Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-323-2022.pdf
PDF · 92.5 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/323/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnom spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. E. X, F., o zaplatenie 8.433,57 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 8.433,57 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne od 23.5.2022 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.6.2022
domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 8.433,57 EUR s 5 % úrokom
z omeškania ročne od 23.5.2022 do zaplatenia s odôvodnením, že žalobca je právny nástupca spoločnosti VÚB Leasing, a.s., z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti. Dňa 10.1.2018 žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120180230 na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu 11.513,- EUR pri ročnej úrokovej sadzbe 17,46 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla Škoda Octavia Combi za podmienok uvedených v zmluve o spotrebiteľskom úvere a vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 120180230. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 72 mesiacov v sume 240,17 EUR, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 25.1.2018. Súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120180230 je splátkový kalendár a zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120180230, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh – motorové vozidlo Škoda Octavia Combi. Žalovaný nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas čím porušil všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120180230. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle VOP - doba trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku klienta pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 13.2.2020. Vo vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 13.2.2020 bolo žalovanému umožnené v lehote do 12.3.2020 uhradiť dlžnú čiastku, čo však žalovaný nevyužil. Žalobca pristúpil k realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe. Listom zo dňa 30.4.2021, oznámenie o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe, zmluva o úvere č. 120180230, bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 8.433,57 EUR. Súčasťou oznámenia o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe bola faktúra č. 12018023003, ktorou boli vyúčtované náklady spojené s realizáciou dražby MOV vo výške 865,22 EUR. Do dnešného dňa žalovaný neuhradil dlžnú sumu. Listom zo dňa 11.5.2022 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžný sumu neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 8.433,57 EUR s prísl., ktorý pozostáva zo sumy 18.645,10 EUR
(stĺpec „splátky“ v prehľade splátok a úhrad), pričom súčasťou tejto sumy sú aj nasledovné položky: náklady spojené s odobratím motorového vozidla vo výške 312,- EUR, náklady spojené s realizáciou dražby vo výške 865,22 EUR, náklady na registráciu výkonu záložného práva vo výške 29,52 EUR, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 78,- EUR, náklady spojené s odťahom vozidla zo zahraničia vo výške 1.188,10 EUR a 20,- EUR, úhrady spolu vo výške 10.211,53 EUR. Z vyššie uvedenej sumy 18.645,10 EUR boli odpočítané úhrady vo výške 10.211,53 EUR, čo činí sumu 8.433,57 EUR.
2. Žalobca predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru, oznámenie o realizácii výkonu záložného práva, faktúru, predžalobnú výzvu, podací hárok, prehľad úhrad, zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky, schvaľovací protokol k návrhu zmluvy, krycí list, protokol k oceneniu jazdeného automobilu, technický preukaz motorového vozidla.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav:
5. V konaní bolo nesporné, že VÚB Leasing, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 10.1.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému úver v celkovej čiastke 11.513,- EUR, druh úveru – viazaný spotrebiteľský úver, celková čiastka 17.292,24 EUR, ročná úroková sadzba 15,75 %, odplata 16,73, najvyššia prípustná výška odplaty 17,46, splatný v 72 splátkach vo výške 240,17 EUR za účelom úhrady doplatku kúpnej ceny motorového vozidla Škoda Octavia Combi 1,6 TDI, rok výroby 2014, ojazdené vozidlo, EČV: F. XXX G., a to vo výške 8.826,- EUR a finančné prostriedky za účelom úhrady celkovej ceny vo výške 2.687,- EUR s tým, že úver je zabezpečený zmluvou o zriadení záložného práva. Súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár. Dňa 10.1.20181 uzavreli VÚB Leasing, a.s. ako záložný veriteľ a žalovaný ako záložca a dlžník zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci Škoda Octavia Combi 1,6 TDI, Elegance green line, rok výroby 2014, VIN: H. na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa zo zmluvy o úvere zo dňa 10.1.2018, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov v celkovej výške 11.513,- EUR, konečná platnosť 25.12.2023 s tým, že v prípade, že zabezpečovaná pohľadávka nebude včas a riadne splnená záložný veriteľ písomne upovedomí záložcu o začatí a spôsobe výkonu záložného práva, záložný veriteľ je oprávnený z výťažku predaja zálohu uspokojiť zabezpečenú pohľadávku. Žalovaný počnúc prvou splátkou sa dostal do omeškania, keď prvá splátka splatná 25.1.2018 bola zaplatená až dňa 29.1.2018, splátka splatná 25.2.2018 bola zaplatená až dňa 8.3.2018, splátku splatnú vo februári 2018 zaplatil 8.3.2018, splátku splatnú v marci 2018 zaplatil 12.4.2018, splátku splatnú v apríli 2018 zaplatil 18.5.2018, splátku splatnú v máji 2018 zaplatil 1.8.2018, splátku splatnú v júni 2018 zaplatil dňa 5.9.2018, splátku splatnú v júli 2018 zaplatil 30.11.2018, splátku splatnú v auguste 2018 zaplatil 15.3.2019, splátku splatnú v septembri 2018 zaplatil dňa 19.6.2019, dňa 20.8.2019 zaplatil sumu 600,- EUR, dňa 28.10.2019 zaplatil 700,- EUR, t.j. 5 splátok, teda splátky splatné od októbra 2018 do marca 2019 a čiastočne splátku splatnú v apríli 2019. Splátky splatné od mája 2019, čiastočne splátku splatnú v apríli 2019 až splátky splatné v januári 2020, nezaplatil.
6. Oznámením zo dňa 13.2.2020 pôvodný veriteľ upovedomil žalovaného, že vzhľadom k tomu, že napriek výzve na zaplatenie dlžných splátok a upozornenie na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru dlh neuhradil, vyhlásil veriteľ predčasnú splatnosť úveru a celý dlh sa stal splatný naraz, v celkovej výške 11.218,73 EUR.
7. Oznámením zo dňa 30.4.2021 oznámil pôvodný veriteľ realizáciu výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe, s tým, že výťažok dražby predstavuje sumu 5.200,- EUR, náklady spojené s realizáciou 865,22 EUR. Po realizácii výkonu predmetu záložného práva došlo k vyúčtovaniu, dlžná suma 12.768,35 EUR navýšená o odmenu dražobníka o 865,22 EUR a účelne vynaložené náklady na materiálne a organizačné zabezpečenie prípravy a priebehu dražby znížená o výťažok dražby 5.200,- EUR činí 8.433,57 EUR a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
8. Z faktúry zo dňa 28.4.2021 vystavenej VÚB Leasing, a.s. žalovanému bola vyfakturovaná suma 865,22 EUR titulom finančného vysporiadania nákladov spojených s realizáciou dražby.
9. Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa ust. § 53b ods. 1 OZ, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
12. Podľa ust. § 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu 10.1.2018.
13. Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu 10.1.2018, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu 10.1.2018, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa ust. § 1a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
16. Podľa ust. § 559 ods. 1, 2 OZ, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
17. Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
18. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zz., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Súd vyhodnotil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
23. Predmetom konania je zaplatenie dlhu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V konaná nebolo sporné ani stranami rozporované, že dňa 10.1.2018 poskytol právny predchodca žalobcu ako veriteľ žalovanému úver výške 11.513,- EUR, žalovaný bol povinný splácať dlh v 72 mesačných splátkach vo výške 240,17 EUR so splatnosťou poslednej splátky dňa 25.12.2023. Súd posúdil zmluvu ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinných ku dňu uzavretia zmluvy a dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky náležitosti ustanovené v § 9 ods. 2 citovaného zákona a neobsahuje neprijateľné podmienky. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti zo zmluvy o úvere riadne a včas splácať dlh. Z prehľadu splácania úveru mal súd za nesporné, že žalovaný porušil platobnú disciplínu a dostal sa do omeškania s riadnym a včasným splácaním dlhu. Veriteľ platne využil svoje právo zosplatniť úver v súlade s ust. § 565 OZ v spojení s ust. § 53 ods. 9 OZ, podľa ktorého môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej splátky pred nezaplatením niektorej splátky, v prípade, že sa dlžník omešká so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť listom zo dňa 13.2.2020 po predchádzajúcej výzve, pričom žalovaný bol v omeškaní so splátkami splatnými od apríla 2020. Uplatnená suma 8.433,57 EUR pozostáva z rozdielu dlžných splátok, zaplatených splátok a výťažku dražby vo výške 5.200,- EUR. Dlžná suma 12.768,35 EUR navýšená o 865,22 EUR odmenu dražobníka, po odpočítaní výťažku dražby 5.200,- EUR činí 8.433,57 EUR.
24. Vzhľadom na to, že žalovaný si svoju povinnosť zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere nesplnil, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8.433,57 EUR.
25. Žalobca sa okrem istiny domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania. Omeškanie sa odvíja od splatnosti dlhu. Dlh žalovaného sa stal splatný v zmysle oznámenia o vyhlásení splatnosti 13.2.2020, nasledujúci deň sa dostal žalovaný do omeškania nezaplatením dlhu. Keďže žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa 23.5.2022 a k tomuto dátumu už bol v omeškaní, súd zaviazal žalovaného zaplatil žalobcovi úrok z omeškania odo dňa 23.5.2022 do zaplatenia.
26. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s vyššie citovaným ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.2.2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0 %; po zvýšení o 5 percentuálnych bodov jej výška predstavuje 5 % ročne.
27. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že
právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci
samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na
rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli
uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 exekučného poriadku).