Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-151-2013.pdf
PDF · 86.54 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/151/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 15.11.2013 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou, v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie č. 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovanej: I. P., F.. XX.XX.XXXX, T. P., J. Č.. X, zastúpená opatrovníkom Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 130,62 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 130,62 € s ročným úrokom z omeškania
vo výške 9% ročne zo sumy 28,68 € od 7.2.2011 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 8,19 € od 7.3.2011 do zaplatenia,
vo výške 5,5% ročne zo sumy 93,75 € od 12.9.2013 do zaplatenia
to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 19.3.2013 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 130,62 € s príslušenstvom titulom nedoplatku za užívanie bytu a na vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním v byte č. XX F. J.Z. K. Č.. X R. P.. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že žalovanej bol na základe Zmluvy o nájme sociálneho bývania č. F.-X/XXXX/SLX predmetný byt odovzdaný do nájmu. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.8.2010 do 31.10.2010. Žalovaná byt užívala aj po skončení nájomného vzťahu, od 1.1.2011 do 8.2.2011, bez právneho titulu. Povinnosť platiť dohodnuté nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v súlade s mesačným zálohovým predpisom si riadne neplnila, z ktorého dôvodu jej vznikol nedoplatok na nájomnom za mesiace január, február, 2011 vo výške 36,87 € (1 x 28,68 € + 8,19 €). Nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním predstavuje za obdobie od 1.1.2011 do 8.2.2011 sumu 93,75 €. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila napriek upomienke zo dňa 19.3.2013.
Dňa 15.4.2013 bol vo veci vydaný platobný rozkaz č. k. XXRo/XX/XXXX-XX, ktorý bol uznesením zo dňa 23.4.2013 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený.
V rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej. Keďže pobyt tejto účastníčky sa nepodarilo zistiť, bol jej v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Na základe Zmluvy o nájme sociálneho bývania č. F.-X/XXXX/SLX zo dňa 26.7.2010 sa žalovaná stala nájomníčkou 1-izbového bytu č. 10 v Košiciach na ulici J. Č.. X, ktorého správu zabezpečuje žalobca. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.8.2010 do 31.10.2010.
Z predloženého mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od 1.1.2011 je zrejmé, že základné nájomné predstavovalo sumu 28,68 € mesačne a mesačné zálohové platby na služby spojené s bývaním činili čiastku 102,02 €.
Podľa vyúčtovania za obdobie od 1.1.2010 do 8.2.2011 vznikol žalovanej nedoplatok v celkovej výške 36,87 € - titulom dlžného nájomného za január a časť februára 2011 a 93,75 € titulom vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním.
Z Hlásenia o uvoľnení bytovej jednotky zo dňa 8.2.2011 vyplýva, že uvedeným dňom žalovaná byt uvoľnila.
Upomienkou zo dňa 19.3.2013 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala
od 13.5.2009 do 12.4.2011 1,00 %
od 8.5.2013 do 12.11.2013 0,50 %.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, keďže rozsudok bol vyhlásený za prítomnosti zástupkyne žalobcu i opatrovníčky žalovanej, ktorí sa proti nemu vzdali práva podať odvolanie, súd v písomnom odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet sporu a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
O trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 €.
Poučenie:
Žalobca žalobou zo dňa 19.3.2013 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 130,62 € s príslušenstvom titulom nedoplatku za užívanie bytu a na vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním v byte č. 10 na Sládkovičovej ulici č. 3 v Košiciach. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že žalovanej bol na základe Zmluvy o nájme sociálneho bývania č. NZ/163-3/2010/SL3 predmetný byt odovzdaný do nájmu. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.8.2010 do 31.10.2010. Žalovaná byt užívala aj po skončení nájomného vzťahu, od 1.1.2011 do 8.2.2011, bez právneho titulu. Povinnosť platiť dohodnuté nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v súlade s mesačným zálohovým predpisom si riadne neplnila, z ktorého dôvodu jej vznikol nedoplatok na nájomnom za mesiace január, február, 2011 vo výške 36,87 € (1 x 28,68 € + 8,19 €). Nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním predstavuje za obdobie od 1.1.2011 do 8.2.2011 sumu 93,75 €. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila napriek upomienke zo dňa 19.3.2013.
Dňa 15.4.2013 bol vo veci vydaný platobný rozkaz č. k. 14Ro/83/2013-14, ktorý bol uznesením zo dňa 23.4.2013 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený.
V rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej. Keďže pobyt tejto účastníčky sa nepodarilo zistiť, bol jej v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Na základe Zmluvy o nájme sociálneho bývania č. NZ/163-3/2010/SL3 zo dňa 26.7.2010 sa žalovaná stala nájomníčkou 1-izbového bytu č. 10 v Košiciach na ulici Sládkovičova č. 3, ktorého správu zabezpečuje žalobca. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.8.2010 do 31.10.2010.
Z predloženého mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od 1.1.2011 je zrejmé, že základné nájomné predstavovalo sumu 28,68 € mesačne a mesačné zálohové platby na služby spojené s bývaním činili čiastku 102,02 €.
Podľa vyúčtovania za obdobie od 1.1.2010 do 8.2.2011 vznikol žalovanej nedoplatok v celkovej výške 36,87 € - titulom dlžného nájomného za január a časť februára 2011 a 93,75 € titulom vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním.
Z Hlásenia o uvoľnení bytovej jednotky zo dňa 8.2.2011 vyplýva, že uvedeným dňom žalovaná byt uvoľnila.
Upomienkou zo dňa 19.3.2013 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala
od 13.5.2009 do 12.4.2011 1,00 %
od 8.5.2013 do 12.11.2013 0,50 %.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, keďže rozsudok bol vyhlásený za prítomnosti zástupkyne žalobcu i opatrovníčky žalovanej, ktorí sa proti nemu vzdali práva podať odvolanie, súd v písomnom odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet sporu a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
O trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 €.