Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Cb-122-2012.pdf
PDF · 74.37 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/122/2012
Uznesenie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému: DUXX Finance, spol. s r.o., so sídlom Žarnova 30, Žilina, IČO: 36 438 502, právne zastúpenému: Advokátska kancelária Hagara-Hagarová, s.r.o., so sídlom Daniela Dlabača 35, Žilina, IČO: 36 806 498, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 1.749,96 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzatvorený medzi účastníkmi v následovnom znení:
Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 352,20 EUR, v troch splátkach nasledovne: 1. splátka v sume 117,50 EUR bude splatná 15. deň mesiaca, ktorý bude nasledovať po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení zmieru nadobudne právoplatnosť, 2. splátka v sume 117,50 EUR bude splatná 15.1.2014 a 3. splátka v sume 117,50 EUR bude splatná 15.2.2014, všetko pod následkom straty výhody splátok pre prípad nezaplatenia ktorejkoľvek z uvedených splátok žalovaným v lehote jej splatnosti.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
II. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vrátený žalobcovi cestou Daňového úradu Bratislava, Ševčenkova 32, 850 00 Bratislava súdny poplatok 52,25 EUR a žalovanému cestou Daňového úradu Žilina, Janka Kráľa 2, 010 01 Žilina súdny poplatok v sume 52,25 EUR.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 12.4.2012 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 1.749,96 EUR spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne z tejto sumy od 23.7.2010 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol, že uzatvoril so žalovaným 5 zmlúv o pripojení /Zmluvu č. 1 A3858857 z 3.8.2008, Zmluvu č. 2 A3856288 z 31.7.2008, Zmluvu č. 3 A4321649 zo 6.4.2009, Zmluvu č. 4 A3685495 z 2.4.2008 a Zmluvu č. 5 A3691019 zo 16.4.2008/ a na základe týchto Zmlúv poskytoval žalovanému telekomunikačné služby prostredníctvom označených účastníckych telefónnych čísiel. Ku Zmluve o pripojení z 31.7.2008 č. A3856288 uzatvorili účastníci dňa 11.11.2008 Dodatok, na základe ktorého bol žalovanému odpredaný žalobcom mobilný telefón značky Nokia E51 za kúpnu cenu 22,90 EUR. Ku Zmluve o pripojení zo dňa 6.4.2009 č. A4321649 uzatvorili účastníci Dodatok, na základe ktorého odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón značky Huawei 3G Gold Express E870 PC card za kúpnu cenu 1,- EUR a notebook značky Notebook HP 6735s za akciovú kúpnu cenu 99,- EUR. Tým, že si žalovaný riadne a včas neplnil zmluvnú povinnosť platiť cenu poskytnutých služieb v období od 21.3.2010 do 21.5.2010, porušil svoje zmluvné povinnosti podľa Dodatkov ku Zmluvám o pripojení č. 2, č. 3 a č. 5, v nadväznosti na čo žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty v sume 1.397,76 EUR. Žalobca spolu s uplatnenou cenou za poskytnuté telekomunikačné služby a dohodnutou zmluvnou
pokutou navrhol priznať i pohľadávku z titulu úroku z omeškania v súlade s čl. 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou obsahu Zmlúv o pripojení v sadzbe 0,05 % denne z dlžnej sumy, a to odo dňa 23.7.2010, ktorý dátum bol uvedený v pokuse o pokonávku, ktorý žalobca zaslal žalovanému. Celkový záväzok žalovaného z titulu dlžnej ceny poskytnutých služieb predstavuje sumu 352,20 EUR a z titulu dlžnej zmluvnej pokuty sumu 1.397,76 EUR.
Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej. Na odôvodnenie odporu žalovaný tvrdil, že s uplatneným nárokom žalobcu nesúhlasí. Neuznáva ho ani čo do základu, ani čo do výšky. Žalobca odvodzuje svoj nárok od nezaplatených faktúr, v ktorých mali byť účtované služby, ktoré však žalovanému neboli nikdy poskytované. Rovnako tak rozpis hovorov a počet prevolaných minút nezodpovedal skutočne prevolanému času. Žalovaný popiera svoj finančný záväzok v rozsahu uplatnenej zmluvnej pokuty. V priebehu konania žalovaný doplnil svoju procesnú obranu tvrdiac, že Zmluvy o pripojení uzatvoril v postavení zmluvnej strany účastníka ako spotrebiteľ. Dojednanie o zmluvnej pokute považuje za neplatné zmluvné dojednanie. Rozporoval skutočnosť porušenia viazanosti zo strany žalovaného, tak ako bola dohodnutá v dodatkoch ku Zmluvám o pripojení. Zdôraznil, že dohodnutá zmluvná pokuta sankcionuje výkon práva a nie porušenie zmluvnej povinnosti. Žalovanému bol účtovaný roaming, ktorý nebol aktivovaný.
V priebehu konania uzatvorili účastníci medzi sebou o predmete konania zmier, tak ako jeho obsah vyplýva z článku I. tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1, 2 OSP: Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. v znení zmien a doplnkov /Zákon o elektronických komunikáciách/: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby a miesto jej poskytovania, ako i cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z.z. /Zákon o elektronických komunikáciách/: Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka /znenie tohto zákonného ustanovenia platné a účinné v čase uzatvorenia Zmlúv o pripojení a Dodatkov k týmto Zmluvám/: Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. a/ Zákona č. 250/2007 Z.z. O ochrane spotrebiteľa /znenie tohto ustanovenia platné a účinné v čase uzatvorenia Zmlúv o pripojení a Dodatkov ku Zmluvám o pripojení/: Na účely tohto zákona sa rozumie po a/ spotrebiteľom fyzická alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej rodiny.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka: Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Žalobca vymedzil predmet konania ako právo na zaplatenie dlžnej ceny poskytnutých služieb v sume 352,20 EUR a ako právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 1.397,76 EUR spolu s príslušenstvom tejto pohľadávky v podobe úroku z omeškania v dohodnutej sadzbe. O takto vymedzenom predmete bolo možné rozhodnúť schválením zmieru uzatvoreného medzi účastníkmi. Zmier, ktorý účastníci medzi sebou uzatvorili, nie je v rozpore s právnymi predpismi. Žalovaný sa zaviazal v zmieri zaplatiť žalobcovi sumu 352,20 EUR v splátkach po 117,50 EUR v počte troch splátok pri dohodnutej splatnosti týchto
splátok tak, ako vyplýva z článku I. výroku tohto uznesenia, a to právnym titulom zaplatenia ceny poskytnutých služieb v celkovej výške 352,20 EUR , a to podľa vyššie citovanej špeciálnej právnej úpravy Zákona o elektronických komunikáciách. Účastníci si v uzatvorenom zmieri dohodli doložku straty výhody splátok pre prípad nezaplatenia ktorejkoľvek zo splátok žalovaným v lehote jej splatnosti, čo znamená, že pokiaľ žalovaný v lehote splatnosti ktorúkoľvek zo splátok svojho záväzku nezaplatí, stáva sa splatným celý jeho zvyšný záväzok. Účastníci sa v zmieri dohodli o náhrade trov konania tak, že žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania nemá.
Podľa § 11 ods. 7 veta druhá Zákona č. 71/1992 Zb. v znení zmien a doplnkov /Zákon o súdnych poplatkoch/: Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Na základe citovaného ustanovenia rozhodol súd o vrátení 50 % súdneho poplatku zaplateného žalobcom za žalobu a žalovaným za odpor tak, ako vyplýva z výroku II. tohto uznesenia cestou príslušných daňových úradov.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia nie je odvolanie prípustné /§ 202 ods. 3 písm. h/ OSP /. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru /§ 99 ods. 3 OSP/. Ak žalovaný nesplní dobrovoľne to, na čo sa zaviazal vo vykonateľnom uznesení o schválení zmieru, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. /Zákon č. 233/1995 Z.z./, § 251 ods. 1 veta po bodkočiarku OSP/. Proti výroku II. tohto uznesenia je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha.