Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-104-2013.pdf
PDF · 79.65 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/104/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd I. samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa H. C., Y.. XX.XX.XXXX, E. L., E. XXXX/XX, P. G. E., Y.. XX.XX.XXXX, I., B. XXXX/XX, I. W. A. Y., Y.. XX.XX.XXXX, E. C. Ľ., W.Ž. XXX/XX, L. Č. Y. Y. N., P. W. K.. K. K., G. C. Ú. W. C.Z. E., v konaní o zaplatenie 1.238,32 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 1.238,32 eur a trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 74,- eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka v zastúpení na základe splnomocnenia E. G., trvale bytom B. XXXX/XX, I. podala dňa 10.4.2013 návrh na začatie konania o zaplatenie istiny 1.238,32 eur a trovy konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporkyňou dňa 3.5.2011 uzatvorila nájomnú zmluvu na užívanie 2-izbového bytu na uV.. C. W. XXX/X G. I.. Odporkyňa neuhradila do podania návrhu 2 mesačné splátky, a to v sume 325,- eur za každý mesiac a nedoplatok za energiu 31,64 eur a 456,- eur.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to: návrh bol podaný dňa 10.4.2013, súčasťou návrhu je fotokópia informatívneho dokladu SIPO, list SPP, plná moc, výpis z evidencie obyvateľov, kde je potvrdené, že odporkyňa je hlásená k pobytu bezdomovca C. Ľ., list Mestského úradu C. Ľ. zo dňa 10.9.2012, uznesenie zo dňa 29.4.2013, nájomná zmluva zo dňa 3.5.2011, kde predmet nájmu je 2-izbový byt, na M.. C. W. XXX/X G. I., výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 21.5.2012, list adresovaný splnomocnenej zástupkyni navrhovateľky zo dňa 26.6.2013, úradný záznam zo dňa 3.7.2013, čiastočný výpis V. XXXX k.ú. I., v ktorom je potvrdené, že navrhovateľka je vlastníčkou predmetného bytu, predvolanie na pojednávanie zo dňa 27.8.2013, uznesenie zo dňa 27.8.2013, uznesenie o ustanovení opatrovníka pre odporkyňu K.. K. K., ppl. uznesenia dňa 17.9.2013, predvolanie na pojednávanie, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa ust. § 29 ods. 1 O.s.p., ak nie je zastúpený ten, kto nemôže pred súdom samostatne konať, súd mu ustanoví opatrovníka, ak je tu nebezpečenstvo z omeškania. Rovnako sa tak postupuje, ak to ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ust § 29 ods. 2 O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Nakoľko pobyt odporkyne nie je známy, súdom doručované zásielky nepreberala, súd vykonal šetrenie o miesto pobytu odporkyne a na základe zistených skutočností tomuto uznesením pod č. k. XXC/XXX/ XXXX-XX zo dňa 27.8.2013, právoplatné dňa 17.9.2013, u s t a n o v i l odporkyni opatrovníka pre toto konanie a to K.. K. K., vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu v E..
Súd mal preukázané na základe listinných dôkazov, a to faktúry č. XXXXXXXXXXX za obdobie od 19.11.2010 do 18.11.2011 nedoplatok za odber zemného plynu za uvedené fakturačné obdobie je v sume 31,64 eur.
Súd mal preukázané, že navrhovateľka a odporkyňa uzatvorili dňa 3.5.2011 nájomnú zmluvu v zmysle ust. § 663 a násl. Občianskeho zákonníka, kde predmetom nájmu bol dvojizbový byt č. 46 nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domu na M.. Vlastníčkou predmetného bytu je navrhovateľka, čo mal súd preukázané výpisom z V. Č.. XXXX R..Ú.. I. zo dňa 28.7.2013.
Podľa čl. 3 nájomnej zmluvy sa nájomkyňa zaviazala uhrádzať nájomné za užívanie bytu v sume 325,- eur mesačne. Nájomné bola odporkyňa povinná platiť mesačne vopred vždy k 20-temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa čl. 3 bod 2 nájomnej zmluvy preplatok, resp. nedoplatok na službách poskytovaných s užívaním bytu bude vyrovnaný po zúčtovaní služieb podľa zúčtovaného obdobia.
Podľa čl. 6 nájomnej zmluvy bod 1 nájom bytu zaniká dohodou, výpoveďou jednou zo zmluvných strán alebo výpoveďou.
Podľa bodu 4 nájomnej zmluvy výpovedná lehota bola dohodnutá na 3 mesiace v prípade, ak výpoveď podá prenajímateľ a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.
Dňa 21.5.2012 bola odporkyni doručená výpoveď z nájomnej zmluvy, a to z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok, a to porušenia nájomnej zmluvy, neuhradenia nájmu za mesiac apríl a máj a nedoplatok za plyn v sume 31,64 eur.
Podľa ust. § 685 Občianskeho zákonníka ods. 1 nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ust. § 685 Občianskeho zákonníka ods. 2 nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
Podľa ust. § 685 Občianskeho zákonníka ods. 3 zákony národných rád ustanovia, čo sa rozumie služobným bytom, bytom osobitného určenia a bytom v domoch osobitného určenia a za akých podmienok možno uzavrieť nájomnú zmluvu o nájme služobného bytu, o nájme bytu osobitného určenia a o nájme bytu v domoch osobitného určenia.
Podľa ust. § 686 Občianskeho zákonníka ods. 1 nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa ust. § 686 Občianskeho zákonníka ods. 2 Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa ust. § 696 Občianskeho zákonníka ods. 1 spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa ust. § 696 Občianskeho zákonníka ods. 2 Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel, nakoľko mal preukázané, že zo strany odporkyne došlo k porušeniu povinnosti vyplývajúcich z ust. § 696 Občianskeho zákonníka, nakoľko došlo zo strany odporkyne k porušovaniu cit. ustanovenia, a to tým, že neuhrádzala nájomné tak, ako bolo dohodnuté v nájomnej zmluve, a to:
- za mesiac apríl 2012 v sume 325,- eur,
- máj 2012 v sume 325,- eur,
- nedoplatok za plyn v sume 31,64 eur a
- nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu za účtovné obdobie od 05/2011 do 05/2012 a to vo výške 456,68 eur.
Spolu nedoplatok a zmluvnú pokutu podľa čl. 7 nájomnej zmluvy predstavuje 50,- eur za každý kalendárny mesiac, v ktorom nájomkyňa porušila povinnosť za mesiac apríl 50,- eur a máj 50,- eur, spolu suma 1.238,32 eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa zásady úspechu priznal navrhovateľke ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 74,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu I. na Krajský súd v I. v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.