Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-26-2013.pdf
PDF · 89.86 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/26/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: CRAMO s.r.o., so sídlom Slánská 285/13, Praha, IČO: 150 51 161, ČR, vykonávajúca podnikateľskú činnosť prostredníctvom CRAMO s.r.o., organizačná zložka v SR, Agátová 22/2317, Bratislava, IČO: 35 954 868, zast.: Kvasňovský & Partners, Dunajská 32, Bratislava, IČO: 42129249 proti žalovanému: Milan Vašák, Nový Oldřichov 40, Nový Oldřichov, IČO: 40155897, ČR o zaplatenie 580,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie zastavuje v časti istiny 580,-€.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 364,-€ od 21.8.2011 do 14.3.2013, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 124,-€ od 15.3.2012 do 21.5.2013, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 216,-€ od 3.9.2011 do 15.8.2013, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 34,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 165,56 € titulom trov právneho zastúpenia, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.1.2013 domáhal zaplatenia sumy 580,- € spolu s úrokmi z omeškania. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný dlhuje žalobcovi titulom neuhradeného nájomného na základe uzatvorenej zmluvy o nájme hnuteľnej veci na podnikateľské účely podľa § 663 a § 721 Občianskeho zákonníka. Zároveň vystavil faktúry č.201190249 na sumu 216,-€ vystavená dňa 5.8.2011, splatná dňa 2.9.2011 a fa.č.201190243, na sumu 736,-€ zostáva uhradiť 364,-€, vystavená dňa 31.7.2011, splatná dňa 20.8.2011. Dňa 17.9.2012 uzavreli s odporcom Dohodu o splátkovom kalendári v zmysle § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, v ktorej čl. II bod 2.1 uznal žalovaný v zmysle § 323 ods.1 Obchodného zákonníka svoj dlh vo výške 700,-€ čo do dôvodu a výšky. Žalovaný sa zaviazal uhradiť dlžnú sumu v jedenástich mesačných splátkach s tým, že v prípade nedodržania riadneho a včasného splatenia príslušnej splátky podľa splátkového kalendára stráca žalovaný výhodu splácania dlžnej sumy v splátkach a celá dlžná suma sa stáva splatnou. Dlžník uhradil len dve splátky, pričom je v omeškaní s 4 splátkami a preto sa celá dlžná suma spolu s príslušenstvom stala splatnou.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 28.10.2013 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 580,-eura a v tejto časti navrhol konanie zastaviť vzhľadom na úhradu žalovanej istiny zo
strany žalovaného dňa 14.3.2013 a dňa 21.5.2013 k fa.č. 201190243 a dňa 15.8.2013 došlo k úhrade fa.č.2011902249, čo žalobca aj preukázal kópiami výpisov z účtu z banky.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril dňa 4.11.2013 tak, že svoje záväzky k žalobcovi uhradil vo výške 580,-€ a preto sa ospravedlňuje z pojednávania z 15.11.2013 a žiada žalobu zamietnuť.
Na pojednávaní konanom dňa 15.11.2013 sa nezúčastnil žalovaný, u ktorého je doručenie predvolania vykázané dňa 22.9.2013, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním z 29.10.2013. Na pojednávanie sa nedostavil ani právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním z12.11.2013.
Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to faktúrami č. 201190249, č. 201190243, Dohoda o splátkovom kalendári z 17.9.2012, čiastočné späťvzatie z 20.10.2013, výpisy z bankového účtu žalobcu o úhradách z 14.3.2013 v sume 240,-€, dňa 21.5.2013 v sume 124,€, dňa 15.8.2013 dňa 216,-€ a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe uzatvorenej zmluvy o nájme hnuteľnej veci na podnikateľské účely podľa § 663 a § 721 Občianskeho zákonníka medzi žalobcom a žalovaným prenechal žalobca hnuteľné veci žalovanému. . Dňa 17.9.2012 uzavreli s odporcom Dohodu o splátkovom kalendári v zmysle § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, v ktorej čl. II bod 2.1 uznal žalovaný v zmysle § 323 ods.1 Obchodného zákonníka svoj dlh vo výške 700,-€ čo do dôvodu a výšky
Podľa ust. § 37a z.č. 97/1963 Sb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenského súdu je daná aj :
d) vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
Podľa Nariadenie ES č.44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, Článku 5 : osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte
1. a) v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby;
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka ( ObchZ ) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 721 ods.1 Občianskeho zákonníka ( OZ ), ak má vec, ktorá bola prenajatá, vady, pre ktoré ju nemožno riadne užívať alebo ktoré také užívanie sťažujú, má nájomca právo, aby sa mu poskytla iná vec slúžiaca tomu istému účelu. Okrem toho má právo na odpustenie nájomného alebo na zľavu z nájomného za dobu, po ktorú nemohol vec pre jej vadu riadne užívať buď vôbec, alebo len za sťažených podmienok.
Podľa ust.§ 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 323 ods. 1 ObchZ, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods.1 a 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Podľa čl. 2.1 Dohody o splátkovom kalendári z 17.9.2012, dlžnú sumu vo výške 700,-€ dlžník v celom rozsahu uznáva, čo do dôvodu a výšky.
Podľa čl. 4 Dohody o splátkovom kalendári z 17.9.2012, sa veriteľ a dlžník dohodli, že v prípade nedodržania riadneho a včasného splatenia príslušnej splátky podľa splátkového kalendára, stráca dlžník výhodu splácania dlžnej sumy v splátkach a celá dlžná suma spolu s príslušenstvom sa stáva splatnou v celosti.
Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol dvojstranný právny vzťah, uzavreli zmluvu o nájme hnuteľných vecí, predmetom ktorej bol prenájom strojov a zariadení č. 53510008 Faurecia Košice, nôžkovej plošiny v Košiciach. Zároveň žalobca vystavil faktúry č.201190249 na sumu 216,-€ zo dňa 5.8.2011, splatnú dňa 2.9.2011 a fa.č.201190243, na sumu 736,-€, čiastočne uhradená a zostalo k úhrade 364,-€, zo dňa 31.7.2011, splatná dňa 20.8.2011.
Dňa 17.9.2012 uzavreli s odporcom Dohodu o splátkovom kalendári v zmysle § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, v ktorej čl. II bod 2.1 uznal žalovaný v zmysle § 323 ods.1 Obchodného zákonníka svoj dlh vo výške 700,-€ čo do dôvodu a výšky. Žalovaný sa zaviazal uhradiť dlžnú sumu v jedenástich mesačných splátkach s tým, že v prípade nedodržania riadneho a včasného splatenia príslušnej splátky
podľa splátkového kalendára stráca žalovaný výhodu splácania dlžnej sumy v splátkach a celá dlžná suma sa stáva splatnou. Dlžník uhradil len dve splátky, pričom bol v omeškaní s 4 splátkami a preto sa celá dlžná suma spolu s príslušenstvom stala splatnou.
Dňa 28.10.2013 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 580,-eura a v tejto časti navrhol konanie zastaviť vzhľadom na úhradu žalovanej istiny zo strany žalovaného dňa 14.3.2013 a dňa 21.5.2013 k fa.č. 201190243 a dňa 15.8.2013 došlo k úhrade fa.č.2011902249, čo žalobca aj preukázal kópiami výpisov z účtu z banky.
Z vyššie uvedneného dôvodu súd konanie o zaplatenie sumy 580,-€ v časti istiny zastavil.
Zároveň súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V danom prípade vzal žalobca žalobu späť v časti istiny 508,-€ pre správanie žalovaného, ktorý uhradil žalobcovi dlžnú sumu vo výške 580,-€, avšak až po podaní žaloby, žaloba bola teda podaná dôvodne v tejto časti.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže žalovaný zaplatil žalovanú istinu až po podaní žaloby, žaloba bola teda podaná dôvodne, a zároveň žalobca bol v konaní plne úspešný aj v časti požadovaných úrokov z omeškania, priznal súd žalobcovi náhradu účelne vynaložených trov konania. Predmetné trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 34,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 165,56 €. Trovy právneho zastúpenia žalobca vyčíslil v písomnom podaní doručenom súdu dňa 13.11.2013 a žiadal trovy právneho zastúpenia v uvedenej výške. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo 3 úkonov právnej služby á 38,18 € podľa § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., a to za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba, podanie na súd - čiastočné späťvzatie v časti istiny, 3 x režijný paušál (rok 2013) á 7,81 € za uvedené úkony právnej služby podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky + 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).