Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7T-92-2013.pdf
PDF · 77.04 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/92/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Bujňáka a prísediacich Márie Tamášovej a Mgr. Milana Bovana na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. novembra 2013 v Trebišove takto
rozhodol:
Obžalovaný Q. Č. E. F. Á. O. , A.. XX. X. XXXX v Trebišove, trvale bytom N. S., F. XXX/X, t. č. vo väzbe v ÚVV Košice,
j e v i n n ý , ž e
dňa 29. 6. 2013 v čase okolo 18.15 hod. na ihrisku Futbalového klubu Zemplínska Teplica pri oslavách 60. výročia založenia futbalového klubu po predchádzajúcej slovnej potýčke zaútočil na poškodeného sekerou a drevenou násadou o dĺžke 87 cm, obvod drevenej násady 12 cm, dĺžka železnej čepele 18 cm, dĺžka ostria čepele 13 cm, dĺžka a šírka zadnej časti čepele 5x4 cm tak, že ho zasiahol minimálne trikrát tupou časťou sekery a jedenkrát aj ostrou časťou čepele do oblasti brucha, rúk a rozkroku, kde v ďalšom konaní mu zabránil P. E., ktorý ho od poškodeného odsotil, pričom poškodenému H. U. spôsobil sečnú ranu na dlani ľavej ruky, pomliaždenie ľavej bedrovej oblasti, hlbokú odreninu na ľavej strane brucha, pomliaždenie mieška a hrádze a roztrhnutie močovej trubice s dobou liečenia a práceneschopnosti 168 dní,
t e d a
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného a spáchal tento čin závažnejším spôsobom konania,
t ý m s p á c h a l
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 155 ods. 1, § 36 písm. l/, n/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) rokoch nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona pre výkon uloženého trestu ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, ukladá trest prepadnutia veci, a to: sekera - drevená násada 87 cm, obvod drevenej násady 12 cm, dĺžka železnej čepele 18 cm, dĺžka ostria čepele 13 cm, dĺžka a šírka zadnej časti čepele 5 x 4 cm.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá povinnosť nahradiť poškodenému: H. U., A.. X. X. XXXX Q. S., S. W. N. S., U. XXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 3.140,- Eur (tritisícstoštyridsať eur).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného: H. U., A.. X. X. XXXX Q. S., S. W. N. S., U. XXX/ XX, so zvyškom jeho nároku odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trebišov podal dňa 27. 9. 2013 na tunajší súd obžalobu na obvineného Q. Č. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.
Predseda senátu dňa 10. 10. 2013 vykonal výsluch obvineného s poukazom na § 238 ods. 3 Trestného poriadku, kedy prednostne a urýchlene rozhodol o väzbe, a to tak, že podľa § 72 ods. 1 písm. e/ Trestného poriadku ho ponechal vo väzbe, nakoľko dôvody väzby naďalej trvali a súčasne nariadil hlavné pojednávanie na deň 14. 11. 2013.
Na uvedenom hlavnom pojednávaní bol obvinený vypočutý a bolo mu umožnené, aby v zmysle § 257 Trestného poriadku, učinil vyhlásenie, či sa cíti byť vinný, nevinný alebo nepopiera spáchanie skutku. Vzhľadom na skutočnosť, že sa k spáchaniu skutku v celom rozsahu priznal a prokurátor navrhol prijať jeho vyhlásenie, predseda senátu uznesením toto vyhlásenie prijal a preto sa dokazovanie, pokiaľ ide o vinu obžalovaného, nevykonávalo.
Predseda senátu preto vykonal dôkazy súvisiace s trestom ako aj s výrokom o náhrade škody a ochrannom opatrení.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na skutočnosť, že sa jedná o osobu, ktorá je trestne zodpovedná, pričom doposiaľ bol súdom šesťkrát trestaný, pričom v piatich prípadoch sa jednalo o nepodmienečné tresty odňatia slobody, pričom charakter predchádzajúcich odsúdení bol obdobný ako v tomto prípade. Jednalo sa o trestné činy výtržníctva, ublíženia na zdraví, ale taktiež trestné činy majetkovej povahy.
Z charakteristiky z miesta trvalého bydliska vyplynulo, že obžalovaný pochádza z viacdetnej rómskej rodiny, ktorý je t.č. evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny ako nezamestnaný.
Podľa § 34 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona, trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pokiaľ ide o druh a výšku trestu, v konkrétnom prípade zavážil najmä fakt, že vzhľadom na predchádzajúce odsúdenia obžalovaného neprichádza do úvahy iný druh trestu ako trest odňatia slobody, a to nepodmienečný. Pokiaľ ide o výšku trestu, súd vzal do úvahy najmä pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom na strane poľahčujúcich okolností prihliadol na skutočnosť, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a úprimne ho oľutoval a taktiež fakt, že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Na druhej strane boli u obžalovaného zistené priťažujúce okolnosti, a to že spáchal viac trestných činov a taktiež, že bol už za trestný čin odsúdený, pričom senát v zmysle § 37 písm. m/ Trestného zákona na toto predchádzajúce odsúdenie prihliadol. Nakoľko pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol rovnaký, trestná sadzba, v ktorej sa ukladal trest je od 4 do 10 rokov odňatia slobody.
Senát tunajšieho súdu nevyhovel obhajcovi obvineného, ktorý v záverečnej reči navrhoval aplikáciu ustanovenia § 39 Trestného zákona, nakoľko dospel k záveru, že vzhľadom na okolnosti prípadu ani pomery páchateľa neprichádza do úvahy použitie mimoriadneho zníženia trestu.
Súd prihliadol taktiež na okolnosti, za ktorých došlo k spáchaniu uvedených trestných činov a taktiež na následok, ktorý obžalovaný poškodenému spôsobil, pričom z vypracovaného znaleckého posudku vyplynulo, že z medicínskeho hľadiska sa jednalo o ťažké poranenie, pokiaľ ide o roztrhnutie močovej trubice poškodeného a ostatné poranenia poškodeného boli z medicínskeho hľadiska poraneniami ľahkými. Konajúci súd vzal do úvahy taktiež dĺžku doby liečenia a práceneschopnosti (168 dní).
Podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona, ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný.
Nakoľko obžalovaný sa dopustil dvoch trestných činov v jednočinnom súbehu, bolo povinnosťou súdu uložiť úhrnný trest podľa zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný, teda podľa ustanovenia § 155 ods. 1 Trestného zákona.
Vzhľadom na vyššie uvedené dospel senát Okresného súdu Trebišov k záveru, že v zmysle zásad ukladania trestov je nevyhnutné uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 rokov, teda na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, nakoľko bol v posledných desiatich rokov pred spáchaním trestných činov vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Nakoľko obžalovaný pri páchaní uvedených trestných činov použil na spáchanie trestného činu ublíženia na zdraví zbraň (sekeru), súd uložil v zmysle § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona trest prepadnutia tejto veci.
Pokiaľ ide o škodu, ktorú si poškodený uplatnil v prípravnom konaní, z obsahu spisu vyplýva, že žiadal, aby súd v rozsudku uložil obžalovanému povinnosť nahradiť bolestné tak, ako to určí znalec v znaleckom posudku a taktiež žiadal zaviazať obvineného na náhradu ušlej mzdy počas toho ako bol práceneschopný. Nakoľko znalec vyčíslil bolestné vo výške 3.140 Eur, súd v zmysle § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaviazal poškodeného na náhradu tejto sumy.
Poškodeného so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku, nakoľko poškodený pred hlavným pojednávaním doložil do spisu potvrdenie od zamestnávateľa o výške hrubej mesačnej mzdy a diét, v neurčitej výške. Keďže na rozhodnutie o povinnosti na náhradu tejto škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie (bližšia špecifikácia mzdy a diét za uvedené obdobie), ktoré presahuje potreby trestného konania, súd v tejto časti odkázal poškodeného na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach. Odvolanie nie je prípustné proti výroku, ktorým bol obvinený uznaný za vinného (§ 257 ods. 5 Trestného poriadku).