.2023 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny s príslušenstvom a trovami konania. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 17.02.2023 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk žalovaného a žalobca navrhol pokračovať na miestne príslušnom Okresnom súde Zvolen, bola vec postúpená tunajšiemu súdu.
1.1. Žalobca nárok uplatňovaný v konaní odvodzoval od zmluvy o úvere č. 580453 uzavretej medzi stranami sporu. Prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk> sa žalovaný registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 200,-- €. Pri registrácii uviedol svoje údaje ako meno, priezvisko, ročné číslo a bydlisko. Zároveň potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe zmluvy o úvere č. 580453 zo dňa 28.01.2020 uzatvorenej podľa zákona č. 89/2012 Sb. § 2390 a nasledujúcich Občanského zákoníka a zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľském úvěru v znení neskorších predpisov žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 200,-- Eur a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 57,-- Eur vrátiť do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou predstavovali dohodnutú čiastku 57,-- Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy sa stal jeho dlh splatný dňom 25.02.2020. V zmysle bodu IV. zmluvy a článku 19 všeobecných podmienok poskytnutia úveru bol žalobca oprávnený upozorniť spotrebiteľa - žalovaného na omeškanie so splátkou úveru a požadovať zmluvnú pokutu ako paušálnu náhradu nákladov spojenú s povinnosťou uhradiť žalobcovi 3,-- Eurá ako náklady spojené s upomienkou za každú upomienku. Celkovo žalovanému boli doručené štyri upomienky dňom 27.02., 28.02., 13.07. a 21.07. 2020 a 2022. Upomienky boli doručované e-mailom v súlade so zmluvou o úvere, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutého úveru. Žalovaný bol
vyzvaný na zaplatenie nároku dňom 05.12.2022. Žalobca po výzve Okresného súdu Banská Bystrica upravil aj nárok uplatňovaný titulom príslušenstva a to zákonného úroku z omeškania od 04.03.2020 v zmysle úpravy podľa občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Na výzvu zo strany súdu nereagoval. Postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke oznámenie o podanej žalobe. Súčasne doručoval listiny, žalobu, poučenie a uznesenie na vyjadrenie na adresu trvalého bydliska oznámenú v registri pobytu obyvateľstva. Žalovaný aj napriek tomu zostal nečinný. Nárok uplatnený v konaní nenamietal.
3. Podľa ustanovenia § 297, písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci ide o spor, kde suma neprevyšuje zákonom stanovenú maximálnu výšku, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide o posúdenie otázky jednoduchého právneho posúdenia, súd vo veci nenariadil pojednávanie. V zmysle ustanovenia § 219 ods. 3 CSP oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia v zákonom stanovenej lehote. Vec rozhodol na základe tvrdení a listín doložených žalobcom, nakoľko žalovaný zostal nečinný a nárok nenamietal.
6. Súčasťou žaloby bol výpis z obchodného registra vedeného Krajským súdom v Brne, oddiel H, vložka 602, z ktorého bolo zistené, že žalobca je zapísaný v obchodnom registri pod sp. zn. H 602 na Krajskom súde v Brne, pod identifikačným číslom 04355211 od 28.08.2015.
7. Súčasťou žaloby bola Smlouva o úvěru č. 580453 uzavretá medzi stranami sporu. V článku III. zmluvy bol dohodnutý úver jednorazový bezúčelový, nezáväzný vo výške 200,-- Eur na účet uvedený v záhlaví zmluvy (účet spotrebiteľa). Poplatok za poskytnutie úveru 57,-- Eur, dátum splatnosti 25.02.2020, doba trvania spotrebiteľského úveru 28 dní, ročná percentuálna miera nákladov, čiastka splatná v deň pri postúpení. Ďalej nasleduje údaj o spôsobe úhrady splátok bezhotovostne, v jednotlivých peňažných ústavoch a ďalšie ustanovenia s tým, že zmluva bola podpísaná elektronicky 28.01.2020.
8. Súčasťou sú aj všeobecné podmienky poskytnutia úveru platné od 18.05.2018, kde sú dohodnuté právne následky omeškania v bode 19.. Súčasťou je aj výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov.
9. Žalobca je zapísaný do obchodného registra Českej republiky a má registrované sídlo v Českej republike. Je subjektom na poskytovanie spotrebiteľských úverov v Českej republike, ktoré mu udelila Česká národná banka, ktorej dohľadu podlieha. Medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o úvere podľa právneho poriadku Českej republiky, na ktorý zmluva odkazuje. Aplikácia českého právneho poriadku v danom prípade nie je pre žalovaného ako spotrebiteľa menej výhodná. Ide o poskytnutie spotrebiteľského úveru, pričom právna úprava poskytovania spotrebiteľských úverov je v Európskej únii plne harmonizovaná v podobe smernice 2008/48/ES. Podľa článku 9. smernice úplná harmonizácia je potrebná na to, aby všetkým spotrebiteľom v spoločenstve zabezpečila sa vysoká rovnocenná úroveň ochrany záujmov a aby sa vytvoril skutočný vnútorný trh. Členské štáty by preto nemali mať možnosť zachovať alebo zaviesť iné vnútroštátnej ustanovenia, ako ustanovenia tejto smernice.
10. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Z predložených listín, ako aj z vyjadrenia žalobcu dospel súd k záveru, že žalobou uplatňovaný nárok na zaplatenie sumy 200,-- Eur s príslušenstvom je dôvodný. Žalovaný nespochybnil prevzatie finančných prostriedkov ani fakt, že uvedený úver nevrátil a nezaplatil. Úver bol poskytnutý na dobu 28 dní s dohodnutým termínom splatnosti 25.02.2020. Aj napriek splatnosti dlh neuhradil. Okrem úveru sa zaviazal vrátiť aj odplatu vo výške 57,-- Eur. Pred podaním žaloby bol riadne vyzývaný na vrátenie dlžnej sumy upomienkami, ktoré pripojil žalobca do spisu a súčasne pripojil aj výzvu z 03.11.2020. Aj napriek tomu zostal žalovaný nečinný. Žalobca podanou žalobou žiadal priznať istinu vo výške 200,-- Eur, na ktorú mu preukázateľne vznikol nárok a zákonný úrok z omeškania v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka § 517 ods. 1 a 2 v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR. Výška úrokovej sadzby k prvému dňu omeškania predstavuje súdom priznaných 5% ročne. Aj v tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú a vyhovel jej. Súd len konštatuje, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu sa spravuje režimom ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch v čase uzavretia zmluvy, ako aj ustanoveniami zákona č. 266/2005 Z.z.. Zmluva o úvere má predpísanú formu a k uzavretiu došlo elektronickými prostriedkami, čo právny poriadok pripúšťa.
12. O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a úspešnej strane sporu bola priznaná plná náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).