Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63CbPv-1-2023.pdf
PDF · 85.64 KB
Case nature
Area
Subarea
63CbPv/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu Nexa, s.r.o., so sídlom Sasinkova 9, Piešťany, IČO: 36 239 798, právne zast. Zathurecky InPaRtners, s.r.o., so sídlom Kláry Jarunkovej 4, Banská Bystrica, IČO: 36 867 578, proti žalovanému PROMOS s.r.o., so sídlom Jantauscha 15, Vrbové, IČO: 34 130 730, o splnenie zmluvnej povinnosti, o zaplatenie 1 000,- EUR, o zdržania sa porušovania práv k ochrannej známke, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku p o v i n n ý zdržať sa používania označenia „prolux“ či akéhokoľvek iného označenia obsahujúceho hlásky „p“, „r“, „l“, a „x“ (v danom poradí) vo vzťahu alebo v súvislosti s tovarmi, germicídnymi žiaričmi alebo v spojení s týmito tovarmi v rámci obchodného styku a obchodnej korešpondencie, v rámci marketingu, reklamy a propagácie vrátane reklamy a propagácie umiestnenej na internete, s výnimkou označenia „prolux“ na germicídnych žiaričoch označených „PROLUX PROMOS“ a sprievodnej dokumentácie k výrobkom, ktoré boli predané koncovému spotrebiteľovi pred 16. 01. 2021.
II. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou na tunajší súd dňa 02. 02. 2023 domáhal od žalovaného plnenia si zmluvnej povinnosti v zmysle Dohody o urovnaní uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 17. 01. 2020 podľa bodu 4.1 a 4.6, úhrady zmluvnej pokuty vyplývajúcej z bodu 5.2 Dohody o urovnaní a zdržania sa porušovania práv k ochrannej známke a nekalej súťaže. Žalobca je pritom podnikateľský subjekt založený podľa slovenského právneho poriadku a podniká v oblasti výroby, predaja a servisu germicídnych žiaričov uvádzaných na trh pod označením „PROLUX G“ doplneným o typové označenie germicídneho žiariča. Okrem toho je i majiteľom viacerých ochranných známok, ktoré špecifikoval v žalobe, ako aj majiteľom zapísaných dizajnov, ktoré rovnako označil v žalobe. Predmetnou žalobou sa preto domáhal ochrany práv pred nekalo-súťažným konaním žalovaného spočívajúceho v naplnení znakov generálnej klauzuly v zmysle § 44 Obchodného zákonníka, ako aj nekalo-súťažnej skutkovej podstaty vyvolania nebezpečenstva zámeny podľa § 47 ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalovaný neoprávnene používa slovný prvok „PROLUX“ v textovej časti webhostingu umiestneného na internetovej stránke žalovaného www.promossro.sk a neoprávnenom používaní slovného prvku „prolux“ v popise domény www.promossro.sk , v časti reklamy zobrazujúcej sa v prehliadači google, v úmysle účelovo vytvárať spojitosť medzi žalovaným a výrobkami žalovaného a žalobcom a jeho výrobkami s dobrou povesťou. Závažnosť a intenzitu protiprávneho zásahu do práv žalobcu zvýrazňuje skutočnosť, že strany sporu sú vzájomne súťažiacimi subjektami podnikajúcimi
v rovnakej oblasti. Ďalej žalobca poukázal, že medzi nimi bola uzatvorená Dohoda o urovnaní, na základe ktorej sa žalovaný ako účastník 2/ zaviazal odo dňa podpisu dohody zdržať sa používania označenia „prolux“ či akéhokoľvek iného označenia obsahujúceho hlásky „p, r, l, x vo vzťahu alebo v súvislosti s tovarmi, germicídnymi žiaričmi, alebo v spojení s týmito tovarmi v rámci obchodného styku a obchodnej korešpondencie, v rámci marketingu, reklamy a propagácie vrátane reklamy a propagácie umiestnenej na internete“. V zmysle bodu 4.6 Dohody o urovnaní sa účastník 1/ t. j. žalobca, zaviazal poskytnúť účastníkovi 2/ t. j. žalovanému lehotu na zmenu obsahu webhostingu umiestneného na doméne www.promossro.sk do 30. 06. 2020. Žalobca však zaznamenal i po dohodnutej lehote na zmenu obsahu webhostingu podľa bodu 4.6 Dohody o urovnaní použité opakovanie slovného prvku „PROLUX“ v súvislosti s tovarmi, germicídnymi žiaričmi alebo v spojení s týmito tovarmi. Tento stav trvá v čase podania žaloby. Žalobca sa pokúsil o mimosúdne riešenie sporu, avšak bezvýsledne. Žalobca i v júli 2022 vo vyhľadávači google v časti platenej reklamy sa pri odkaze na doménu www.promossro.sk nachádza popis „žiariče značky Prolux“, pričom pravdepodobným zadávateľom reklamy na internetovú stránku žalovaného je samotná spoločnosť žalovaného. Strany si v bode 5.2 dohody dohodli zmluvnú pokutu za porušenie a nedodržanie ustanovení uvedených v čl. 4 vo výške 1.000,- Eur za každý jednotlivý prípad. Porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným vznikol žalobcovi teda nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- Eur. Následne žalobca poukázal i na neoprávnený zásah k právam z ochrannej známky podľa § 8 ods. 1, 2 a) zákona o ochranných známkach, na základe ktorých mal za to, že sa verejnosť môže domnievať, že dotknuté tovary, alebo služby pochádzajú od rovnakého subjektu, prípadne od podnikateľských subjektov hospodársky prepojených so žalobcom. Z tohto dôvodil vysokú pravdepodobnosť zámeny označenia žalovaného so staršou ochrannou známkou žalobcu, založenú na vysokej miere podobnosti označení z vizuálneho, fonetického a sémantického hľadiska, vysokej miere zhodnosti tovarov, vrátane možnosti vytvárania klamlivej asociácie vzájomného prepojenia medzi žalovaným a žalobcom a medzi výrobkami žalovaného a výrobkami žalobcu. Mal za to, že bola naplnená i hypotéza § 8 ods. 2 a) zákona o ochranných známkach a vzniku podmienok pre uplatnenie ochrany majiteľa ochrannej známky podľa § 8a ods. 1 zákona o ochranných známkach. Z tohto dôvodu podal predmetnú žalobu s navrhovaným petitom, ktorý je následne uvedený i vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Na svoje tvrdenia žalobca pripojil i listinné dôkazy, výpis obchodného registra na žalobcu a žalovaného, výpis z registra ochranných známok vedeného ÚPV SR, ako i výpis z registra dizajnov spoločenstva vedeného EUIPO, Dohodu o urovnaní zo dňa 17. 01. 2020, výzvu na splnenie si zmluvnej povinnosti, výzvu na odstránenie protiprávneho stavu zo dňa 20. 09. 2021, kópiu internetovej stránky www.google.com" www.google.com .
2) Po zaplatení súdneho poplatku súd uznesením pod sp. zn. 63CbPv/1/2023-42 zo dňa 09. 03. 2023 vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia, ako i žaloby s prílohami, sa písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil listiny, na ktoré sa zároveň odvoláva. Zároveň mu uložil, aby označil aj dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Predmetné uznesenie žalovaný prevzal dňa 10. 03. 2023, pričom 15-dňová lehota uplynula dňom 27. 03. 2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a to napriek poučeniu súdu v uznesení, že súd môže bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak budú naplnené podmienky podľa ustanovenia § 273 CSP. Súd zisťoval, či sú naplnené podmienky podľa vyššie citovaného ustanovenia CSP a zistil, že podľa tohto ustanovenia môže súd rozhodnúť o žalobách podľa § 137 písm. a) CSP rozsudkom pre zmeškanie.
3) Podľa ustanovenia § 585 Občianskeho zákonníka, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
4) Podľa ustanovenia § 8 ods. 1 zákona č. 506/2009 Zbierky zákonov o ochranných známkach v platnom znení, majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku ®.
5) Podľa ustanovenia § 8 ods. 2 písm. a), ak § 14 až 15 neustanovujú inak a bez toho, aby boli dotknuté práva nadobudnuté pred dňom podania prihlášky alebo pred dňom práva prednosti ochrannej známky, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku v spojení s tovarmi alebo
so službami používať označenie zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná.
6) Podľa ustanovenia § 44 Obchodného zákonníka, nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje. Nekalou súťažou podľa odseku 1 je najmä: a) klamlivá reklama, b) klamlivé označovanie tovaru a služieb, c) vyvolávanie nebezpečenstva zámeny, d) parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa, e) podplácanie, f) zľahčovanie, g) porušenie obchodného tajomstva, h) ohrozovanie zdravia spotrebiteľov a životného prostredia.
7) Podľa ustanovenia § 47 ods. 1 Obchodného zákonníka, vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov), c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa.
8) Podľa ustanovenia § 47 ods. 2 Obchodného zákonníka, vyvolanie nebezpečenstva zámeny okrem prípadov podľa odseku 1 je aj konanie podnikateľa, ktoré spočíva v takej voľbe jeho obchodného mena alebo používania takého označenia podniku, ktoré je objektívne spôsobilé vyvolať u adresátov jeho obchodnej dokumentácie nebezpečenstvo zámeny podnikateľa s verejným registrom alebo inou evidenciou vedenou na základe zákona.
9) Podľa ustanovenia § 48 Obchodného zákonníka, parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol.
10) Podľa ustanovenia § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
11) Na základe podanej žaloby a pripojených listinných dôkazov mal súd nárok tvrdený žalobcom za preukázaný, pričom žalovaný sa k žalobe a k prílohám v zmysle uznesenia tunajšieho súdu nevyjadril, napriek poučeniu súdu o možnosti rozhodnúť i v danej veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného. Súd preto po zistení, že sú naplnené podmienky uvedené v § 273 CSP, vyhlásil Rozsudok v mene Slovenskej republiky bez nariadenia pojednávania, ktorým žalovaného zaviazal k povinnostiam tak, ako je uvedené v jeho petite.
12) O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP tak, že súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí (§ 277 ods. 1 a 3 CSP).
Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. m) a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).