Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_14C-143-2013.pdf
PDF · 72.91 KB
Case nature
Subarea
14C/143/2013
Rozhodnutie
K. súd J., sudca H.. T. A., v právnej veci navrhovateľa K. Y., a.s. so sídlom J. 8, U., Z. XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou U., U. a spol. s.r.o. so sídlom Dr. T. O. XX, U., Z. XX XXX XXX proti odporcovi H. O., nar. XX.X.XXXX, bytom T. X., P. O. F. XX/XX o zaplatenie XXXX,XX P. s príslušenstvom takto
rozhodol:
K. je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu XXXX,XX P., s X,XX % ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trovy konania v sume XX P. a trovy právneho zastúpenia XXX,XX P..
Y. povoľuje odporcovi dlh splácať v XX P. mesačných splátkach, splatných vždy XX. dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc od mesiaca december XXXX pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Q. sa podaným návrhom došlým súdu dňa X.X.XXXX domáhal od odporcu zaplatenia sumy XXXX,XX P. s príslušenstvom z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok. K. uznal pohľadávku čo do výšky aj základu v celom rozsahu. U. ochotný uvedenú pohľadávku splácať v XX P. mesačných splátkach.
T. dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:
J. účastníkmi konania bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá M. o pripojení číslo G a dňa XX.X.XXXX podpísal navrhovateľ s odporcom M. č. G na základe ktorých zmlúv navrhovateľ odporcovi vypožičal mikroprocesové Y. karty v počte X ks, ktoré umožnili odporcovi využívať telekomunikačné služby, poskytované navrhovateľom a boli im priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Q. pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal odporcovi mobilný telefón značky Q. P za akciovú cenu XX,XX P. a Y. Y.-S za akciovú cenu XX,XX P., pričom v zmysle čl. X bod X.X dodatku k zmluve bola dojednaná v prípade porušenia zmluvných podmienok zmluvná pokuta vo výške XXX,XX P. a XXX,XX P..
K. včas a riadne neuhrádzal cenu za poskytnuté telefónne služby v celkovej výške XXX,XX P., na základe zmluvy G a na základe zmluvy A XXXXXXX vo výške XXX,XX P., kde celkovo predstavujú neuhradené sumy vo výške XXX,XX P., čím vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX P. v zmysle čl. X bod X dodatku k zmluve o pripojení. V tomto konaní si žalobca uplatňoval zaplatenie zmluvnej pokuty v sume XXX,XX P., čo rozdiel medzi cenou mobilného telefónu Q., ktorá bola XXX,XX P. a akciovou cenou XX,XX P. a v sume XXX,XX P., čo je rozdiel medzi spotrebiteľskou cenou mobilného telefónu Y. a akciovou cenou XX,XX P.. Y. zmluvná pokuta činila XXX,XX P..
Odporca vo svojej účastníckej výpovedi uviedol, že je ochotný uvedené pohľadávky uhradiť, avšak je v zlej finančnej situácii, preto požadoval, aby mu súd povolil splácať tieto pohľadávky v 30 Eurových mesačných splátkach.
Pokusom o pokonávku zo dňa 9.6.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie sumy 1666,23 Eur v lehote do 23.6.2011 a v prípade neuhradenia pohľadávky bude spoločnosť Orange Slovensko vymáhať dlžnú sumu súdnou cestou. Odporcovi predmetná výzva nebola doručená pre odkaz „adresát je neznámy.“
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť otvorený prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
V zmysle čl. 2 bod 2.5 Dodatku k zmluve, v prípade porušenia niektorých povinností účastníka, uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku /najmä ale nielen nezaplatenej splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku, uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo toho dodatku pred uplynutím doby viazanosti vykonaním úkonu smerujúce k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti/ je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 248,12 Eur.
Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku /napríklad odstúpením od zmluvy alebo porušením či obmedzením poskytovania služieb, prípadne porušenia povinnosti podľa bodu 2.3. písm. c/ tohto článku./. Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude účastník povinný zaplatiť podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie v lehote 14 dní odo dňa doručenia od podniku účatníkovi.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení účinnom v roku 2009, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v sume 9,5 %.
Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, v konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah a že odporca nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky a nezaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb navrhovateľovi z jednej zmluvy 465,84 Eur, z druhej zmluvy o pripojení 367,88 Eur plus dvakrát náklady po 1,33 Eur v celkovej sume 833,38 Eur, čím mu v zmysle čl. 2 bod 2.5. dodatku k zmluve o pripojení vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu uplatnenú navrhovateľom vo výške 448,12 Eur, 232,36 Eur za mobilné zariadenie Nokia a 215,76 Eur za mobilné zariadenie Samsung. Zároveň zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 9,25 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 77 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 110,86 Eur, ktoré boli vypočítané podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. a to za 2 úkony právnej pomoci prevzatie a príprava zastúpenia 61,41 Eur, účasť na pojednávaní dňa 30.10.2013 1-tina 15,35 Eur, réžijný paušál 2x7,86 Eur + DPH 20 % 18,48 Eur.
Podľa § 160 O.s.p. súd odporcovi povolil splátky uvedeného dlhu mesačne 30 Eur pod následkom straty výhody splátok.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde vo dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.