Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_5C-156-2013.pdf
PDF · 86.32 KB
Case nature
Subarea
5C/156/2013
Uznesenie
Okresný súd Martin v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, H.: XX XXX XXX, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, H.: XX XXX XXX, proti odporkyni Q. O., Y.. Z., K.. X.XX.XXXX, O. XXX XX Q. Č. Č.. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Nám. legionárov 5, 080 01 Prešov, H.: XX XXX XXX, zastúpené splnomocneným zástupcom JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, Janka Kráľa 5/A, v konaní o zaplatenie 380,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Navrhovateľovi súd vracia krátený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 15,87 eur.
III. Upravuje sa Daňový úrad Bratislava, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil navrhovateľovi na jeho adresu krátený súdny poplatok za návrh v sume 15,87 eur, ktorý bol zaplatený kolkovými známkami v celkovej sume 22,50 eur.
IV. Súd odporkyni náhradu trov konania nepriznáva
V. Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.8.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 380,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 380,83 eur od 21.12.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, a to titulom porušenia zmluvných povinností stanovených v Zmluve o pôžičke Č.. XXXXXXXXXX, ktorú uzavrel právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ s odporkyňou ako dlžníčkou dňa 19.4.2007.
Podaním doručeným súdu dňa 3.4.2013 (č.l. 29 súdneho spisu) oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Nám. legionárov 5, 080 01 Prešov, H.R.: XX XXX XXX, svoj vstup do konania na strane odporkyne a zároveň požiadalo o doručenie návrhu na začatie konania s prílohami.
Dňa 25.4.2013 bolo súdu doručené vyjadrenie vedľajšieho účastníka k podanému návrhu, v ktorom vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania.
Súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov Platobným rozkazom č.k. XRo/XXXX/ XXXX-XX zo dňa 28.5.2013 a to tak, že návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Dňa 11.6.2013 podal vedľajší účastník proti vydanému platobnému rozkazu odpor, v ktorom vzniesol námietku premlčania a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 72,06 eur, a to za dva úkony právnej služby.
Podaním zo dňa 11.9.2013, doručeným súdu dňa 17.9.2013, vzal navrhovateľ svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. V podaní navrhovateľ ďalej žiadal, aby súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal s odôvodnením, že trovy vedľajšieho účastníka nie sú trovami účelne vynaloženými na uplatňovanie alebo bránenie práva, čo podľa názoru navrhovateľa potvrdzuje aj ustálená judikatúra viacerých krajských súdov. Keďže v predmetnom podaní navrhovateľ zároveň vzniesol námietku prípustnosti vedľajšieho účastníka do konania na strane odporkyne, súd o prípustnosti vedľajšieho účastníka rozhodol uznesením č.k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 15.10.2013 a to tak, že vstup Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS do konania na strane odporkyne pripustil.
Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenie O.s.p. a v súlade s dispozičným úkonom navrhovateľa konanie zastavil. Súhlas odporkyne so zastavením konania nebolo potrebné žiadať, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
O vrátení kráteného súdneho poplatku navrhovateľovi v sume 15,87 eur rozhodol súd podľa ust. § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, podľa ktorého poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania sa vráti, ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eur, prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok vráti.
Ďalej súd rozhodoval o trovách konania.
Trovami konania sú v zmysle ust. § 137 O.s.p. najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
K zastaveniu predmetného konania došlo v dôsledku späťvzatia žalobného návrhu navrhovateľom, a to bez uvedenia dôvodu. Vzhľadom na uvedené je tu teda na mieste aplikácia ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. Nakoľko navrhovateľ po procesnej stránke zavinil zastavenie konania späťvzatím návrhu, vznikla mu povinnosť nahradiť trovy konania odporkyne a tiež vedľajšieho účastníka vystupujúceho na strane odporkyne.
Čo sa týka odporkyne, táto si trovy konania neuplatnila, preto jej ich náhradu súd nemohol priznať a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd nepriznal náhradu trov konania ani vedľajšiemu účastníkovi vystupujúcemu na strane odporkyne, keďže rozhodoval podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. a aj s poukazom na ust. § 150 ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Ustanovenie § 150 ods. 1 O.s.p. predstavuje odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok (§ 142 O.s.p.). Podľa cit. ustanovenia súd výnimočne nemusí priznať náhradu trov konania celkom alebo sčasti, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Znamená to, že súd nemusí zaviazať neúspešného účastníka nahradiť trovy konania úspešnému účastníkovi konania. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa musí súd prihliadať na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania a všímať si aj okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní.
Podľa stanov vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, uverejnených na webovej stránke občianskeho združenia, medzi hlavné ciele združenia patrí kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa zákona o ochrane spotrebiteľa (§ 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z. z.), zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka (§ 93 ods. 2 O.s.p.); zastupovanie spotrebiteľa pred orgánmi štátnej správy a podávanie podaní o porušovaní práv spotrebiteľov na orgány štátnej správy; osvetová činnosť na posilovanie právneho vedomia spotrebiteľov a tiež vykonávanie mediácie za účelom mimosúdneho riešenia spotrebiteľských sporov.
Pri posudzovaní trov konania vedľajšieho účastníka sa súd prioritne zaoberal najmä účelnosťou ich vynaloženia. Vychádzal z predpokladu, že takéto občianske združenia, keďže ich primárnym účelom je ochrana práv spotrebiteľa, disponujú dostatočným odborným aparátom, zameraným na túto problematiku. Z uvedeného dôvodu nie je potrebné, aby si na vypracovanie odborných stanovísk, rozborov a vyjadrení v oblasti ochrany práv spotrebiteľa potrebovali najať advokáta. Vedľajší účastník je združením, ktoré je založené na ochranu spotrebiteľa a prioritne sa predpokladá pomoc zo strany združenia založeného za týmto účelom, nie zo strany zvoleného právneho zástupcu. Ak má byť vedľajší účastník odporcovi spotrebiteľovi (ako bežnému laikovi nezorientovanému v spotrebiteľskej právnej problematike) skutočne nápomocný, musí byť odborne erudovaný. Ak takéto požiadavky nespĺňa, je len "obyčajným" občianskym či spotrebiteľským združením.
Vedľajší účastník vstúpil do tohto konania ako profesná organizácia na ochranu spotrebiteľa z vlastného podnetu, bez toho, aby sa s odporkyňou kontatkoval a splnomocnil právneho zástupcu z radov advokátov, hoci zo samotnej podstaty vedľajšieho účastníka vyplýva, že musí byť schopný konať na strane toho, v záujme koho vstupuje do konania. Keďže združenie na zastupovanie splnomocnilo advokáta, súd má za to, že jeho trovy má združenie hradiť z vlastných finančných prostriedkov tak, ako to upravuje ust. § 140 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého každý účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu osobne a trovy svojho zástupcu.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka si vyúčtoval odmenu za dva úkony právnej služby - prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom a odpor zo dňa 5.6.2013, pri odmene za jeden úkon vo výške 28,22 eur + 2 x režijný paušál vo výške 7,81 eur (č.l. 50 súdneho spisu).
Čo sa týka úkonu prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom, súd mal za to, že ide o trovy nepreukázané, nakoľko zo spisu vyplynulo, že združenie udelilo právnemu zástupcovi tzv. všeobecnú generálnu plnú moc. Právny zástupca oznámil vstup združenia do tohto konania podaním doručeným súdu dňa 3.4.2013 a o predmete konania nemal žiadnu vedomosť, nakoľko v oznámení o vstupe do konania žiadal doručiť návrh na začatie konania spolu s prílohami. Súhlasom odporkyne so vstupom vedľajšieho účastníka do konania nedisponoval, a aj z uvedených skutočností vyplýva pre súd záver, že úkon prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom, nie je úkonom v tomto konaní preukázaným. Je zrejmé, že právny zástupca vedľajšieho účastníka nemal vedomosť o predmete sporu a trovy konania, ktoré si jeho právny zástupca za tento úkon uplatnil, nie sú trovami účelne vynaloženými.
Pokiaľ ide o druhý úkon právnej služby, ktorý si uplatnil právny zástupca vedľajšieho účastníka, a to vyjadrenie k žalobnému návrhu (č.l. 37 súdneho spisu), resp. podaný odpor (č.l. 50 súdneho spisu), súd poukazuje na to, že rovnaké vyjadrenia boli zaslané do veľkého množstva spisov a tieto úkony, ako už bolo vyššie uvedené, má prioritne vykonávať samotný vedľajší účastník. Súd tiež v tejto súvislosti poukazuje na tú skutočnosť, že vedľajší účastník sa od zahlásenia svojho vstupu do konania s odporkyňou nijako nepokúšal skontaktovať.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd dospel k záveru, že trovy uplatnené vedľajším účastníkom nie sú trovami účelne vynaloženými, a preto ich náhradu vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.