Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-57-2013.pdf
PDF · 82.23 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/57/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach predsedom senátu JUDr. Milanom Končekom ako samosudcom v právnej veci navrhovateľky Y. W. N. S. W. C. P. Q. Y. , Š. XXX/X, U. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29.augusta č.8, Bratislava v konaní o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 11. júna 2013 č. XXX XXX XXXX X.
Navrhovateľke právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa opravným prostriedkom navrhovateľky napadnutým rozhodnutím zo dňa 11.06.2013 č. XXX XXX XXXX X podľa ustanovenia § 70 a ustanovenia § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 27.05.2013 . V dôvodoch svojho rozhodnutia citujúc ustanovenia § 70 ods.1 a § 71 ods.1 zákona uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Michalovce zo dňa 27.05.2013 navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods.1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dodala, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 27.05.2013, ktorý tvorí nedeliteľnú súčasť odôvodnenia napadnutého rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods.1 zákona. Odporkyňa svoje rozhodnutie doručila navrhovateľke dňa 14.06.2013.
Včas podaným opravným prostriedkom zo dňa 23.06.2013 podaným na poštovú prepravu dňa 24.06.2013 a doručeného tunajšiemu súdu dňa 26.06.2013 sa navrhovateľka súdiac podľa obsahu opravného prostriedku domáhala preskúmania vyššie označeného rozhodnutia odporkyne. V dôvodoch opravného prostriedku, ktorý nazvala „žiadosť“ uviedla, že: „Z Vášho rozhodnutia č. 461/2003 Z.z. 27.mája 2013, môj dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce 27.mája 2013 na 40 %. Nakoľko môj zdravotný stav nedovoľuje vykonávať ťažkú prácu s bremenami a prácu v chladnom, prašnom prostredí, žiadam Vás týmto o prehodnotenie môjho zdravotného stavu.“
Odporkyňa s poukazom na obsah svojho vyjadrenia z 27.08.2013, ktoré súd doručil navrhovateľke dňa 05.09.2013 a na obsah dopĺňacieho posudku druhostupňovej posudkovej lekárky zo dňa 15.10.2013 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Navrhovateľka svoje neprítomnosť na nariadenom pojednávaní na deň 15.11.2013 svojim podaním zo dňa 11.11.2013 došlým súdu dňa 14.11.2013 ospravedlnila svoju neúčasť na súde s tým, že iné nové dôkazy nemá, a preto ponecháva rozhodnutie na súd a súhlasí s rozhodnutím súdu.
Súd na základe ustanovenia § 244 O.s.p. podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal opravným prostriedkom navrhovateľky napadnuté rozhodnutie a po doplnení dokazovania kontrolným dopĺňacím posudkom druhostupňovej posudkovej lekárky zo dňa 15.10.2013 konajúc v neprítomnosti navrhovateľky dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľky nemožno priznať úspech z ďalej uvedených dôvodov.
Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby (§ 71 ods. 1 - 3 zákona).
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č.4 (§ 71 ods. 5 zákona).
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí, pričom jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6, 7 zákona).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zákona).
Lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca (§ 153 ods. 5 a 6 zákona).
Z obsahu administratívneho dávkového spisu odporkyne a súdneho spisu vyplynulo, že žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok bola zamietnutá opravným prostriedkom navrhovateľky napadnutým rozhodnutím, ako je to uvedené v úvode odôvodnenia tohto rozsudku.
Po podaní opravného prostriedku navrhovateľky bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne hodnotený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce dňa 17.07.2013, ktorý zotrval na svojom posudku a zdravotnú dokumentáciu navrhovateľky postúpil druhostupňovému posudkovému lekárovi.
Druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia podal o zdravotnom stave navrhovateľky posudok zo dňa 19.08.2013. Podľa tohto posudku na základe vlastného vyšetrenia navrhovateľky posudkovým lekárom, po zhodnotení výsledkov alergologického vyšetrenia zo 16.04.2013, neurologického vyšetrenia opakovane naposledy 01.07.2013, EMG vyšetrenia, RTG C, vyšetrenia MRI, vyšetrenia z 31.10.2012 a neurochirurgického vyšetrenia z 21.01.2013 a 21.03.2013 posudkový lekár konštatoval, že u navrhovateľky ide o staršiu anamnézu prieduškovej astmy, pri liečbe je ochorenie dobre kompenzované. Bola kontrolovaná alergologickou ambulanciou raz ročne, funkčné vyšetrenie pľúc vykazuje normálne hodnoty pľúcnych funkcií. Od júna 2012 je liečená aj neurológom pre bolesti krčnej chrbtice, bolo indikované MRI vyšetrenie chrbtice, ktoré dokumentuje ľahšie degeneratívne zmeny s mierny útlakom na nervový koreň C6 vľavo. V objektívnom neurologickom náleze je prítomná ľahká porucha statodynamiky chrbtice cervikobrachiálny syndróm vpravo. Neurológom je klinicky suponovaný aj syndróm karpálneho tunela, ktorý však EMG vyšetrením nebol potvrdený. Pokiaľ ide o stredne ťažkú prieduškovú astmu posudkový lekár ju zaradil do kapitoly VIII, oddiel B, položky 3, písm.c) prílohy č. 4 k zákonu z dolnou hranicou miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % vzhľadom na dobre kompenzované a stabilizované ochorenie pri liečbe s normálnymi hodnotami pľúcnych funkcií, a preto z posudkového hľadiska je ochorenie nevýznamné. Pre iné zdravotné postihnutie cervikobrachiálny syndróm vľavo posudkový lekár navýšil rozhodujúce zdravotné postihnutie o 5 %, pretože sa jedná taktiež o posudkovo nevýznamné ochorenie. Preto uzavrel, že navrhovateľka nespĺňa posudkové kritériá pre vznik invalidity, a preto nie je invalidná podľa § 71 ods.1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, keďže u nej zistená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách až po súčte rozhodujúceho zdravotného postihnutia (35 %) a iného zdravotného postihnutia (5 %) tak ako je to vyššie uvedené nie je viac ako 40 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle § 71 ods.1 zákona.
Ako vyplýva z vyššie zisteného skutkového stavu o zdravotnom stave navrhovateľky, na ktoré súd aplikoval vyššie citované zákonné ustanovenia, zdravotný stav navrhovateľky hodnotili ako prvostupňový posudkový lekár, tak aj druhostupňový lekár zhodne a keďže navrhovateľka v súdnom preskúmacom konaní o opravnom prostriedku ňou predloženými listinnými dôkazmi nepreukázala, že by jej zdravotný stav odôvodňoval vznik invalidity ani vo svojom opravnom prostriedku neuviedla také závažné skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na iné posúdenie jej zdravotného stavu, súd uzatvára, že navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia odporkyne o zamietnutí jej žiadosti o invalidný dôchodok a keďže ani súd nezistil také okolnosti, ktoré by mohli spochybniť správnosť rozhodnutia odporkyne a navrhovateľka už ďalšie odborné výsledky lekárskych vyšetrení súdu nedoložila a v podaní doručenom súdu dňa 14.11.2013 uviedla, že iné nové dôkazy nemá, musel súd napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250q ods.2 O.s.p. ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdiť.
Navrhovateľka v konaní nebola úspešná, preto jej súd právo na náhradu trov konania nepriznal (§ 250k ods.1 O.s.p. za použitia ustanovenia § 250l ods.2 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.