Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/7/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Šama a sudcov JUDr. Romana Tótha a JUDr. Jozefa Škraba v právnej veci žalobcu: W. B., nar. XX.X.XXXX, bývajúci v K., Y. XXXX/X, zastúpený JUDr. Slavomírom Hrubišákom, advokátom AK v Humennom, Pugačevova 1, proti žalovanému: V. Y., nar. XX.X.XXXX, bývajúci v N. I. H., K. XXX/XX, zastúpený JUDr. Jánom Spišákom, advokátom AK v Košiciach, Idanská 17, , o neúčinnosť právneho úkonu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. -201 zo dňa 12.10.2012, jednomyseľne takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa tak, že určuje, že kúpna zmluva zo dňa 3.6.2009, ktorej vklad do katastra nehnuteľnosti bol povolený dňa 8.6.2009 Správou katastra Humenné pod číslom V-889/09 a ktorou V. B., nar. X.X.XXXX a W. B., rod. Y., nar. X.X.XXXX, obaja bytom X. K. XXXX/XX, K. ako bezpodieloví spoluvlastníci previedli na žalovaného V. Y. parcelu č. CKN 6810, zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 435 m2, dvojizbový byt č. XX na O. poschodí bytového domu na adrese Ul. X. K.. s. XXXX vchod č. XX v K., o celkovej podlahovej ploche 50,64 m2, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele 5064/315716, zapísaný na LV XXXX k. ú. K., je voči žalobcovi právne neúčinný.

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 537,34 eur na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 66,32 eur na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol návrh žalobcu a zaviazal ho nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 790,53 eur. V dôvodoch tohto rozhodnutia uviedol, že žalobca sa domáhal proti žalovanému vyslovenia právnej neúčinnosti kúpnej zmluvy zo dňa 3.6.2009, ktorej vklad bol do katastra povolený dňa 8.6.2009 Správou katastra Humenné pod č. V-889/09, ktorá bola uzavretá medzi V. B., W. B., rod. Y. a žalovaným V. Y. a predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k parcele č. CKN 6810, zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 435 m2, dvojizbový byt č. XX na O. poschodí bytového domu na adrese X. K. s.č. XXXX vchod č. XX v K., o celkovej podlahovej ploche 50,64 m2, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele 5064/315716, zapísané na LV XXXX k. ú. K. v prospech žalovaného. Zároveň žalobca žiadal od žalovaného nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že V. B. - švagrovi žalovaného požičal dňa 18.6.2007 sumu 13.277,56 eur s tým, že peniaze vráti do jedného roka. Keďže dlžník svoju povinnosť nesplnil, podal žalobu na súd, ktorý platobným rozkazom sp. zn. zaviazal V. B. zaplatiť k rukám žalobcu sumu

13.277,56 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 19.6.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 588,18 eur. Platobný rozkaz nadobudol vykonateľnosť 11.11.2009, avšak švagor žalovaného V. B. svoju povinnosť nesplnil. Už v čase podania žaloby sa V. B. stretnutiu so žalobcom vyhýbal a začal vykonávať kroky, ktorými sa zbavoval majetku. Pri preverovaní stavu majetku v katastri nehnuteľnosti žalobca zistil, že V. B. previedol ešte počas súdneho konania kúpnou zmluvou zo dňa 3.6.2009 byt a s bytom súvisiace nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k. ú. K. na žalovaného. Správa katastra Humenné povolila vklad pod č. V-889/09. Žalovaný je v rodinnom vzťahu s V. B. a mal z odporovateľného právneho úkonu prospech. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav, podľa ktorého z obsahu kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu zo dňa 3.6.2009 je zrejmé, že V. B. a W. B., rod. Y. ako predávajúci sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX na O. poschodí v bytovom dome na ulici X. K. XXXX/XX v K., spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu v pomere 5064/315716 a pozemkov parcely č. 6810 zastavané plochy a nádvoria vo výmere 435 m2, v podiele 5064/315716 v k. ú. K., zapísaných na LV č. XXXX. Dohodnutá kúpna cena za uvedenú nehnuteľnosť bola 20.000,- eur. Návrh na vklad vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti bol podaný 4.6.2009 na Správe katastra Humenné. Dňa 6.10.2009 V. B. uznal svoj dlh vo výške 13.277,57 eur voči veriteľovi W. B., ktorý sa zaviazal zaplatiť do 31.12.2009. Ako zábezpeku na splatenie pôžičky spolu s úrokmi z omeškania zriadil záložné právo k bytu č. XX na O. poschodí v bytovom dome na Ul. X. K. XXXX/XX v K.. Z čl. II. o uznania dlhu je zrejmé vyhlásenie V. B. o vlastníctve bytu, hoci formálne je ako vlastník nehnuteľnosti zapísaný žalovaný V. Y., na ktorého byt previedol len kvôli tejto pôžičke. Platobným rozkazom Okresného súdu Humenné zo dňa 15.10.2009 sp. zn. , právoplatným a vykonateľným dňa 11.11.2009 bolo V. B. uložené zaplatiť W. B. sumu 13.277,56 eur s prísl. a nahradiť trovy konania. V časti B listu vlastníctva č. XXXX je ako vlastník vyššie uvedených nehnuteľnosti uvedený žalovaný V. Y. v spoluvlastníckom podiele 1/1, ktorý ich nadobudol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 3.6.2009. Proti V. B. ako povinnému bol na predmetnú nehnuteľnosť vydaný exekučný príkaz na vykonanie exekúcie jej predajom v prospech oprávneného W. N.. Uznesením Okresného súdu Humenné sp. zn. zo dňa 3.2.2011 súd schválil príklep súdneho exekútora JUDr. Štefana Barilika udelený vydražiteľke W. Y., na dražbe nehnuteľnosti dňa 19.10.2010 a to bytu č. XX na O. poschodí bytového domu č. s. XXXX na ulici X. K. v K. vchod č. XX, so spoluvlastníckym podielom 5064/315716 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a k pozemku parcely č. 6810 vo výmere 435 m2 zastavané plochy a nádvoria, katastrálne územie K., zapísaných na LV č. XXXX vedenom na Katastrálnom úrade Prešov, Správa katastra Humenné. Z výpovede žalovaného súd zistil, že predmetný byt previedol jeho otec na W. B. v čase, keď bola slobodná. O vlastníckom práve V. B. k tomuto bytu nikto z rodiny nevedel. Tento za ním prišiel s tým, že byt prevedie na neho a navrhol aj kúpnu cenu 20.000,- eur, s čím žalovaný súhlasil. Dohodli sa, že kúpnu cenu vyplatí a B. neskôr túto sumu vráti jeho rodine. Z kúpnej ceny V. B. nezaplatil ani euro a inkaso a úhrady spojené s užívaním bytu naďalej uhrádzal V. B., ktorý mal byt v trvalom užívaní bez akýchkoľvek finančných nárokov. O exekúcii bytu sa dozvedel až doručením upovedomenia o výkone exekúcie predajom nehnuteľností bytu, o čom V. B. informoval a viac sa o túto záležitosť nezaujímal, lebo byt bol v podstate B. a on sa mal starať o to, aby o byt neprišiel. Po vykonaní exekúcie predajom bytu nedostal žiadne peniaze a nevedel uviesť ani či V. B. mal z tejto exekúcie za byt vyplatené nejaké finančné prostriedky. Ďalej súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania konštatoval, že V. B. - dlžník žalobcu mal v úmysle ukrátiť ho pri tomto právnom úkone (uzatvorení kúpnej zmluvy so žalovaným), čo dokazuje nielen písomné uznanie dlhu zo dňa 6.10.2009, ale aj výroková časť rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. zo dňa 30.5.2011, ktorým bola schválená dohoda o vine a treste medzi obvineným V. B. a Okresnou prokuratúrou v Humennom, podľa ktorého dňa 18.6.2007 za účelom vylákania peňazí si zapožičal v kancelárii v budove pošty na sídlisku III. v Humennom finančnú hotovosť vo výške 9.958,18 eur od Y. B. a finančnú hotovosť vo výške 13.277,57 eur od W. B., kde o tejto pôžičke boli spísané aj písomné potvrdenia, ktoré neobsahovali termín vrátenia peňazí, pričom došlo k ústnej dohode, že obe požičané finančné hotovosti budú vrátené do jedného roka, kde takto požičané financie nemal v úmysle vrátiť, ani ich doteraz nevrátil Y. B. a W. B.. Následne dňa 3.6.2009 v Humennom uzatvoril kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva k bytu na ulici X. K. č. XX v K. so svojím švagrom V. Y., pričom sa s ním dohodol, že za tento byt mu platiť nemusí a taktiež dňa 17.6.2009 prepísal na svojho brata J. B. osobné motorové vozidlo továrenskej značky Audi A6, EČ HE-374AY, kde toto vykonal v čase, keď už bol Okresným súdom Humenné sp. zn. zo dňa 13.5.2009 vydaný platobný rozkaz, čím svojím konaním zmaril uspokojenie pohľadávky Y. B. vo výške 9.958,18 eur a pohľadávky W. B. vo výške 13.277,57 eur. Súd mal za preukázané, že žalovaný za prevod predmetného bytu nezaplatil kúpnu cenu, čím podmienky pre odporovateľnosť právneho úkonu dané boli. Zároveň súd v zmysle záverov rozhodnutia odvolacieho súdu mal v konaní za preukázané, že

nebola splnená podmienka pre pasívnu legitimáciu žalovaného, lebo z právneho úkonu dlžníka V. B. nemal v zmysle ustanovenia žiaden prospech, a to aj napriek tomu, že pôvodne na základe kúpnej zmluvy kúpnu cenu nezaplatil, pretože neskôr o celý tento byt prišiel v exekúcii predajom nehnuteľnosti vedenej JUDr. Štefanom Barilikom, súdnym exekútorom formou dražby bez toho, aby mu z výťažku dražby pripadla akákoľvek náhrada. Túto skutočnosť v konaní preukázala nie len výpoveď žalovaného, ale predovšetkým uznesenie Okresného súdu v Humennom zo 6.4.2011 sp. zn. , ktorým súd schválil rozvrh výťažku z dražby nehnuteľnosti tých istých, ktoré boli predmetom právneho úkonu, ktorému žalobca v tomto súdnom konaní odporoval. Z odôvodnenia uvedeného uznesenia vyplýva, že nehnuteľnosti boli vydražené za 27.100,- eur. Tento výťažok dražby sa rozvrhol na trovy exekúcie a súvisiace trovy a na istinu pohľadávky oprávneného v tejto exekúcii, ktorým bol W. N., teda ďalší z veriteľov V. B., pričom istina pohľadávky oprávneného v sume 72.147,88 eur sa výťažkom dražby uspokojila len do sumy 19.478,15 eur. Nemožno preto hovoriť o tom, že by žalovaný mal z odporovateľného právneho úkonu nejaký prospech a z tohto dôvodu súd žalobu v celom rozsahu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa a priznal žalovanému ako úspešnému účastníkovi trovy konania.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca a navrhol tento zmeniť a jeho návrhu vyhovieť. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania priznaných prvým rozsudkom vo výške 340,29 eur a trovy konania po vrátení veci vo výške 197,05 eur a ďalej trovy odvolacieho konania vo výške 66,32 eur. V dôvodoch tohto odvolania uviedol, že predmetný právny úkon, t. j. kúpna zmluva bola uzatvorená v úmysle ukrátiť veriteľa. Dlžník žalobcu ako účastník predmetnej kúpnej zmluvy mal od začiatku jasný účel a to ukrátiť vymoženie pohľadávky zo strany žalobcu. Podľa názoru žalobcu bol žalovaný upozornený dlžníkom žalobcu na svoj zámer a na to, že predmetná kúpna zmluva bude uzavretá len za účelom ukrátiť žalobcu. Žalobca vychádzal zo skutočnosti, že žalovaný je blízkou osobou dlžníka žalobcu. Podľa jeho názoru nadobúdateľ predmetnej nehnuteľnosti vzhľadom na všetky okolnosti, za ktorých tento právny úkon vznikol, musel tento účel predpokladať, keďže ide o osobu blízku dlžníkovi - švagor dlžníka. O úmysle ukrátiť žalobcu - veriteľa svedčí aj to, že dlžník konal rovnako aj v inom prípade, prepísal svoje motorové vozidlo na brata J. B., teda postupne sa zbavoval svojho majetku, len aby sa vyhol splneniu svojej povinnosti. Dlžník žalobcu teda porušil zákon a dokonca sa dopustil trestného činu podvodu podľa , a trestného činu poškodzovania veriteľa podľa . Vzhľadom na to, že žalovaný tvrdil, že o úmysle dlžníka vnímal vedomosť, súd posudzoval daný úkon ako odporovateľný. Žalobca mal za to, že nebolo nijakým spôsobom preukázané, že žalovaný vyvinul náležitú starostlivosť na poznanie úmyslu dlžníka. Z rozsudku Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. vyplýva, že osoba blízka dlžníkovi musí tvrdiť a zároveň preukázať, že vyvinula náležitú starostlivosť na poznanie úmyslu dlžníka. Žalobca ďalej mal za to, že prvostupňový súd nedostatočne zistil otázku majetkového prospechu žalovaného z predmetnej kúpnej zmluvy. Prvostupňový súd uviedol v odôvodnení rozsudku, že žalovaný nemal z právneho úkonu dlžníka žiaden prospech, pretože neskôr o celý byt prišiel. S týmto názorom nesúhlasil a vymyká sa realite, pretože rozhodujúce boli skutočnosti v dobe pred uzavretím kúpnej zmluvy a v čase úkonu. Vtedy bol vlastníkom nehnuteľnosti V. B., teda dlžník žalobcu a ten sa ako vlastník zaviazal svojim bytom v prípade, že nesplní svoj záväzok voči žalobcovi. To čo sa stalo s predmetným bytom potom, teda po uzatvorení kúpnej zmluvy je pre žalobcu, súd a jeho rozhodovanie vo veci nepodstatné. To, že žalovaný neskôr o tento byt prišiel v dôsledku exekúcie je už pre žalobcu ako veriteľa a rozhodnutie súdu irelevantné. Ak by sa totiž stotožnil s názorom súdu, tak po vykonaní odporovateľného úkonu by akákoľvek následná strata majetku žalovaného po úkone už nebola prospechom, ako to má na mysli . Ak sa zájde do absurdity, tak akýkoľvek aj neuvážený, nehospodárny, neekonomický krok žalovaného by bol pre posúdenie prospechu relevantný. Je jednoznačné, že zákonodarca mal na mysli prospech získaný v čase konania odporovateľného právneho úkonu a nemal na mysli prospech budúci a trvajúci večne. Podľa názoru žalobcu, v prípade kúpnej zmluvy išlo o ukracujúci právny úkon, pretože dlžník nedostal od nadobúdateľa obvyklú cenu, resp. primeranú náhradu. Dlžník nedostal kúpnu cenu, aká bola v tom čase obvyklá, dokonca žiadnu. Predmetný byt dostal žalovaný ako dar, teda dlžníkovi nezaplatil žiadnu kúpnu cenu. Získal byt bez toho, aby zaplatil akúkoľvek finančnú čiastku. Urobil právny úkon bez toho, aby získal adekvátne protiplnenie rovnajúce sa výške určenej znaleckým posudkom alebo odborným odhadom. Žalovaný túto skutočnosť potvrdil na pojednávaní.

Žalovaný navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa.

Odvolací súd prejednal vec v zmysle v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a dospel k záveru, že jeho odvolanie je dôvodné.

Odvolací súd vychádzal zo skutkového stavu zisteného súdom prvého stupňa a tento doplnil o oboznámenie sa so spisom Okresného súdu Humenné sp. zn. , kde išlo o konanie žalobcu W. N. proti žalovanému V. Y., kde Okresný súd Humenné vo veci rozhodol tak , že vyslovil neúčinnosť kúpnej zmluvy zo dňa 3.6.2009 pod č. V-889/09 uzavretej medzi predávajúcim V. B. a W. B. a kupujúcim V. Y., predmetom ktorej bol prevod vlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre k. ú. K. ako byt č. XX na O. poschodí obytného domu číslo súpisné XXXX vo vchode XX na ulici X. K. č. XX v K., postavenom na pozemku parcely č. 6810 vo výmere 435 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel na pozemku parcely č. 6810 o veľkosti 5064/315716. V tomto rozsudku sa konštatovalo, že žalobca W. N. žalobu odôvodnil tým, že notárskou zápisnicou č. N 267/2008, Nz 28140/2008, NCRIs 27845/2008 zo dňa 1.7.2008, dlžník žalobcu V. B. uznal svoj dlh voči žalobcovi, vrátane príslušenstva a zaviazal sa tento zaplatiť vo výške 53.442,20 eur v mesačných splátkach vo výške 2.226,78 eur počnúc mesiacom januárom 2009 pod stratou výhody splátok. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 26.2.2010.

Odvolací súd sa ďalej oboznámil s obsahom spisu Okresného súdu Humenné sp. zn. vo veci žalobcu Y. B. proti žalovanému V. Y., v ktorej bol vyhlásený rozsudok o určenie neúčinnosti právneho úkonu, a to kúpnej zmluvy zo dňa 3.6.2009, ktorej vklad bol povolený 8.6.2009 Správou katastra Humenné pod č. V-889/09 a ktorou V. B. a W. B. ako bezpodieloví spoluvlastníci previedli na žalovaného V. Y. byt v takom rozsahu, ako to bolo v predchádzajúcom oboznámenom rozsudku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 5.10.2010. Žaloba v tejto veci bola odôvodnená tým, že žalobca je oprávnený z platobného rozkazu Okresného súdu Humenné sp. zn. , ktorým bol V. B. zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 9.958,17 eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 19.6.2008 do zaplatenia a trovy konania 521,78 eur. Tento platobný rozkaz sa stal vykonateľným 31.7.2009, pričom V. B. svoju povinnosť nesplnil. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. Z vykonaného dokazovania je totiž zrejmé, že V. B. ako dlžník žalobcu predmetnou kúpnou zmluvou ukrátil uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky vyplývajúcej z platobného rozkazu Okresného súdu Humenné sp. zn. , ktorým bol tento zaviazaný zaplatiť k rukám žalobcu sumu 13.277,56 eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 19.6.2008 do zaplatenia a trovy konania 588,18 eur. Tento platobný rozkaz sa stal vykonateľným 11.11.2009 a V. B. - švagor žalovaného povinnosť nesplnil. Nárok žalobcu vyplýva z ustanovenia , . Podľa ods. 2 tohto ustanovenia odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných 3 rokov v úmysle ukrátiť svojho veriteľa a tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných 3 rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( a ) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Je evidentné, že žalovaný nijakú náležitú starostlivosť pri poznaní úmyslu dlžníka ukrátiť veriteľa neprejavil. Vyplýva to najmä z jeho výpovede, v ktorej popisuje ako k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo, že kúpna cena zaplatená nebola a užívateľom bytu naďalej zostal dlžník žalobcu. Podľa , právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou, pričom právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. Je evidentné, že z odporovateľného právneho úkonu dlžníka mal žalovaný prospech, pretože získal do vlastníctva byt s prísl. bez primeraného protiplnenia, teda bez toho, aby za takýto byt musel zaplatiť.

Odvolací súd naviac musel vychádzať pri posudzovaní tejto veci aj z výsledku konania na Okresnom súde v Humennom pod sp. zn. a sp. zn. a to preto, že aj keď vo vzťahu k iným veriteľom bola vyslovená neúčinnosť predmetnej kúpnej zmluvy aj z obsahu týchto spisov vyplynula oprávnenosť nároku žalobcu vo vzťahu k žalovanému.

Na základe týchto dôvodov odvolací súd podľa zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania tak, že žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 537,34 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to podľa tejto vyhlášky, kedy základná sadzba tarifnej odmeny za jeden právny úkon právnej služby je 1/13 výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami. V tomto prípade bol úkon právnej služby v roku 2010 55,49 eur, v roku 2011 57,- eur, roku 2012 58,69 eur a v roku 2013 60,07 eur bez DPH. V danom prípade zástupca žalobcu požadoval priznať trovy prvostupňového konania v takej výške ako mu boli priznané pôvodným rozsudkom v tejto veci pod č. k. -86 vo výške 340,29 eur, ktoré pozostávali z odmeny za dva úkony po 55,49 eur (príprava a prevzatie veci a podanie žaloby) a troch úkonov po 57,- eur účasť na pojednávaní 4.3.2011, vyjadrenie vo veci 25.3.2011 a účasť na pojednávaní dňa 4.4.2011, ďalej 2x paušál po 7,21 eur, 4x paušál po 7,41 eur, ďalej účasť na pojednávaní dňa 18.3.2011 1 odmeny zo sumy 57,- eur, ďalšie trovy prvostupňového konania pozostávali z trov, ktoré vznikli po vrátení veci vo výške 197,05 eur, a to za vyjadrenie na odvolanie žalovaného 30.6.2011 57,- eur + režijný paušál 7,41 eur a 2x účasť na pojednávaní a to 20.9.2012 a 12.10.2012 odmena po 58,69 eur a k tomu 2x režijný paušál po 7,63 eur, spolu je to suma 537,34 eur.

Pokiaľ ide o odvolacie trovy, tu žalobcovi patrí odmena za právnu službu a to odvolanie voči rozsudku vo výške 66,32 eur (58,69 eur + 7,63 eur).

Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.