Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1P-44-2013.pdf
PDF · 135.69 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/44/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci navrhovateľky S. V., V.. U., J.. XX.X.XXXX, G. Y. XX, proti odporcovi Z. V., J.. X.X.XXXX, G. Y. XX, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým S. V., J.. X.X.XXXX M. Y. V., J.. XX.X.XXXX, G. Y. XX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Bardejov, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania S. V., rod. U., nar. XX.X.XXXX a Z. V., nar. X.X.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného obvodu Kružlov vo zväzku X, ročník XXXX, na strane X, pod poradovým číslom X r o z v á d z a .
Maloletí S. V., nar. X.X.XXXX a Y. V., nar. XX.X.XXXX sa zverujú do osobnej starostlivosti ich matky S. V., rod. U., nar. XX.X.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná ich zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec maloletých Z. V., nar. X.X.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. Michaely sumou 100 Eur mesačne a na výživu mal. Timoteja 80 Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám ich matky.
Styk otca s maloletými n e u p r a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom na začatie konania domáhal, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom a upravil práva a povinnosti k mal. Michaele a Timotejovi. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzatvorili dňa 22.04.1995. U oboch išlo o prvé manželstvo. Manželstvo bolo uzavreté po vzájomnej náklonnosti. Spočiatku si rozumeli a manželstvo bolo harmonické. Po čase vznikli nedorozumenia kvôli nadmernému užívaniu alkoholu. Odporca pracoval ako murár. V zimnom období prichádzal o prácu, vtedy sa jeho závislosť stupňovala a tým aj narastali dlhy. Keď pracoval ako SZČO, neplatil odvody do Sociálnej poisťovne, ani zdravotnej poisťovne. Dlhy skončili na exekútorskom úrade. V roku 2010 bol daný do exekúcie aj dom s.č. 126, ktorý spoločne stavali, ale doposiaľ v ňom nebývajú. V súčasnosti bývajú u jej brata v rodinnom dome. Exekúcia bola vo výške 4.200,- Eur, to ho nezastavilo. Práve naopak debet na účte zvýšil do výšky 1.700,- eur. Svoje dlhy neplatí, vytvára vždy nové. Liečenie odmietol, preto nevidí iné východisko ako rozvod. Z manželstva sa narodili deti Michaela a Timotej. S deťmi nemá odporca vytvorený vzťah, je k nim ľahostajný, nemá o ne záujem, neplní si úlohu otca. Potreby detí nerieši. Citovo ich vydiera, psychicky deptá. Vyživovaciu povinnosť si neplní pravidelne.
Manželstvo neplní svoj spoločenský účel, vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené. Nie je možné obnoviť manželské spolužitie. Rozvod bude aj v záujme maloletých detí.
Odporca sa k návrhu vyjadril ( viď nižšie ).
Na pojednávanie vo veci konané dňa 14.11.2013 sa dostavili navrhovateľka, odporca a kolízny opatrovník.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením v spise pripojených listinných dôkazov, tak ako boli oboznamované na pojednávaniach ( návrhom na začatia konania, oznámením o narodení a rodné listy detí, potvrdením o výške príjmu na meno navrhovateľky, potvrdeniami na č.l. 6-14, sobášnym listom, lustráciou v živnostenskom registri, uznesením na č.l. 22, daňovým priznaním za rok 2012, potvrdením o pobyte oboch účastníkov konania, špecifikáciou potrieb navrhovateľky a potrieb mal. detí na č.l. 35, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 4.9.2013, uznesením na č.l. 40, č.l. 42, podaním na č.l. 43, potvrdeniami ÚPSVaR BJ zo dňa 2.10.2013, 3.10.2013, podaním SP BJ zo dňa 11.10.2013, vyjadrením odporcu zo dňa 25.10.2013 s prílohami na č.l. 51-60, dokladmi predloženými na pojednávaní, ktoré sa vrátili späť ) a zistil tento skutkový stav veci:
Účastníci tohto konania uzavreli manželstvo dňa 22.04.1995, ktoré je zapísané v Knihe manželstiev Matričného obvodu Kružlov, vo zväzku 4, ročník 1995, na strane 2, pod poradovým číslom 3. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v Tarnove.
Výsluchom navrhovateľky bolo zistené, že trvá na podanom návrhu. Manžel jej stále hovoril, že nemá peniaze, že mu nevyplatili podnikatelia peniaze, im dal tak 15.000,- Sk, aby všetko poplatila a tak z výpisov z účtov zistila, že tých peňazí dostával oveľa viac. Z toho, čo jej dal, nemohla zaplatiť všetky úvery a ani domácnosť. Stále ju klamal, používal alkohol. Tieto problémy boli najvýraznejšie posledných 5 rokov. Kopia sa dlhy pre jeho nezodpovednosť. Je pravdou, že LV sa vyčistilo, ale nie jeho zásluhou. Jednalo sa o dlh na sociálnej poisťovni, ktorý musela riešiť tak, že si zobrala úver, aby dlh zaplatila, a preto došlo k výmazu z LV. Úver zobrala v slovenskej sporiteľni, ktorý platí. Tiež za neho platí debet, ktorý vytvoril v Dexii banke. Na dlh peniaze nedával. Treba to splácať a vždy tvrdí, že nemá peniaze. V septembri - októbri nebol za deťmi, neopýtal sa, či niečo potrebujú, kde chodia do školy. Sama nevládze splácať všetky úvery a dlhy. Pracuje na dohodu ako krajčírka. Súdu predložila na nahliadnutie potvrdenie zamestnávateľa TRISLOV s.r.o. zo dňa 6.11.2013, z ktorého vyplýva, že pracuje na dohodu od 2.9.2013 s príjmom za mesiac 10/2013 v sume 113,18 Eur v čistom. Po nahliadnutí sa uvedené potvrdenie vracia späť navrhovateľke. S deťmi žije naďalej v dome u svojho brata. Manželské spolužitie pred májom 2013 bolo také, že keď nebol opitý, tak sa s ním dalo komunikovať, inak nie. Tiež sa nestaral o to, že syn sa v škole zhoršil. Povedal mu, aby sa neučil, nepomáhal mu s učením. Ešte jej zobral aj prídavky na deti, lebo boli písané na jeho meno, že on má na ne nárok. Nemôže mu veriť. Od mája 2013 spolu nežijú ani intímne. Dovtedy žili spolu. Vždy bol problém, keď prišiel domov opitý, ani nemal snahu sa o niečo postarať. Teraz už spolu nekomunikujú, lebo len všetko sľubuje a klame. Tvrdil, keď sa teraz vrátil z Čiech, že mu nevyplatili výplatu, ale jeho synovec povedal, že všetci dostali peniaze, keď odchádzali domov. Aj samé deti povedali, že musí mať peniaze, lebo ináč by nechodil do baru. Z jej strany nie je možné obnoviť manželské spolužitie. On si myslí, že všetko vyrieši, že dá deťom po 10 Eur a čokoládu. Ani raz sa nespýtal, či má peniaze na úvery. Ešte je dlh aj na zdravotnom poistení, ktorý zatiaľ nie je zaplatený. Zobral si aj úvery z nebankoviek, tieto ona neplatí, lebo nemá z čoho. Keď si ich zobral, tak nech si ich platí, oni o nich ani nevedeli. Syna, keď sa pýta, či ide k otcovi, povie, že radšej nie. Dcéra to prestala riešiť, lebo jej vykričal, že je taká istá ako matka. Tiež je im nepríjemné, keď vidia otca opitého a aj ich priatelia. Deťom fyzicky neubližoval, ale skôr psychicky, a to aj tým, že im povedal, že sa ide zabiť, že matka bude mať pokoj. Čo sa týka výdavkov, tie ostali nezmenené, zvýšili sa u dcéry, a to štúdiom na strednej škole. Nejaké peniaze dal jej aj deťom počas roka. V septembri jej dal sumu 200 Eur, pred odchodom do práce 200 Eur, deťom dal 30 Eur, tiež poslal 50 Eur ako prídavky. Deťom sám nezavolá. Tiež je jasné, že v práci poberá zálohy a potom mu samozrejme neostanú peniaze na výplatu. Nevidí žiadnu nápravu, ani za tie dva mesiace, keď bol v práci. Stávalo sa, že brat kúpil alkohol pre návštevu a alkohol zmizol. Tiež zobral pôžičky z Providentu a Pohotovosti a nepovedal jej to len preto, aby ju nezaťažoval. Súdu predložila na nahliadnutie výpisy o debete na účte na meno odporcu, dôkaz
o splátkach exekútorovi oprávneného Sociálna poisťovňa a aj doklady o účtoch z roku 2009, kde mu bolo vyplatených 54.000 Sk. Uvedené doklady sa po nahliadnutí vracajú.
Výsluchom odporcu bolo zistené, že nesúhlasí s návrhom. Uviedol, že stále, keď niečo zarobil, tak dal všetky peniaze manželke. Veľakrát mu peniaze za prácu nevyplatili. Keď robil v zahraničí, dával jej aj 1.000,- Eur mesačne, chodili na účet. Potom prácu v zahraničí stratil. Teraz si privyrába brigádne, ale ani teraz nemá vždy prácu. Prácu si hľadám aj teraz mohol vycestovať do Moskvy, ale nemá peniaze, lebo mu nevyplatili sumu 20.000 Kč a tam potreboval hotovosť aspoň 300 Eur. S manželkou sa presťahovali do Tarnova k jej bratovi, žili v jednej miestnosti, preto bol problém aj s intímnym životom. Priznal, že požíval alkohol, ale teraz bol v robote 2 mesiace a celé 2 mesiace jazdil autom, pracoval. Teraz už nepije, ak ide do baru, tak si pozrie televízor, dá si jedno pivo. Svoje deti a manželku miluje, nechce sa rozviesť. Problém v manželstve nastal len kvôli peniazom. Snažil sa v domácnosti. Keď bol doma, tak aj uvaril. Boli aj situácie, že tak neurobil. Aj teraz, keď ho požiadajú, opraví im veci. Deti miluje, stretáva sa s nimi, keď chcú, keď mu syn zavolá. Myslí si, že je možné obnoviť manželské spolužitie. To čo uviedla navrhovateľka sa stalo dávno. Vždy im peniaze dal, keď bude mať, tak im peniaze dá, výživné nech určí súd. S manželkou sa pokúsil zmieriť. Pýtal sa jej, či to myslí vážne, povedala, že ona na tom trvá, že to myslí vážne. Dlhy by chcel vyplatiť z toho, čo dostane vyplatené a aj z predaja rodinné domu v podiele 1/8.
Kolízny opatrovník uviedol, že rozvod ponecháva na úvahe súdu. V prípade rozvodu navrhol deti zveriť do osobnej starostlivosti matky a určiť výživné v sume 220 Eur, styk otca s deťmi navrhol upraviť na základe dohody.
Z potvrdenia zamestnávateľa GALAND, s.r.o. bolo zistené, že navrhovateľka bola zamestnaná od 13.05.2010 do 30.04.2013 s čistým priemerným príjmom za obdobie od 11/2012 do 04/2013 vo výške 308,95 eur mesačne.
Z tlačiva na účely oslobodenia od súdnych poplatkov vyplnenom navrhovateľkou vyplýva, že vlastní dom s.č. XXX, Y., býva u Jozefa Chomu, kde platí 18,44 eur za vodu, elektrinu 36,70 eur a iné 4,64 eur mesačne. Cestovné do práce 52,80 eur. Má pôžičky : Prima banka - 2.000,- eur, mesačná splátka 38,39 eur, ŠFRB - 16.300,- eur splátka 50 eur, Slovenská sporiteľňa - 1.000,- eur, splátka 52 eur. Výdavky detí sú : cestovné 15,- eur x 2, ZUŠ - 60 eur x 2, stravné 22 eur x 2, poistenie 36 eur x 2. Michaela a Timotej navštevujú IV. Základnú školu v Bardejove.
Z výpisu zo živnostenského registra na meno odporcu vyplýva, že ukončil svoju činnosť k 01.06.2013. Podnikal od roku 2002 s predmetom činnosti - maloobchod, veľkoobchod, zámočnícke práce, demolácie, búracie práce, sprostredkovateľská činnosť, sadrokartóny, obkladanie stien, maliarske práce, výkopové a zemné práce, kladenie dlážkových krytín, dokončovacie práce v interiéroch a exteriéroch.
Z daňového priznania za rok 2012 na meno odporcu vyplýva, že jeho príjem bol nulový, výdavky 213,43 eur na zdravotné poistenie, daň 0 eur.
Podaním zo dňa 08.08.2013 navrhovateľka špecifikovala svoje výdavky a výdavky detí : inkaso 60 eur + 15 eur, poistenie detí 2 x 36 eur, poistka na dom 23 eur, strava Timotej 20 eur + Michaela 24 eur, cestovné 20 eur, záujmové krúžky detí 120 eur, mimoškolská činnosť 250 eur, domácnosť 360 eur, lekár, zubár 79 eur.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bardejove o šetrení pomerov v rodine maloletých zo dňa 04.09.2013 bolo zistené, že manželia si spoločnú domácnosť založili v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľkinho brata Jozefa Chomu. Navrhovateľkin brat je slobodný, bezdetný. Navrhovateľka spolu s maloletými deťmi býva s bratom doposiaľ. Odporca na vyzvanie navrhovateľky odišiel v mesiaci máj 2013 zo spoločnej domácnosti bývať do novopostaveného rodinného domu na adrese Tarnov 126. Rodinný dom je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, doposiaľ
nebol obývaný manželmi. Navrhovateľka trvá na rozvode manželstva. Nechce obnoviť manželské spolužitie návštevou psychologičky oddelenia SPODaSK. Tvrdí, že ich manželstvo je už 5 rokov rozvrátené požívaním alkoholických nápojov zo strany odporcu. Odporca podľa nej odmieta sa podrobiť protialkoholickému liečeniu s odôvodnením, že nie je alkoholik, protialkoholickú liečbu nepotrebuje, je schopný s požívaním alkoholických nápojov prestať zo dňa na deň. Z vyjadrenia navrhovateľky je zrejme, že so správaním sa odporcu nie sú spokojné ani maloleté detí. Najmä na ich podnet sa navrhovateľka rozhodla podať návrh na rozvod manželstva. Maloletým deťom prekáža, že sa im otec nevenuje, ako to vidia v iných rodinách. Veľmi by ocenili, keby otec ich zobral na výlet, mohli s ním vykonávať domáce práce, porozprávať sa s ním na rôzne témy, zdôveriť sa mu zo svojimi problémami. Otec namiesto detí uprednostní pohostinské zariadenie, v ktorom zotrvá do polnoci. Deťom prekáža, že im veľa nasľubuje a zo sľubov nič nesplní. Jedným zo sľubov otca je, že už nebude požívať alkoholické nápoje. Maloleté detí strácajú dôveru v svojho otca. Sú svedkami hádok medzi rodičmi, čo má nepriaznivý vplyv na psychický vývin. Často sú to hádky, ktoré pramenia najmä z požívania alkoholických nápojov odporcu, míňania finančných prostriedkov na alkohol, na ktorý si požičiava aj od nebankových subjektov. V súčasnosti sa odporca zdržiava v ČR. Navrhovateľka sa nevedela vyjadriť, či je v ČR zamestnaný. Do ČR odišiel v mesiaci júl 2013 a k dnešnému dňu sa žiadnym spôsobom s rodinou neskontaktoval. Mobil má vypnutý, takže nemôže sa s ním skontaktovať navrhovateľka ani mal. deti. Pred odchodom do ČR prispel mal. deťom sumou 10 € pre každé z nich, v mesiaci jún 2013 poukázal navrhovateľke sumu 200 €. Maloleté detí majú strach, či sa otcovi niečo v ČR nestalo, keď sa tak dohlo neozval. Podľa hodnotenia navrhovateľky maloleté detí aj napriek problematickému správaniu sa otca v kútiku duše veria, že zmení svoje správanie, majú svojho otca radi. Navrhovateľka uhrádza náklady na uspokojenie potrieb maloletých detí sama. Odporca počas života v spoločnej domácnosti prispieval na domácnosť a potreby maloletých detí sporadicky. Navrhovateľka v súčasnosti uhrádza úver Slovenskej sporiteľmi, ktorý zobrala z dôvodu, aby splatila dlh exekútorovi, ktorý uvrhol exekúciu na ich novo vystavený rodinný dom. Uhrádza mesačnú splátka Sociálnej Poisťovni je vo výške 55 € mesačne. Uhrádza splátky Dexii banke vo výške 40 € mesačne, splátku do Fondu rozvoja bývania v sume 50 € mesačne. Tieto dva úvery si zobrali na výstavbu rodinného domu. Do domácnosti sú zasielané doporučené zásielky o neplatení pôžičiek, ktoré si odporca zobral z rôznych nebankových subjektov. Odporca má dlhy aj v zdravotnej poisťovni a sociálnej poisťovni. Navrhovateľka má strach, že dlhy odporcu budú narastať a exekútor opäť uvrhne exekúciu na ich rodinný dom. Odporca podľa slov navrhovateľky naposledy pracoval ako živnostník v oblasti stavebných prác - murár. Navrhovateľka sa nevie vyjadriť k jeho zárobkovým možnostiam, pretože finančné spolu nehospodárili. Odporca podľa nej bol častejšie doma ako v práci. Nevedel uviesť dôvod pracovnej nečinnosti, resp. ju zavádzal rôznymi výhovorkami. Navrhovateľka pracovala do júla 2013 vo firme GALAND ako krajčírka. V mesiaci august 2013 sa zaevidovala do evidencie nezamestnaných občanov na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov. V mesiaci september 2013 začína pracovať na pracovnú dohodu vo firme SALTRA, s miestom
prace Bardejov, ako krajčírka. Maloletá Michaela od septembra 2013 nastúpila do 1. ročníka na Gymnázium do Bardejova. V súvislosti s ňou má navrhovateľka náklady na stravu v školskej jedálni v sume 1,30 na 1 deň, cestovné do školy a späť v sume 0,80 € na 1 cestu. Maloletá navštevuje ZUŠ v Bardejove, odbor husle, s čím súvisia náklady v sume cca 60 € na školský rok. Mesačná splátka poistného na maloletú predstavuje sumu cca 36 €. Náklady na oblečenie, obuv činia sumu 200 € na pokrok, náklady na hygienické potreby sú v sume cca 30 € na mesiac, náklady na školské potreby sú v sume 100 € na školský rok. Maloletý Timotej od septembra 2013 je žiakom 7. ročníka na 4.ZŠ v Bardejove. V súvislosti s maloletým má navrhovateľka náklady na stravu v školskej jedálni v sume 1 € na deň, náklady na cestovné do školy a späť v sume cca 0,80 € na 1 deň. Maloletý navštevuje ZUŠ v Bardejove, odbor gitara, s čím súvisia náklady v sume 65 € na rok. Maloletý je poistený, mesačná splátky poistenia činí sumu 36 €. Náklady na hygienické potreby sú v sume 20 € mesačne, náklady na oblečenie, obuv sú vo výške 200 € na polrok, Náklady na školské potreby predstavujú sumu 80 € na školský rok. Navrhovateľka má náklady na stravu v domácnosti v sume 300 € mesačne, uhrádza vodu a elektrinu v sume 60 € mesačne. Hradí aj náklady súvisiace s novo vystavených rodinným domov a to náklady za elektrinu a vodu - 1- krát ročné - sumu nevedela vyčísliť. Uhrádza aj náklady za komunálny odpad - ročne 9 € na osobu. Tunajšiemu oddeleniu sa nepodarilo prešetriť pomery na strane odporca z dôvodu zdržiavania sa odporcu v zahraničí.
Oznámením zo dňa 03.10.2013 bolo súdu oznámené, že odporca mal zákazku v ČR, ktorú ukončili dňa 01.10.2013.
Z potvrdenia rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov zo dňa 02.10.2013, 03.10.2013 vyplýva, že odporca bol naposledy vedený na úrade od 18.02.2009 do 31.06.2010. Navrhovateľka je od 29.07.2013 evidovaná v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Ani jeden z nich nepoberá dávku v hmotnej núdzi.
Z potvrdenia Sociálnej poisťovne Bardejov zo dňa 11.10.2013 vyplýva, že navrhovateľka od 29.07.2013 do 28.01.2014 poberá dávky v nezamestnanosti s denným vymeriavacím základom 6,301 eur, nepoberá dôchodkové ani nemocenské dávky. Odporca nepoberá dávky sociálneho poistenia.
Podaním zo dňa 25.10.2013 sa k veci vyjadril odporca. Uviedol, že nesúhlasí s podaným návrhom. V prípade rozvodu manželstva súhlasil s tým, aby boli maloletí zverení do starostlivosti ich matky a navrhol výživné v sume 60 eur mesačne na každé dieťa. Styk navrhol ponechať na dohodu rodičov. Manželstvo uzatváral z lásky a stále plní svoj účel, aj keď od mája 2013 nežijú v spoločnej domácnosti. Odišiel, lebo si to želala manželka, aj keď to nechcel. Manželku a deti miluje a chce sa o nich starať ako doteraz. K deťom má vrúcny vzťah, záleží mu na nich, stále sa o nich staral a podporoval ich. Chce sa s nimi stretávať a podporovať finančne podľa svojich možností. Odkedy sa odsťahoval, rodinu podporuje finančne, manželke dal 850 eur. Zarobí si brigádne, od 01.06.2013 ukončil podnikanie. Pracovať chce, hľadá si prácu, ale je ťažké v tejto dobe si ju nájsť. Pracoval v ČR, kde zarobil 20.000,- Kč, ale zatiaľ nedostal. Tie chce použiť na úhradu svojich nákladov, splátok a rodinu. Určite dá peniaze aj manželke na chod domácnosti aj rodiny. Aj to, že majú rozostavaný dom svedčí o tom, že sa vždy staral o rodinu, aby v ňom žili ako rodina. Doteraz žili u manželkinho brata. Pôžičku brali na chod rodiny v máji 2013, keď nemal prácu a peniaze dal aj manželke na domácnosť. Dlžoba v sume 4.200,- eur bola chybou účtovníčky v daňovom priznaní. Je to už vyrovnané a exekúcia na dome neviazne. Momentálne je nezamestnaný, pracuje príležitostne. Nemá pravidelný príjem, za posledných 6 mesiacov zarobil cca 1.000 - 1.500,- eur. Manželke dal cca 850 eur. Jeho mesačné výdavky sú : voda, elektrina 40 eur, pôžička Provident 100 eur, telefón 10 eur, strava 100 eur, lieky 5 eur, hygiena 35 eur, ošatenie a obuv 60 eur. Je presvedčený, že je možné zotrvať v takom vzťahu, ich manželstvo stále plní svoj účel, preto navrhol manželstvo nerozvádzať. K podaniu pripojil potvrdenie o ukončení podnikania k 01.06.2013, oznámenie správy katastra Bardejov o zrušení exekučných príkazov na nehnuteľnosti v k.ú. Mokroluh a Tarnov na meno odporcu,
LV č. 693, k.ú. Tarnov, kde je zapísaná stavba s. č. 126 na meno účastníkov konania v podiele 1/1 ( BSM ).
Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. - Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods.2 cit. zák. súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 18 cit. zák. manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 cit. zák. o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú vážne rozvrátené. Manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti od mája 2013, spolu nekomunikujú. Nežijú spolu ani intímne. Medzi manželmi vznikali konflikty pre nedostatok finančných prostriedkov, z dôvodu, že odporca v zimnom období nepracoval, pre požívanie alkoholu, pre narastajúce dlhy, ktorá navrhovateľka nemohla všetky splácať sama, aj keď časť uhradila. Svoje problémy neriešili spoločne ako manželia. Nestarali sa spoločne o uspokojovanie potrieb rodiny a detí, spolu nehospodárili. Vidieť, že medzi nimi chýba manželské porozumenie, spoločná komunikácia, dôvera. Zo strany odporcu je aj menší záujem o deti, rodinu, aj
keď tvrdí opak ( dlhšie ich nekontaktoval ), aj napriek tomu ho deti majú radi. Navrhovateľka nechce obnoviť manželské spolužitie. Odporca s rozvodom manželstva nesúhlasil. Je presvedčený, že je možné zotrvať v takom vzťahu. Doposiaľ však nepreukázal, aby pre zotrvanie v manželstve niečo vykonal a zmenil svoje správanie. Príčinu rozpadu manželstva súd videl v dôsledku uvedeného aj v odcudzení sa manželov ( najmä zo strany navrhovateľky ), chýbajúcej dôvere a komunikácii a klasického manželského života, neriešení spoločných vecí. Súd je názoru, že v konaní bolo preukázané, že ďalšie spolužitie účastníkov konania v manželstve nie je možné a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, najmä zo strany navrhovateľky. Navrhovateľka odporcovi nedôveruje. Manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich základných funkcií. Preto súd ich manželstvo rozviedol, aj napriek nesúhlasu odporcu. Uvedené bude aj v záujme ich maloletých detí, ktoré nemusia znášať napätú situáciu. Nevytvára to vhodné prostredie na ich výchovu. Je nutné zabezpečiť aj ich psychickú pohodu. Rozvod manželstva bude preto aj v ich záujme.
Z manželstva účastníkov konania sa narodili maloletí Michaela, nar. 02.01.1998 a Timotej, nar. 31.05.2001, preto bolo potrebné rozhodovať o úprave práv a povinnosti k maloletým na čas po rozvode manželstva.
Podľa § 113 ods. 1 O.s.p. s konaním o rozvod je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Podľa § 24 ods.1, 3, 4,5 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 25 ods. 1, 2 cit. zák. rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 65 ods.1 cit. zák. ak rodičia dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 62 ods.1, 2, 3, 4 prvá veta, 5 cit. zák. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 cit. zák. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Súd musí pri všetkých prípadoch rozhodovania o výkone rodičovských práv a povinností, rešpektovať právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy musí prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia, ako aj na schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa druhým rodičom. Súd musí dbať o to, aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že výchovu a starostlivosť o maloleté zabezpečuje matka, s ktorou maloleté bývajú v spoločnej domácnosti u jej brata. Otec tvrdí, že sa o deti zaujíma, stretáva sa s nimi, ako oni chcú, ale matka to poprela. Deti majú svojho otca radi, dúfajú, že zmení svoje správanie. Deťom prekáža, že sa im otec nevenuje. Keďže je nutné upraviť práva a povinností rodičov k maloletým na čas po rozvode manželstva, súd rozhodol zhodne s návrhom kolízneho opatrovníka, že maloleté sa zveruje do osobnej starostlivosti ich matky. Uvedené otec v konaní nenamietal. Tým, že zvyčajne pracuje mimo svojho bydliska, ani by nemohol osobnú starostlivosť o deti zabezpečovať. Zverenie maloletých do osobnej starostlivosti matky je aj v ich záujme, je potrebné im zabezpečiť pokojný a stabilný domov a stabilné výchovné prostredie.
Čo sa týka výšky výživného pre maloleté zo strany otca, súd túto ustálil sumou 100 € mesačne pre Michaelu a sumou 80 € pre Timoteja. Matka bola zamestnaná s čistým priemerným príjmom vo výške 308,95 eur mesačne. Následne sa zaevidovala v evidencii uchádzačov o zamestnanie ( 07/2013 ). Od 02.09.2013 pracuje na dohodu o pracovnej činnosti s príjmom za mesiac 10/2013 v sume 113,18 Eur v čistom. Dávku v hmotnej núdzi nepoberá. Od 29.07.2013 do 28.01.2014 má poberať dávku v nezamestnanosti s denným vymeriavacím základom 6,301 eur, nepoberá dôchodkové ani nemocenské dávky. Má náklady na stravu v domácnosti v sume 300 € mesačne, uhrádza vodu a elektrinu v sume 60 € mesačne ( svojmu bratovi ), výdavok na cestovné 52 eur. Uhrádza aj náklady za komunálny odpad - ročne 9 € na osobu, poistenie domu 23 eur. Platí pôžičky : Prima banka - 2.000,- eur, mesačná splátka 38,39 eur, ŠFRB - 16.300,- eur splátka 50 eur, Slovenská sporiteľňa - 1.000,- eur, splátka 52 eur.
Maloletá Michaela od septembra 2013 nastúpila do 1. ročníka na Gymnázium do Bardejova. V súvislosti s ňou má matka náklady na stravu v školskej jedálni v sume 1,30 na 1 deň, cestovné do školy a späť v sume 0,80 € na 1 cestu. Maloletá navštevuje ZUŠ v Bardejove, odbor husle, s čím súvisia náklady v sume cca 60 € na školský rok. Mesačná splátka poistného na maloletú je v sume cca 36 €. Náklady na oblečenie, obuv činia sumu 200 € na pokrok, náklady na hygienické potreby sú v sume cca 30 € na mesiac, náklady na školské potreby sú v sume 100 € na školský rok. Maloletý Timotej je od septembra 2013 žiakom 7. ročníka na 4.ZŠ v Bardejove. V súvislosti s maloletým má matka náklady na stravu v školskej jedálni v sume 1 € na deň, náklady na cestovné do školy a späť v sume cca 0,80 € na 1 deň. Maloletý navštevuje ZUŠ v Bardejove, odbor gitara, s čím súvisia náklady v sume 65 € na rok. Maloletý je poistený, mesačná splátky poistenia činí sumu 36 €. Náklady na hygienické potreby sú v sume 20 € mesačne, náklady na oblečenie, obuv sú vo výške 200 € na polrok. Náklady na školské potreby predstavujú sumu 80 € na školský rok.
Otec bol do 01.06.2013 vedený v živnostenskom registri ako podnikateľ - živnostník. Podnikal od roku 2002 s predmetom činnosti - maloobchod, veľkoobchod, zámočnícke práce, demolácie, búracie práce, sprostredkovateľská činnosť, sadrokartóny, obkladanie stien, maliarske práce, výkopové a zemné práce, kladenie dlážkových krytín, dokončovacie práce v interiéroch a exteriéroch. Podľa predloženého daňového priznania bol jeho príjem v roku 2012 nulový. Naposledy bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 18.02.2009 do 31.06.2010. Dávku v hmotnej núdzi nepoberá. Udával, že momentálne je nezamestnaný, pracuje príležitostne. Bol v Čechách. Nemá pravidelný príjem, za posledných 6 mesiacov zarobil cca 1.000 - 1.500,- eur. Manželke dal cca 850 eur. Jej tvrdenie je preto nepravdivé.
Jeho mesačné výdavky sú : voda, elektrina 40 eur, pôžička Provident 100 eur, telefón 10 eur, strava 100 eur, lieky 5 eur, hygiena 35 eur, ošatenie a obuv 60 eur. Mohol vycestovať za prácou do Moskvy, ale nemal na to peniaze. Pracovať chce, hľadá si prácu, ale je ťažké v tejto dobe si ju nájsť. Pracoval v ČR, kde zarobil 20.000,- Kč, ale zatiaľ nedostal. Tie chce použiť na úhradu svojich nákladov, splátok aj pre rodinu. Navrhoval určiť výživné v sume 60 eur mesačne na každé dieťa. Obaja rodičia si postavili rodinný dom, v ktorom momentálne býva otec. U otca neboli zistené žiadne obmedzenia ( tieto nepreukázal ), ktoré by mu prekážali v tom, aby pracoval a dosahoval príjem. Otec si príjem dokáže zadovážiť, aj brigádne.
Na základe uvedeného je súd názoru, že bolo a je v možnostiach a schopnostiach otca pracovať a príjem dosahovať, aby mohol zabezpečiť výživu svojich detí v stanovenej sume. Rovnako nie je evidovaný nezamestnaný, nežiada štát o pomoc v rámci aktívnej politiky trhu práce, dokáže si hradiť výdavky. Aj to vyvoláva pochybnosti o jeho tvrdení, že je bez príjmu, že nič nezarobil. Súd akceptuje, že je v dnešnej dobe je ťažšie nájsť si prácu, avšak nie nemožné. Kto chce pracovať, prácu si dokáže nájsť, aj napr. v zahraničí. Otec má oveľa širšie možnosti uplatnenia sa na trhu práce, zamestnať sa, resp. vykonávať inú zárobkovú činnosť, ktorou naďalej zabezpečí výživu svojho dieťaťa, ako matka starajúca sa o dve maloleté deti. Výživné pre maloletých sa preto určuje na základe celkových schopností a možností jeho rodičov, nie len matematickým porovnaním ich príjmov a výdavkov. Vzhľadom na zistené skutočnosti, zistené príjmy a výdavky rodičov aj maloletých, súd dospel
k záveru, že je v možnostiach otca prispievať na výživu detí v stanovenom rozsahu. Súd prihliadal na osobnú starostlivosť matky o maloletých ( § 62 ods. 4 ZR ) ako aj skutočnosť, že otec o deti neprejavuje záujem, aký by sa od rodiča očakával a na ich výživu prispieva nepravidelne, resp. nie v dostatočnom rozsahu. Takto určené výživné zodpovedá zákonným kritériám pre určenie rozsahu výživného, prihliadajúc na všetky dôležité okolnosti pre jeho určenie. V tomto súd poukazuje na skutočnosť, že aj napriek skutočnosti, že otcovi súd určil vyššiu mieru zodpovednosti za výživu detí, aj matka má povinnosť sa podieľať na výžive detí ( v minimálnej miere, aspoň zabezpečením starostlivosti a bývania ). Pri určení výživného súd vždy prihliada na schopnosti a možnosti oboch rodičov, ich životnú úroveň, avšak rovnako na oprávnené výdaje oprávnených osôb, maloletých, ktoré súd považoval za primerané ich veku a potrebám. Stanovené výživné ( podľa veku detí a ich možných výdavkov ) aspoň čiastočne pokryje výdavky detí. Matka zo svojho príjmu nedokáže všetky ich výdavky, aj výdavky rodiny zabezpečiť. Stanovená suma výživného v žiadnom prípade neohrozí existenciu otca. Na záver súd dodáva, že obaja rodičia majú vyživovaciu povinnosť k maloletým. Výživné pre deti je zákonnou povinnosťou rodičov a trvá do času, kým nie sú schopné sa samé živiť, čo v tomto prípade trvá, keďže deti sú maloleté a školopovinné.
Styk otca s maloletými súd neupravil, keďže o jeho úpravu rodičia nežiadali, ani to vzhľadom na vek detí nie je nutné ani vhodné.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 prvá veta O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu, lebo v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods.1 O.s.p).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
( 205 ods.2 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Navrhovateľka môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.