Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_10C-97-2013.pdf
PDF · 85.81 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/97/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270 proti žalovanej P. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom W., B. XXX/XX, štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie sumy 137,47 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 137,47 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 137,47 Eur od 20.11.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 Eur, všetko v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žaloba v časti zaplatenia 0,25 % ročného úroku z omeškania zo sumy 137,47 Eur od 20.11.2010 do zaplatenia s a z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 137,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 20.11.2010 do zaplatenia. Uplatnil si aj trovy konania.
Uviedol, že uzatvoril so žalovanou Zmluvu č. A1593051, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá umožňuje žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.
Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 2010/07 - 2010/10 a porušila zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanej dňa 26.10.2011 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace.
Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou. Pohľadávka z titulu neuhradených služieb predstavuje sumu 137,47 Eur.
Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článku 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 20.11.2010.
Žalovaná uviedla, že je pravdou, že so žalobcom uzatvorila Zmluvu o pripojení č. A1593051. Faktúry, ktorých zaplatenie sa žalobca v tomto konaní domáha neuhradila z dôvodu zlej finančnej situácie. Je nezamestnaná spolu s manželom, nič nepoberajú a starajú sa o dve maloleté deti. Je si vedomá dlhu voči žalobcovi, avšak pokúsi sa s ním uzavrieť dohodu o splátkach.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním Zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 26.11.2004, pokusu o pokonávku, faktúr, Všeobecných podmienok a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca uzatvoril dňa 26.11.2004 so žalovanou Zmluvu o pripojení č. A1593051, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá umožňuje žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.
Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 2010/07 - 2010/10 a porušila zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanej dňa 26.10.2011 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou. Pohľadávka z titulu neuhradených služieb predstavuje sumu 137,47 Eur.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ( OZ ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Žalobca uzatvoril so žalovanou jednu zmluvu o pripojení, z ktorej žalovanej vyplýva povinnosť platiť úhrady za poskytované telekomunikačné služby za obdobie júl 2010 až október 2010. Tým, že žalovaná nezaplatila faktúry v lehote splatnosti porušila zmluvné povinnosti.
Podľa článku 11 bod 11.9 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., účastník zodpovedá za včasné uhradenie vyúčtovanej ceny poskytnutých alebo požadovaných služieb vo faktúre doručenej na poslednú známu adresu pre zasielanie faktúr a písomností oznámenú účastníkom spoločnosti Orange Slovensko. Za riadnu úhradu sa považuje úhrada obsahujúca správne uvedené všetky hlavné identifikačné znaky, ktoré sú uvedené na faktúre, najmä variabilný symbol, čiastku a číslo účtu. Bez uvedenia správneho variabilného symbolu nie je možné úhradu priradiť.
Súd mal v konaní preukázané, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb žalobcovi, ktoré jej vyúčtoval faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou do 04.08.2010 na sumu 41,01 Eur, faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou do 05.10.2010 na sumu 50,04 Eur, faktúrou číslo XXXXXXXXXX so splatnosťou do 05.10.2010 na sumu 1,33 Eur, faktúrou číslo XXXXXXXXXX so splatnosťou do 04.11.2010 na sumu 6,70 Eur a faktúrou číslo XXXXXXXXXX so splatnosťou do 10.09.2010 na sumu 38,39 Eur.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb, ktoré jej žalobca vystavil vyššie uvedenými faktúrami, dostala sa žalovaná so zaplatením svojho dlhu do omeškania. Preto žalobcovi vzniklo právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) vo výške upravenej § 3 ods. 1 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Zbierky.
Žalobca požadoval od žalovanej zaplatenie úroku z omeškania odo dňa uvedeného v pokuse o pokonávku, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie čo v danom prípade je počnúc od 20.11.2010.
Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania len vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy, a to z dôvodu, že v zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení noviel v čase omeškania žalovanej so splnením svojho dlhu, t. j. ku dňu 20.11.2010 výška úroku z omeškania bola 9 % a nie 9,25 % tak, ako to požadoval žalobca.
Z dôvodu vyššie uvedeného súd preto v časti rozdielu, t. j. 0,25 % ročného úroku z omeškania zo žalovanej sumy žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O. s. p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko jeho neúspech v časti výšky úroku z omeškania považoval za neúspech v pomerne nepatrnej časti. Súd preto žalobcovi priznal trovy konania vo výške 16,50 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku.
Podľa § 160 ods. 1 veta prvá O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Súd uložil žalovanej v rozsudku povinnosť splniť dlh, ktorý má voči žalobcovi v dlhšej lehote, a to 30 dní vzhľadom na jej majetkovú a sociálnu situáciu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.