Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/222/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Tatrabanka, a. s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, právne zastúpený advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o., Bratislava, Partizánska 2, IČO: 36 715 662, proti žalovanému M. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. K. XX, o zaplatenie 5.442,57 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 5.442,57 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 299,50 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a v sume 1.088,51 Eur z titulu trov právneho zastúpenia žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 5.442,57 Eur a náhrady trov konania od žalovaného.

Žalobu odôvodnil nasledovne:

Účastníci konania uzavreli dňa 10. 08. 2007 v zmysle ust. a nasl. Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby, číslo: XX-XXXXXXXXXX v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s. (ďalej spolu len „Zmluva“). Zmluva ako aj Všeobecné podmienky sú v súlade so o ochrane spotrebiteľa (príp. so o ochrane spotrebiteľa), až 62 o spotrebiteľských úveroch, pričom pred uzatvorením Zmluvy boli dodržané všetky podmienky stanovené vyššie uvedenými zákonmi a Zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa vyššie uvedených zákonov.

V zmysle čl. I Zmluvy poskytol žalobca žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 166.000,00 Sk (5.510,19 Eur) za podmienok uvedených v Zmluve, pričom dlžník sa zaviazal splácať úver v 72 pravidelných mesačných splátkach, á 3.810,00 Sk (126,47 Eur). Poplatky a úrokové sadzby vzťahujúce sa k úveru sú uvedené priamo v Zmluve, prípadne Zmluva odkazuje na Sadzobník poplatkov a Prehľad úrokových sadzieb.

V zmysle ust. čl. VI. bod 1 Zmluvy má veriteľ právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a dlžník má povinnosť pohľadávku veriteľa uhradiť aj pred dňom konečnej splatnosti v taxatívne uvedených prípadoch. V zmysle čl. VI bod 2 Zmluvy dlžníkovi vznikne povinnosť splatiť predčasne pohľadávku

veriteľa dňom doručenia oznámenia veriteľa o mimoriadnej splatnosti úveru a v lehote určenej veriteľom v tomto oznámení. Dlžník a veriteľ sa dohodli, že dňom doručenia oznámenia sa príslušenstvo pohľadávky veriteľa, ktoré tvoria najmä úroky, úroky z omeškania a poplatky v zmysle Sadzobníka poplatkov, stáva súčasťou pohľadávky veriteľa. Odo dňa doručenia oznámenia je dlžník povinný platiť úrok z omeškania podľa čl. I Zmluvy a Prehľadu úrokových sadzieb z celej pohľadávky veriteľa uvedenej v oznámení, vrátene všetkých jej súčastí, a to až do zaplatenia celej pohľadávky. V zmysle bodu 4.5.5. VZP (Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s.) pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku na tretí deň po ich odoslaní a v cudzine na siedmy deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. Pretože žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy (čl. VI bod 1 písm. b) Zmluvy), žalobca v zmysle vyššie uvedeného vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 5.442,57 Eur s lehotou splatnosti dňom doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvy na zaplatenie zo dňa 17.10.2008. Nezaplatením dlžnej sumy podľa oznámenia má žalovaný povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania v zmysle dohodnutých podmienok podľa Zmluvy v súlade s ustanoveniami Obchodného a . Napriek uvedenému žalobca požaduje od žalovaného len zaplatenie dlžnej sumy v zmysle Oznámenia o mimoriadnej splatnosti, tzn. úroky z omeškania z dlžnej istiny žalobca voči žalovanému uplatňuje len v časti, ktorých splatnosť nastala do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Úroky z omeškania, ktoré vznikli odo dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti si žalobca neuplatňuje a nie sú predmetom tejto žaloby. Žalovaný dlžnú sumu napriek výzve neuhradil.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. -22 zo dňa 09. 11. 2012, ktorý uznesením tunajšieho súdu zo dňa 26. 03. 2013 bol zrušený, pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - špecifikáciou dlžnej sumy, plnomocenstvom na zastupovanie žalobcu, stavom úveru, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Všeobecnými obchodnými podmienkami a prehľadom čerpania a splácania úveru.

V zmysle , , v platnom znení do 31. 12. 2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

V zmysle v platnom znení do 31. 12. 2007, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

V zmysle o spotrebiteľských úveroch v platnom znení do 31. 12. 2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

V zmysle § 4 ods. 2 citovaného zákona v platnom znení do 31. 12. 2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

V zmysle § 4 ods. 3 citovaného zákona, zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,

e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

V zmysle § 4 ods. 4 citovaného zákona v platnom znení do 31. 12. 2007, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

V zmysle § 4 ods. 5 citovaného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom, súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX- XXXXXXXXXX zo dňa 10. 08. 2007, ktorú súd posúdil ako spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v konaní bolo dostatočne preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy na základe platnej a účinnej zmluvy uzavretej so žalobcom. Po oboznámení sa s prehľadom čerpania a splácania poskytnutého úveru a špecifikáciou dlžnej sumy, súd dospel k záveru, že vyčíslenie dlžnej pohľadávky je dôvodné, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie , v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade trovy konania

pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 299,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia žalobcu pozostávajú z nasledovných položiek :

tarifnej odmeny

- podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z .z., po 229,07 Eur s DPH za 4 úkony právnych služieb - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, žaloba zo dňa 25.10.2012, konanie pred súdom - pojednávanie dňa 30. 07. 2013, konanie pred súdom - pojednávanie dňa 15. 11. 2013, celkom 916,28 Eur s DPH

paušálnej odmeny

- podľa Vyhlášky MS SR č. po 7,63 Eur za 2 úkony vykonané v roku 2012, po 7,81 Eur za 2 úkony vykonané v roku 2013, spolu 37,06 Eur s DPH

náhrady cestovného

- pri počte najazdených km L. - P. a späť - 200 km - pojednávanie dňa 30. 07. 2013 (zastupujúci advokát) a pri počte najazdených km A. G. Z. - P. a späť - 120 km - pojednávanie dňa 15.11.2013 (zastupujúci advokát), pri priemernej cene benzínu vo výške 1,519 Eur/l (dňa 30.07.2013) a vo výške 1,441 Eur/l (dňa 15.11.2013), za použitie motorového vozidla U. Z. s priemernou spotrebou 6,5 l/100 km za účelom cesty na konanie pred súdom dňa 30.07.2013 /cena benzínu 19,75 Eur/ a za použitie motorového vozidla R. Q. s priemernou spotrebou 6,7 l/100 km za účelom cesty na konanie pred súdom dňa 12.11.2013 /cena benzínu 11,56 Eur/, pri základnej náhrade za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách á 0,183 Eur/km t. j. celkovo 40,26 Eur; na základe uvedeného činí náhrada cestovného celkom 71,57 Eur.

náhrady za stratu času

- v zmysle Vyhlášky MS SR č. po 12,72 Eur za každú aj začatú polhodinu v roku 2013, vychádzajúc z toho, že jedna cesta z L. do P. trvá 1 hod. 15 minút a jedna cesta zo A. G. Z. do P. trvá 1 hod. 15 min t. j. náhrada za stratu času za cestu vykonanú na pojednávanie dňa 30.07.2013 je 31,80 Eur a náhrada za stratu času za cestu vykonanú na pojednávanie dňa 15.11.2013 je rovnako 31,80 Eur, t.j. náhrada za stratu času celkom predstavuje 63,60 Eur.

Celkové trovy právneho zastúpenia žalobcu činia 1.088,51 Eur.

Celkové trovy konania činia 1.388,01 Eur, k náhrade ktorých bol žalovaný zaviazaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo

výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.