Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7P/8/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W. E. M. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, dieťa rodičov: Y. M. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX L., L.. Z. E. Y. XXXX/XX, štátna občianka U. L. C. a W. M. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX L., H. L. XX/XXXX, štátny občan SR, o návrhu matky na zmenu mena a priezviska maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Súd dáva za otca W. M. Q., nar. XX.XX.XXXX súhlas matke Y. M. T., nar. XX.XX.XXXX, na podanie žiadosti na príslušný štátny orgán o zmenu mena a priezviska maloletej W. E. M. Q., nar. XX.XX.XXXX z „W. E. M. Q.“ na „T. M. M.“.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka sa návrhom podaným na Okresnom súde Senica dňa 28.02.2023 a doplneným dňa 14.04.2023 domáhala nahradenia súhlasu otca so zmenou mena a priezviska maloletej W. E. M. Q.. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo rodičov maloletej bolo rozvedené rozsudkom OS Senica dňa 18.03.2015 č.k. -47. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.03.2015. Z tohto manželstva pochádza maloletá W. E., ktorá sa narodila dňa XX.XX.XXXX v F. F.. Dohoda o priezvisku spoločných detí bola zapísaná v osobitnej matrike v F. v tvare: M. Q. - M. Q.. Pre čas po rozvode bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky s tým, že matka bude maloletú zastupovať v bežných veciach a spravovať jej majetok. Ďalej argumentovala tým, že otec o dcéru neprejavuje záujem, nie sú v žiadnom osobnom, alebo telefonickom kontakte, matka nevie, kde otec býva, nevie, či sa vôbec nachádza na Slovensku a či je nažive. Nemajú spoločných známych ani priateľov, s rodinou zo strany otca matka nie je vôbec v kontakte. Dcéru vychováva sama. Na záver uviedla, že vôbec netuší, kde sa otec maloletej nachádza, nevie sa s ním skontaktovať a vyžiadať od neho súhlas na zmenu mena a priezviska. Matka aj dcéra chcú, aby maloletá nosila meno, ktoré si sama praje a priezvisko po matke.

2. Otec sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, predvolanie mu bolo doručené fikciou doručenia, opakovane s poznámkou pošty na zásielke „Adresát nezastihnutý“, „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

3. Kolízny opatrovník navrhol návrhu matky vyhovieť, pretože si to želá maloletá W. E. a otec o dieťa nejaví žiadny záujem.

4. Súd vykonal dokazovanie Čestným vyhlásením maloletej W. E. M. Q. zo dňa 28.02.2023, rodným listom maloletej W. E. M. Q., spisom OS Senica sp.zn. , výsluchom matky a kolízneho opatrovníka, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Zo spisu OS Senica sp.zn. súd zistil, že manželstvo rodičov maloletej W. E. bolo rozvedené rozsudkom zo dňa 18.03.2015. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.03.2015 a vykonateľnosť dňa 16.04.2015. V konaní o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode manželstva, spojenom s konaním o rozvod manželstva, súd schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej zveril maloletú W. E. M. Q. do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletú zastupovať v bežných veciach a spravovať jej majetok s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 200,- € mesačne vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Súd styk otca s maloletou neupravil.

6. Čestným vyhlásením maloletej W. E. M. Q. zo dňa 28.02.2023 mal súd za preukázané, že maloletá vyslovila súhlas s tým, aby jej meno a priezvisko bolo zmenené z W. E. M. Q. na T. M. M..

7. Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 08.06.2023 uviedol, že s návrhom súhlasí, a to aj z toho dôvodu, že to tak chce maloletá, čo potvrdila svojím prehlásením. Aj podľa jeho zisťovaní sa otec dieťaťa nezdržiava na adrese svojho trvalého bydliska a iná adresa sa nepodarila zistiť.

8. Matka maloletej W. E. pri svojom výsluchu uviedla, že na Slovensku žije už 17 rokov, po slovensky rozumie dobre, tlmočníka nežiadala. K veci uviedla, že dcéra bude mať 16 rokov a ona čaká už veľa rokov, aby jej zmenila meno tak, ako navrhla, pretože to zodpovedá vietnamským pravidlám. Doteraz sa jej to nepodarilo. Otec sa vôbec o svoju dcéru nezaujíma. Keď prišla na Slovensko a po narodení maloletej chybný zápis v matrike nevedela zmeniť, pretože nevedela ešte dobre po slovensky. Tvrdila, že ani po rozvode manželstva jej úrady údajne nechceli meno dcéry opraviť. Terajšie meno dcéry sa jej nepáči a nepáči sa ani maloletej. Matka uvádzala, že na Slovensku nemá žiadnu rodinu, ale bývalý manžel tu má celú rodinu. Svokra platí namiesto otca výživné, ona syna kryje a nepovie, kde sa zdržiava, vôbec sa nezaujímajú o maloletú. Funguje to tak, že keď má svokra peniaze, tak výživné zaplatí, a keď nemá peniaze, tak nezaplatí. Uviedla, že si chce tiež zmeniť meno, aby ho mala rovnaké ako dcéra. Do slovenčiny sa nedá preložiť a vysvetliť, čo terajšie meno znamená, ale pravdou je, že obidve, t.j. matka aj dcéra sú z toho nešťastné. Vo U. a na Slovensku nie sú mená rovnaké, neznamenajú rovnako. Zopakovala, že ona je z toho nešťastná a aj dcéra. Aj keď sa dcéra niekedy v budúcnosti vydá, nemusí si meno zmeniť, lebo vo U. je to tak, že meno po svadbe žene zostáva. Ak sa vydá za Slováka, priezvisko si zmení. Navrhovateľka doplnila, že nemá vedomosť ani kde otec pracuje, od ich rozvodu dcére nekúpil ani jeden cukrík a nič jej nedal, nezaujíma sa, ani sa nestará, ani jeho rodina.

9. Podľa o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

10. Po vykonanom dokazovaní súd zistil, že návrhu matky je potrebné vyhovieť, keďže podaný návrh je v prospech maloletej W. E.. Z dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že samotná maloletá si želá zmenu svojho mena a priezviska, čo vyplynulo z jej čestného vyhlásenia. Súd uveril túžbe maloletej mať navrhnuté meno a priezvisko aj preto, že sa jedná o dievča vo veku takmer 16 rokov, študentku 1.ročníka gymnázia, čo zaručuje, že vzhľadom na svoj vek, dokáže bez ovplyvňovania inou osobou, prezentovať svoje požiadavky a túžby. Túžba maloletej W. E. vyplýva zrejme aj z toho, že žije s matkou a otec, ktorého priezvisko má, sa o ňu dlhodobo žiadnym spôsobom nezaujíma a nezaujíma sa ani širšia rodina zo strany otca. Otec s maloletou nie je v žiadnom kontakte, vôbec sa s ňou nestýka, nekontaktujú sa ani cez telefón, či iné sociálne siete, výživné osobne neplatí vôbec. Občasné, nepravidelné zaplatenie výživného prenechal na svoju matku. Dcére nekupuje žiadne darčeky, maloletá nevie, kde sa otec vôbec nachádza, nevie, či býva a pracuje na Slovensku, alebo býva v inom štáte, z čoho je pochopiteľné, že sa stal pre maloletú cudzím človekom. Otec ani s matkou nie je v kontakte, a preto nie je možné, aby matka získala jeho súhlas so zmenou mena a priezviska. Súhlas so zmenou priezviska súd udelí v prípade, ak sú na to závažné dôvody, ako napr. to, že rodič sa o dieťa absolútne žiadnym spôsobom nezaujíma, vôbec si neplní žiadne rodičovské povinnosti a ani si neuplatňuje žiadne práva, ktoré mu ako rodičovi prináležia. Súd má jednoznačne preukázané, že v tomto prípade sú podmienky na nahradenie súhlasu otca so zmenou mena a priezviska maloletej dané, a preto súd návrhu vyhovel.

11. Podľa (ďalej len ), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v troch vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutkový stav veci ( ). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).