Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4To/54/2023

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a sudcov JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., MBA a JUDr. Petra Hunáka, PhD., v trestnej veci obžalovaného H. F., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. v súvislosti s ustanovením § 138 písm. h) Tr. zák., na neverejnom zasadnutí dňa 08. júna 2023, o sťažnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota proti uzneseniu Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. zo dňa 30. januára 2023, takto

rozhodol:

Podľa sťažnosť prokurátora Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota z a m i e t a.

odôvodnenie:

Uznesením sp. zn. zo dňa 30. januára 2023 samosudca Okresného súdu Rimavská Sobota podľa s použitím ustanovenia , , schválil zmier uzavretý dňa 01.12.2022 medzi obžalovaným H. F., nar. XX.XX.XXXX v J. Q., trvale bytom V. B., Q. XXX/X, okres J. Q., živnostník a poškodenými T. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX, okres E., prechodne bytom J. Q., Q. J. XX, C. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, okres J. Q. a DÔVERA zdravotnou poisťovňou, a.s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35942436, podľa ktorého obžalovaný uhradil poškodenej T. U. náhradu škody vo výške 5.000 eur ako náhradu škody spôsobenej na motorovom vozidle a náhradu nákladov vynaložených na zošrotovanie vozidla a náhradu nákladov na pohreb poškodeného D. K. a sumu 3.000 eur ako nemajetkovú ujmu, poškodenému C. K. náhradu škody vo výške 3.000 eur ako nemajetkovú ujmu a poisťovňa DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. si svoj nárok uplatní voči poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. po právoplatnom skončení veci samej, pričom obžalovaný zložil na účet súdu peňažnú sumu 1.000 eur určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov, a zároveň zastavil trestné stíhanie obžalovaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa , Tr. zák. v súvislosti s ustanovením Tr. zák., ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že

dňa 14.01.2022 asi o 06.40 h viedol osobné motorové vozidlo značky BMW X6, evidenčného čísla RS XXXBV, po štátnej ceste III/2752 v smere od obce Uzovská Panica na mesto Rimavská Sobota, časť Bakta, okres Rimavská Sobota, po mokrej zjazdnej vozovke, na ktorej sa nachádzala námraza, rýchlosťou v intervale 58,09 km/h - 64,05 km/h, vošiel do ľavotočivej zákruty rýchlosťou vyššou ako bola možná pre bezpečný prejazd zákrutou, nesledoval situáciu v cestnej premávke, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, vyvolal nestabilný stav svojho vozidla, s ktorým opustil vozovku a v cestnej priekope narazil do tam stojaceho vozidla Seat Ibiza, evidenčného čísla E ktoré sa tam v tom čase nachádzalo, následkom predchádzajúcej dopravnej nehody, toto vozidlo sa dalo do pohybu a narazilo do poškodeného D. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., prechodne bytom J. Q., P.O. XXXX/XX, ktorý stál za vozidlom Seat Ibiza na krajnici, pričom poškodený D. K. utrpel zranenia, a to kožné odreniny na ľavom líci, v záhlavnej oblasti hlavy uprostred, na prednej ploche hornej tretiny pravého

predkolenia a na prednej ploche strednej tretiny pravého predkolenia, tržno-zmliaždenú ranu na ľavej ušnici, zlomeninu tela sánky vľavo bez posunu, sériové zlomeniny 5. až 10. rebra vľavo s vniknutím krvi (thaemothorax) a vzduchu (pneumothorax) do ľavej pohrudnicovej dutiny, trhlinu puzdra sleziny, trhlinu chvosta podžalúdkovej žľazy (pankreasu), trhlinu puzdra ľavej obličky, trhlinu okružia tenkého čreva (mezentéria), roztrhnutie obidvoch krížovo-bedrových zhybov, roztrhnutie lonovej spony, zlomeniny krížovej kosti, zlomeniny obidvoch bedrových kostí, s dobou liečenia a práceneschopnosti cca 10 - 12 týždňov, čím porušil ustanovenie , o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov..

Proti tomuto uzneseniu podal prokurátor Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota priamo do zápisnice o hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. januára 2023 sťažnosť, ktorú písomne doplnil podaním doručeným prvostupňovému súdu dňa 02. mája 2023. V písomných dôvod sťažnosti v podstate uviedol, že pri aplikácii inštitútu zmieru musí byť v zmysle ustanovenia kumulatívne splnená aj podmienka, že takýto spôsob rozhodnutia považuje súd, resp. v prípravnom konaní prokurátor za dostačujúci vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného prečinu, na mieru ako bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a jeho osobné a majetkové pomery. V tomto smere uviedol, že je potrebné poukázať na samotný priebeh dopravnej nehody, mieru zavinenia obžalovaného a následok spôsobený dopravnou nehodou. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že technickou príčinou dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy vodiča vozidla BMW obžalovaného H. F., keď nesprávne vyhodnotil situáciu a vchádzal do zákruty rýchlosťou vyššou ako bola pre danú zákrutu v čase nehody medzná rýchlosť pre bezpečné prejdenie, čím ako vodič mal porušiť povinnosti uvedené v ustanovení , o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov. Ďalej prokurátor okresnej prokuratúry zdôraznil, že poškodený D. K. pri uvedenej dopravnej nehode, ktorá bola zavinená obžalovaným, utrpel ťažkú ujmu na zdraví v zmysle Tr. zák., a to kožné odreniny na ľavom líci, v záhlavnej oblasti hlavy uprostred, na prednej ploche hornej tretiny pravého predkolenia a na prednej ploche strednej tretiny pravého predkolenia, tržnozmliaždenú ranu na ľavej ušnici, zlomeninu tela sánky vľavo bez posunu, sériové zlomeniny 5. až 10. rebra vľavo s vniknutím krvi (thaemothorax) a vzduchu (pneumothorax) do ľavej pohrudnicovej dutiny, trhlinu puzdra sleziny, trhlinu chvosta podžalúdkovej žľazy (pankreasu), trhlinu puzdra ľavej obličky, trhlinu okružia tenkého čreva (mezentéria), roztrhnutie obidvoch krížovobedrových zhybov, roztrhnutie lonovej spony, zlomeniny krížovej kosti, zlomeniny obidvoch bedrových kostí, s dobou liečenia a práceneschopnosti cca 10 - 12 týždňov. Ďalej prokurátor okresnej prokuratúry dôvodil, že podstatnou a významnou skutočnosťou sa javí samotná osoba obžalovaného. Na jednej strane je pravda, že nebol doposiaľ súdne trestaný, ale z evidenčnej karty vodiča, ako aj z evidencie priestupkov vyplýva, že sa dopustil minimálne 60- tich priestupkov na úseku cestnej dopravy, za čo mu boli ukladané blokové pokuty v rôznych výškach od 10 € do 300 € s tým, že niektoré tieto priestupku na úseku cestná doprava boli posudzované ako spáchané závažnejším spôsobom zo strany vodiča. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti považoval prokurátor okresnej prokuratúry dané rozhodnutie v uvedenej veci voči obžalovanému za nedostačujúce, nakoľko mal za to, že na nápravu a prevýchovu samotného obžalovaného, ale aj na generálnu prevenciu voči ďalším páchateľom obdobnej trestnej činnosti je potrebné uložiť obžalovanému trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel, nakoľko sa svojej trestnej činnosti dopustil ako vodič motorového vozidla a ako bolo vyššie uvedené (vzhľadom na záznamy v evidenčnej karte vodiča a v evidencii priestupkov), ide o nedisciplinovaného vodiča, na ktorého predchádzajúce uložené opatrenia - blokové pokuty, ktoré mu boli ukladané za priestupky na úseku cestná doprava bez samotného uloženia sankcie zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel nemali prevýchovný vplyv. Tiež bol toho názoru, že mu je potrebné uložiť okrem trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel aj primeraný podmienečný trest odňatia slobody, resp. peňažný trest. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhol, aby Krajský súd v Banskej Bystrici zrušil napadnuté rozhodnutie a uložil Okresnému súdu Rimavská Sobota, aby vo veci znova konal a rozhodol.

Podľa / písm. a/, pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorému sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia. Po postupe v zmysle uvedeného ustanovenia krajský súd dospel k záveru, že sťažnosť prokurátora okresnej prokuratúry nebola podaná dôvodne.

Nadriadený krajský súd na podklade podanej sťažnosti preskúmal v zmysle správnosť a zákonnosť napadnutých výrokov uznesenia, ako i konanie, ktoré týmto predchádzalo,

a to z hľadiska všetkých chýb, ktoré mohli spôsobiť ich nesprávnosť. Následne zistil, že sťažnosť prokurátora okresnej prokuratúry bola podaná v zákonom stanovenej lehote a oprávneným subjektom. Po splnení prieskumnej povinnosti krajský súd dospel k záveru, že konanie, ktoré predchádzalo napadnutému uzneseniu, bolo súdom prvého stupňa vykonané v súlade s príslušnými ustanoveniami . Rozhodnutie prvostupňového súdu o schválení zmieru a zastavení trestného stíhania zodpovedá stavu veci a konanie predchádzajúce výroku napadnutého uznesenia zodpovedá zákonu a z tohto dôvodu krajský súd sťažnosť prokurátora okresnej prokuratúry vyhodnotil ako nedôvodnú.

Z obsahu predloženého spisového materiálu vyplýva, že dňa 30.06.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote na Okresný súd Rimavská Sobota obžalobu na obvineného H. F., nar. XX.XX.XXXX v J. Q. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s použitím § 138 písm. h/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je v nej uvedené.

Probačná a mediačná úradníčka vykonala na pokyn samosudcu, so súhlasom obžalovaného a poškodených T. U., C. K., Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., mediáciu, výsledkom ktorej bola dohoda o zmieri uzavretá dňa 01.12.2022. Na základe výsledku mediácie potom súd rozhodol vo veci vyššie napadnutým uznesením.

Podľa , ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa až .

Podľa súd môže schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že sú splnené podmienky uvedené v ; pritom postupuje podľa ustanovení až 227.

Podľa v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený

a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito,

b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a

c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.

Krajský súd v zhode s úsudkom prvostupňového súdu dospel k záveru, že v posudzovanej veci a za daného stavu boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre uzavretie a schválenie zmieru so zastavením trestného stíhania. V danom prípade hrozil obžalovanému podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s použitím § 138 písm. h/ Tr. zák. trest odňatia slobody na jeden rok až päť rokov. Obžalovaný vyhlásil, že spáchal skutok za ktorý je trestne stíhaný, pričom tento jeho prejav bol slobodný, vážny, zrozumiteľný a určitý. Poškodeným sa za svoje protiprávne konanie ospravedlnil a oľutoval svoje konanie. Nahradil poškodeným škodu celkom 11.000,- Eur, nahlásil škodovú udalosť s ktorým nárokom s poukazom na vyjadrenie poisťovne sa budú zaoberať a zároveň na účet súdu zložil sumu vo výške 1000,- Eur určenú na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. K osobe obvineného je potrebné akcentovať, že tento je osobou vyššieho veku, živnostníkom, s nutnosťou využívania vodičského oprávnenia pri výkone živnosti, nebol doposiaľ súdne trestaný, síce sa dopustil viacerých priestupkov na úseku cestnej premávky, v dôsledku ktorých mu boli ukladané pokuty, avšak ako správne konštatoval okresný súd ani v jednom prípade nebola spôsobená dopravná nehoda, a teda závažnosť týchto priestupkov bola skôr nepatrná. Krajský súd ukončenie trestného stíhania schválením zmieru a zastavením trestného stíhania považuje za dostačujúci trest pre obvineného bez ďalšieho uloženia

zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel, prípadne primeraného podmienečného trestu odňatia slobody alternatívne peňažného trestu tak, ako to navrhol prokurátor okresnej prokuratúry. Schválením zmieru bol naplnený účel tohto inštitútu, pritom celková výška nahradenej škody poškodeným je ďaleko prísnejšia, ako prípadný alternatívne uložený peňažný trest.

Krajský súd uvádza, že v konaní prvostupňového súdu nezistil pochybenie, ktoré by zakladalo dôvod na zrušenie napadnutého uznesenia a vrátenie veci na ďalšie konanie, preto krajský súd dospel k záveru, že sťažnosť prokurátora okresnej prokuratúry nebola podaná dôvodne.

Podľa nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak nie je dôvodná.

S poukazom na uvedené skutočnosti preto krajský súd v súlade s citovaným ust. sťažnosť prokurátora okresnej prokuratúry ako nedôvodnú zamietol.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.