Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10P-29-2013.pdf
PDF · 82.55 KB
Case nature
Subarea
10P/29/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloletú M. W., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom v Q., Š. XXX/XX u starej matky C. M., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Detva, dieťa matky A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v Q., Š. XXX/XX, toho času bytom A. Č..Q.. XX, okres M., Č. U., občianka SR, a otca B. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v Q., Š. XXX/XX, občan SR, o návrhu navrhovateľky V. M.Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom v N., I. XXX, občianka SR, na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd predbežným opatrením o d o v z d á v a maloletú M. W., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom v N.Ň., I. XXX.
Matka A. M., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n á platiť na maloletú M. W., nar. XX.XX.XXXX výživné v nevyhnutnej miere, a to vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, a to mesačne počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám V. M., nar. XX.XX.XXXX.
Otec B. W., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý platiť na maloletú M. W., nar. XX.XX.XXXX výživné v nevyhnutnej miere, a to vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, a to mesačne počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám V. M., nar. XX.XX.XXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľka V. M. podala dňa 08.11.2013 návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd predbežným opatrením odovzdal maloletú M. W., nar. XX.XX.XXXX do jej starostlivosti a rodičom maloletého dieťaťa uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej, každý z rodičov vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 5P/372/2010-90 zo dňa 27.04.2011 súd mal. M. zveril do osobnej starostlivosti matke A. M. a otca maloletej B. W. zaviazal prispievať na výživu maloletej vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne. Sestra navrhovateľky a matka maloletej A. M. spolu s mal. M. a maloletými deťmi R., A., nar. XX.XX.XXXX, D., nar. XX.XX.XXXX, T., nar. XX.XX.XXXX a R., nar. XX.XX.XXXX, žila v Českej republike v spoločnej domácnosti s jej terajším partnerom A. R., nar. XX.XX.XXXX. V auguste 2013 sestra navrhovateľky spolu s mal. M. prišla na Slovensko do domácnosti rodičov navrhovateľky a jej sestry, C. a B. M.. Ako dôvod uviedla skutočnosť, že ju partner A. R. napadol a zle sa ku nej správal. Z tohto dôvodu matka maloletej podala na neho dňa 19.08.2013 trestné oznámenie. Na konci augusta 2013 však matka maloletej domácnosť opustila a znovu odcestovala do Českej republiky, pričom dcéru M. nechala v domácnosti starých rodičov. Matka maloletej sa vyjadrila, že do Českej republiky cestuje po svoje druhé maloleté dieťa a o týždeň sa vráti na Slovensko. Do dňa podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia tak však neurobila. Maloletá M.
sa stále nachádza v domácnosti starých rodičov, všetky potreby jej zabezpečujú starí rodičia s pomocou navrhovateľky, matka dcére neposkytuje žiadne výživné. Otec maloletej B. W. je bezdomovcom, o maloletú sa nezaujíma a neprispieva na jej výživu.
Dňa 30.10.2013 sa navrhovateľka od maloletej M. dozvedela, že ju mal sexuálne obťažovať matkin druh A. R.. B. Patrícia má veľký strach vrátiť sa Českej republiky, cíti odpor. Chce zostať žiť v domácnosti navrhovateľky, svojej tety. Navrhovateľka na základe uvedených skutočností dňa 31.10.2013 podala trestné oznámenie. Navrhovateľka uviedla, že žije v spoločnej domácnosti s druhom W. S., nar. XX.XX.XXXX a jej maloletou dcérou Y. S., nar. XX.XX.XXXX. Spoločne obývajú 2-izbový mestský nájomný byt. Ich príjmom je dávka v hmotnej núdzi s príspevkami vo výške 396,- Eur a prídavky na mal. Y. vo výške 23,10 Eur. Partner navrhovateľky W. S. súhlasí s tým, že mal. M. bude s nimi žiť v spoločnej domácnosti. Navrhovateľka uviedla, že má veľkú obavu, že matka maloletej M. pricestuje na Slovensko a bude sa domáhať odovzdania svojej maloletej dcéry. Maloletá M. sa vyjadrila, že sa v žiadnom prípade nechce vrátiť do domácnosti matky, má veľký strach. Tiež vzniklo podozrenie, že v danej domácnosti dochádzalo k sexuálnemu zneužívaniu maloletej. Z týchto dôvodov navrhovateľka žiadala súd o nariadenie predbežného opatrenia.
Navrhovateľka k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia priložila vo fotokópiách rodný list maloletej M. W., nar. XX.XX.XXXX, rodný list jej matky A. M., nar. XX.XX.XXXX, zápisnicu o trestnom oznámení napísanú na Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 19.08.2013 a zápisnicu o trestnom oznámení napísanú na Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 31.10.2013.
Zo zápisnice o trestnom oznámení napísanej na Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 19.08.2013 súd zistil, že oznamovateľkou bola A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., A. XX, ktorá sa dostavila za účelom podania trestného oznámenia na A. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, okr. M., XXXXX, R. republika, občana Českej republiky pre spáchanie prečinu nebezpečného vyhrážania. Uviedla, že s ním 10 rokov žila na uvedenej adrese v ČR, má s ním 4 maloleté deti. On sa zdržuje v Čechách, ona sa musela vrátiť na Slovensko, pretože sa ho bála. Chcela si zobrať aj deti, ale jej to nedovolil. Uviedla, že jej telefonuje, telefonicky sa jej vyhráža, že príde na Slovensko, že si ju tu odchytí a že jej niečo spraví, a ak nie tak urobí niečo sebe a deťom.
Zo zápisnice o trestnom oznámení napísanej na Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 31.10.2013 súd zistil, že oznamovateľkou bola V. M., nar. XX.XX.XXXX, ktorá uviedla, že jej sestra A. M., nar. XXXX má dcéru M. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorá sa v súčasnosti nachádza u svojej starej matky C. M., bytom A. XX, Q., kde ju jej sestra po príchode z ČR nechala. Navrhovateľka uviedla, že vie v akom prostredí v ČR M. žila, že tam nemali žiadny hygienický štandard, že v rodine bol psychický a fyzický teror. Patrícia po návrate z ČR stále vravela, že sa tam vrátiť nechce, že chce mať normálne rodinné zázemie a detstvo a že ak sa tam bude musieť vrátiť, že si siahne na život. Dňa 30.10.2013 mal. M. svojej tete V. M. povedala, že v ČR ju mal niekoľkokrát sexuálne obťažovať matkin druh A. R. v čase, keď jej mama nebola doma. Navrhovateľka uviedla, že si myslí, že maloletá M. to nakoniec povedala preto, že jej matka minulý týždeň poslala sociálnej pracovníčke v Detve mail, že si po ňu príde a zoberie ju do ČR, čo maloletá ťažko znášala, nechce sa tam vrátiť.
Podľa § 74 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 75 ods. 8 prvá veta O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov.
Podľa § 76 ods. 1 písm. a) a b) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby platil výživné v nevyhnutnej miere a aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Podmienkou pre vydanie predbežného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Z charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k dočasnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Predbežné opatrenie je predbežným v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov konania ani tretích osôb. Nie sú teda opatreniami konečnými, ich účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov, pretože nimi nenadobúda účastník práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Súd môže predbežným opatrením dočasne upraviť pomery účastníkov, ak je osvedčené ohrozenie práva alebo právom chráneného záujmu účastníka (v súdenej veci starostlivosť o maloleté dieťa) a ak je jeho nariadenie potrebné, teda ak existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. V prípade nariadenia predbežných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu dočasnej úpravy práv a povinností voči deťom a to v prípade, ak by mala byť výchova ohrozená, respektíve riadna výchova je už narušená.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Po posúdení návrhu na nariadenie predbežného opatrenia mal súd za osvedčené, že v danom prípade existuje stav vyžadujúci úpravu predbežným opatrením ako žiada navrhovateľka a je dôvodné predbežným opatrením odovzdať maloleté dieťa do jej starostlivosti. Matka maloletej v auguste 2013 opustila domácnosť a podľa vlastného udania odišla do Českej republiky pre svoje druhé maloleté dieťa a po týždni sa vráti na Slovensko. Do dňa podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa však nevrátila. Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 31.10.2013 vyplýva, že matka maloletej mala v predchádzajúcom týždni oznámiť sociálnej pracovníčke v Detve, že si po maloletú príde a zoberie ju do ČR. Maloletá M. tvrdí, že druh jej matky v Českej republike A. R. ju opakovane sexuálne obťažoval a mala sa vyjadriť, že ak by sa mala vrátiť do ČR, radšej si siahne na život. Za tohto skutkového stavu dospel súd k presvedčeniu, že za súčasnej situácie je v záujme maloletého dieťaťa a jeho ďalšieho nerušeného psychického a fyzického vývoja nevyhnutné, aby boli jeho pomery dočasne upravené predbežným opatrením, ako žiada navrhovateľka. Preto súd návrhu navrhovateľky V. M. vyhovel a odovzdal maloletú M. W. predbežným opatrením do jej starostlivosti.
Zároveň v súlade s ustanovením § 76 ods. 1 písm. a) O.s.p. s poukazom na ustanovenie § 62 ods. 3 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, podľa ktorého je každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (čo v súčasnosti predstavuje sumu 27,13 Eur), súd určil matke aj otcovi maloletej M., aby platili na maloletú výživné v nevyhnutnej miere, a to počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia, aby nedošlo k ohrozeniu výživy maloletého dieťaťa.
Nariadené predbežné opatrenie v prejednávanej veci je predbežným opatrením pred začatím konania o veci samej podľa § 74 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 76 ods. 1 písm. a) a b) O.s.p. Na vykonateľnosť nariadeného predbežného opatrenia sa vzťahuje § 75 ods. 5 posledná veta O.s.p. a § 171 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.